Citaten 51 t/m 60 van 65.
-
De algemene drang der openbare mening, al is hij ook in zijn uiting verkeerd, is toch nooit zonder een dieper liggende, ware grond.
Origineel:Denn der allgemeine Drang der öffentlichen Meinung, wenn auch in seiner ausgesprochenen Gestalt irrig, ist doch nie ohne einen tiefer liegenden wahren Beweggrund
-
De algemene kennis van tijd op het eiland hangt, merkwaardig genoeg, af van de richting van de wind.
Origineel:The general knowledge of time on the island depends, curiously enough, on the direction of the wind.
The Aran Islands (1907) 26 -
De algemene principes van dr. King zijn universeel.
Origineel:Dr. King's general principles are universal.
-
Heel jonge kinderen houden van en vragen om verhalen, en kunnen reeds complexe zaken begrijpen wanneer die als een verhaal worden verteld, en dat terwijl hun vermogen om algemene concepten, paradigma's, te begrijpen nog volledig afwezig is.
Origineel:Very young children love and demand stories, and can understand complex matters presented as stories, when their powers of comprehending general concepts, paradigms, are almost nonexistent.
-
Het afleiden van algemene principes uit individuele ervaringen leidt tot fouten.
Origineel:Die Ableitung allgemeiner Grundsätze aus einzelnen Erfahrungen führt zu Irrtümern.
-
Het communisme (socialisme) was bijzonder populair in tijden waarin de volgende voorwaarden vervuld waren: een schril contrast tussen rijk en arm; een hoge mate van arbeidsverdeling en hoge eisen van de lagere klassen; een sterke schok van het publieke rechtvaardigheidsgevoel door revoluties; algemene achteruitgang van de religiositeit en moraliteit onder de mensen.
Origineel:Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Volke.
-
Het is een algemene regel dat als de kern van de waarheid niet kan worden gevonden, de mensen grote hoeveelheden valsheid inslikken.
Origineel:It is a general rule that when the grain of truth cannot be found, men will swallow great helpings of falsehood.
Collected Stories (2004) -
Hoop is essentieel voor elke politieke strijd voor een radicale verandering wanneer het algemene sociale klimaat desillusie en wanhoop bevordert.
Origineel:Hope is essential to any political struggle for radical change when the overall social climate promotes disillusionment and despair.
-
Ik heb geen algemene ideeën, ik heb al problemen met bepaalde ideeën.
Origineel:Je n'ai pas d'idées générales, j'ai déjà du mal avec les idées particulières.
toegeschreven -
In revoluties is het een vaste wet, dat persoonlijke wraakgevoelens vanzelf overgaan in algemene beginselen.
Maximes morales et immorales (1914) 76
De beste algemene citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
