Citaten 41 t/m 50 van 65.
-
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
Is de wet de uitdrukking van de algemene wil wanneer het merendeel van de mensen voor wie het gemaakt is, op geen enkele manier kan bijdragen aan de vorming ervan?
Origineel:La loi est-elle l'expression de la volonté générale lorsque le plus grand nombre de ceux pour qui elle est faite ne peuvent concourir, en aucune manière, à sa formation?
Toespraak tot de Grondwetgevende Vergadering 25 januari 1790 -
Maar wat is vrijheid? Wel begrepen,
een algemene vergunning om goed te zijn.Origineel:But what is Freedom? Rightly understood, A universal license to be good.
Liberty (1833).
Voor de volledige tekst zie: www.poetrynook.comHartley Coleridge
Engels dichter, biograaf en schrijver (oudste zoon van S. T. Coleridge) (1796 - 1849) -
Men moet zijn gebreken steeds voor persoonlijke, zijn deugden voor algemene houden; men doet het evenwel helaas steeds omgekeerd.
Origineel:Man sollte seine Fehler immer für individuelle, und seine Tugenden für allgemeine halten, man macht es leider aber immer umgekehrt.
Tagebücher 1, 3149 -
Slechts twee soorten boeken hebben een algemene aantrekkingskracht: de allerbeste en de allerslechtste.
Origineel:Only two classes of books are of universal appeal: the very best and the very worst.
Joseph Conrad (1924) -
We kunnen algemene wetten opstellen over de getijden, voorspellingen doen op grond van deze wetten, en de uitkomsten zullen grotendeels kloppen met de voorspellingen.
Origineel:General laws may be laid down respecting the tides; predictions may be founded on those laws, and the result will in the main, though often not with complete accuracy, correspond to the predictions.
A System of Logic Book 6, Ch. 3 -
Aangezien we geen algemene definitie van energie kunnen geven, betekent het principe van het behoud van energie eenvoudig dat er iets is dat constant blijft.
Origineel:Comme nous ne pouvons pas donner de l'énergie une définition générale, le principe de la conservation de l'énergie signifie simplement qu'il y a quelque chose qui demeure constant.
Valeur de la Science (1905) Ch. 10 -
Al het wetenschappelijke werk is niets anders dan nieuwe substantie in algemene wetten brengen.
Origineel:Alles wissenschaftliche Arbeiten ist nichts anderes als immer neuen Stoff in allgemeine Gesetze zu bringen.
-
Algemene theorieën en niets zijn bijna hetzelfde.
Origineel:Le teorie generali e il nulla sono, presso a poco, la stessa cosa.
-
Alles kan niet worden verklaard door een algemene biologische uitdrukking.
Origineel:Everything can't be explained by some general biological phrase.
Passing (2012) 42
De beste algemene citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
