Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Geluk is het enige wat zich verdubbelt als men het deelt.
Origineel:Das Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.
toegeschreven -
Het probleem van onze cultuur is dat deze veel meer materieel is geëvolueerd dan spiritueel. Het evenwicht is verstoord.
Origineel:Das Verhängnis unserer Kultur ist, daß sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig. Ihr Gleichgewicht ist gestört.
Kulturphilosophie (1923) -
Het toeval is de schuilnaam waarvan God zich bedient wanneer hij incognito wil blijven.
Origineel:Der Zufall ist das Pseudonym, das der liebe Gott wählt, wenn er inkognito bleiben will.
toegeschreven -
Er bestaan maar twee manieren om te ontsnappen uit de triestheid van het bestaan: muziek en katten.
Origineel:Zweierlei eignet sich als Zuflucht vor den Widrigkeiten des Lebens: Musik und Katzen.
toegeschreven -
Geluk is niets meer dan een goede gezondheid en een slecht geheugen.
Origineel:Glück, das ist einfach eine gute Gesundheit und ein schlechtes Gedächtnis.
toegeschreven -
Een optimist is een persoon die overal een groen licht ziet, terwijl een pessimist alleen het rode stoplicht ziet, de echte wijze persoon is kleurenblind .
Origineel:Der Optimist ist ein Mensch, der überall grünes Licht sieht, während der Pessimist, nur das rote Stopplicht erblickt. Aber der wirklich Weise ist farbenblind.
toegeschreven -
We leven allemaal samen, maar we sterven allemaal in eenzaamheid .
Origineel:Wir sind alle so viel zusammen, aber wir alle sterben an Einsamkeit.
toegeschreven -
De eerste stap in de evolutie van ethiek is een gevoel van solidariteit met andere mensen.
Origineel:Der erste Schritt in der Geschichte der Ethik in einem Gefühl der Solidarität mit anderen Menschen.
toegeschreven -
Echte ethiek begint daar, waar het gebruik van woorden ophoudt.
Origineel:Wahre Ethik fängt an, wo der Gebrauch der Worte aufhört.
Kulturphilosophie (1923) -
Elkaar kennen wil niet zeggen alles van elkaar weten, maar met vertrouwen in elkaar geloven.
Origineel:Sich kennen will nicht heißen, alles voneinander zu wissen, sondern Liebe und Vertrauen zueinander haben und einer an den anderen glauben.
-
Op de lange termijn kan zelfs de meest brutale en best georganiseerde propaganda niets tegen de waarheid doen.
Origineel:Auf die Dauer vermag auch die frechste und bestorganisierte Propaganda nichts gegen die Wahrheit.
toegeschreven -
De mens beheerst de natuur, vóór hij geleerd heeft zichzelf te beheersen.
Origineel:Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.
toegeschreven -
De mens kan veel goeds doen zonder een offer te hoeven doen.
Origineel:Viel Gutes kann der Mensch vollbringen, ohne sich ein Opfer zumuten zu müssen.
Kulturphilosophie (1923) -
Succes is niet de sleutel tot geluk. Geluk is de sleutel tot succes.
Origineel:Erfolg ist nicht der Schlüssel zum Glück. Glück ist der Schlüssel zum Erfolg.
toegeschreven -
Een man hoeft niet een engel te zijn om heilig te worden.
Origineel:Ein Mann muss kein Engel sein, um heilig zu sein.
toegeschreven -
Het goede geweten is een uitvinding van de duivel.
Origineel:Das gute Gewissen ist die eine Erfindung des Teufels.
Kulturphilosophie (1923) -
De tragedie van het leven is wat sterft in een man, terwijl hij leeft.
Origineel:Die Tragödie des Lebens besteht in dem, was in einem Mann stirbt, während er lebt.
toegeschreven -
De waarheid heeft geen speciale tijd. Haar tijd is altijd precies wanneer het het meest achterhaald lijkt.
Origineel:Die Wahrheit hat keine Stunde. Ihre Zeit ist immer und gerade dann, wenn sie am unzeitgemäßesten scheint.
-
Er is geen eeuwige verdoemenis, er is alleen eeuwige verlossing.
Origineel:Es gibt keine ewige Verdammnis, es gibt nur eine ewige Erlösung.
-
Het goede voorbeeld is niet een manier om anderen te overtuigen, het is de enige manier.
Origineel:Das gute Beispiel ist nicht nur eine Möglichkeit, andere Menschen zu beeinflussen. Es ist die einzige.
toegeschreven -
Het grote geheim van het succes is om door het leven te gaan als een man die nooit opgeeft.
Origineel:Das große Geheimnis des Erfolges ist: Man muß durch das Leben schreiten als ein Mann, der sich nicht vernutzen und verbrauchen läßt.
toegeschreven
De beste albert schweitzer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
