Citaten 221 t/m 230 van 245.
-
Voor sommige mannen is het contact met de vrouw is heerlijk, en haar aanwezigheid ondraaglijk.
Origineel:Pour certains hommes le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
Bron: Le Figaro - Literair supplement, 6 juni 1908 Remarques -
Wanneer je iedereen tegen je hebt, is dat omdat je compleet ongelijk of compleet gelijk hebt.
Origineel:Quand on a tout le monde contre soi, c'est qu'on a tout à fait tort ou tout à fait raison.
Bron: Le Figaro - Literair supplement, 29 mei 1909 Remarques -
Wanneer men een bevel geeft, kan men het altijd verbeteren met een glimlach.
Origineel:Quand on donne un ordre, on peut toujours le corriger d'un sourire.
Bron: Le Figaro - Literair supplement, 7 mei 1910 Remarques -
'Ik heb de Dood nog nooit echt aan het werk gezien.'
'Veel mensen niet', zei Albert. 'In ieder geval niet twee keer.'Origineel:"I've never seen Death actually at work." "Not many have," said Albert. "Not twice, at any rate."
Bron: Mort (1987) -
Aangezien we allemaal zullen sterven, is het overduidelijk dat wanneer en hoe er niet toe doet.
Origineel:Puisque nous allons tous mourir, il est évident que quand et comment ne comptent pas.
Bron: De vreemdeling (1942) -
Als de Romeinen eerst Latijn hadden moeten leren, hadden ze nooit tijd gehad om de wereld te veroveren.
Origineel:Si les Romains avaient dû d’abord apprendre le latin, ils n’auraient jamais eu le temps de conquérir le monde.
Bron: Dans mon retroviseur -
Beschaving gaat veel meer over het creëren van nieuwe behoeften dan aan deze te kunnen voldoen.
Origineel:La civilisation consiste bien plus à créer des besoins nouveaux qu'à pouvoir les satisfaire.
Bron: Le Figaro - Literair supplement, 6 juni 1908 Remarques -
Een der karaktertrekken van het jonge meisje is het met hartstocht verrichten van onbeduidende handelingen.
Origineel:Un des caractères propres de la jeune fille est d'accomplir avec passion des actes indifférents.
Bron: Le Figaro - Literair supplement, 1 juni 1912 Remarques -
Een goede winkelier is bijna altijd een goed psycholoog.
Origineel:Un bon commerçant au détail est presque toujours un bon psychologue.
Bron: Le Figaro - Literair supplement, 29 mei 1909 Remarques -
Een mens kan zichzelf in vele talen uitdrukken, hij kan zelfs in meerdere denken; maar zijn moedertaal is die waarin hij droomt.
Origineel:Un même homme peut s'exprimer dans beaucoup de langues, il peut même penser dans plusieurs; mais sa vraie langue est celle dans laquelle il rêve.
Bron: Le Figaro - Literair supplement, 6 juni 1908 Remarques
De beste albert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)