Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Iemand die van iemand anders houdt, zegt altijd dat dat komt doordat die ander zo mooi is, op een of andere manier, van buiten of van binnen, of allebei, - terwijl andere mensen daar vaak niets van zien, en meestal is het ook niet zo. Maar wie altijd mooi is, is degene die liefheeft, want hij heeft lief en wordt daardoor bestraald door dat licht.
De aanslag (1982) -
Hij is zo bekrompen dat hij, als hij op een speld viel, aan allebei zijn ogen blind zou zijn.
-
Dubbeldenken betekent de kracht om twee tegenstrijdige overtuigingen tegelijkertijd in je hoofd te hebben en ze allebei te accepteren.
Origineel:Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.
1984 (1949) -
Haal je een Engelse voetbalsupporter en een werkloze jongere op een camping, allebei straalbezopen, voor de geest en je weet hoe de hel er uitziet. De eerste gesubsidieerde openlucht-hel ter wereld.
-
Hoeveel leden van de Vereniging van Oprechte Politici bezochten de jaarvergadering? Allebei.
-
Dat heb je keurig bedacht, daar hebben we allebei voordeel bij, dat je dat goeie idee niet eerder hebben gehad.
Origineel:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
We bevinden ons allebei dicht bij de hemel, mevrouw, omdat u mooi bent en omdat ik oud ben.
Origineel:Nous sommes tous les deux près du ciel, Madame, Puisque vous êtes belle et puisque je suis vieux.
-
Ga nooit een worstelwedstrijd aan met een varken. Jullie worden allebei vies en het varken vindt het nog leuk ook.
Origineel:Never get into a wrestling match with a pig. You both get dirty, and the pig likes it.
-
Tegen trouwen zijn wij fel. Het voordeel van homoseksueel zijn, is de vrijheid. Die moet je elkaar gunnen en als het goed zit, kun je die vrijheid ook allebei aan.
Het AD 9-12-2014 -
De huwelijken die wij als de best geslaagde beschouwen, zijn die waarin de twee echtgenoten allebei denken dat ze het best van de twee af zijn.
-
Een pessimist is iemand die, als hij tussen twee kwaden moet kiezen, opteert voor allebei.
Origineel:Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.
-
Boeken en films zijn als appels en sinaasappels. Ze zijn allebei fruit, maar smaken compleet anders.
Origineel:Books and movies are like apples and oranges. They both are fruit, but taste completely different.
-
De wetten en het theater - allebei vormen van exhibitionisme.
Origineel:The laws and the stage, both are a form of exhibitionism.
-
Democratie zou je het gevoel van keuze moeten geven, zoals Pijnbestrijder X en Pijnbestrijder Y. Maar ze zijn allebei gewoon aspirine.
Origineel:Democracy is supposed to give you the feeling of choice, like Painkiller X and Painkiller Y. But they're both just aspirin.
-
Een computer en een kat lijken enigszins op elkaar - ze spinnen allebei en vinden het leuk om geaaid te worden en brengen de hele dag onbeweeglijk door. Ze hebben ook geheimen die ze meestal niet delen.
Origineel:A computer and a cat are somewhat alike - they both purr, and like to be stroked, and spend a lot of the day motionless. They also have secrets they don't necessarily share.
-
Er is niets luxueuzer dan eten terwijl je leest, tenzij je leest terwijl je eet. Amabel deed het allebei: ze zijn niet hetzelfde, zoals je zult zien als je erover nadenkt.
Origineel:There is nothing more luxurious than eating while you read — unless it be reading while you eat. Amabel did both: they are not the same thing, as you will see if you think the matter over.
The Magic World (1912) -
Nou, angst en homofobie zijn allebei doordringend.
Origineel:Well, fear and homophobia are both pervasive.
-
Vooroordeel, een vies woord, en geloof, een schoon woord, hebben iets gemeen: ze beginnen allebei daar waar de rede eindigt.
Origineel:Prejudice, a dirty word, and faith, a clean one, have something in common: they both begin where reason ends.
Go Set a Watchman (2015) -
Vrouwen en vogels kunnen zien zonder hun hoofd te draaien, en dat is inderdaad een noodzakelijke voorzorgsmaatregel, want ze zijn allebei omringd door vijanden.
Origineel:Women and birds are able to see without turning their heads, and that is indeed a necessary provision for they are both surrounded by enemies.
-
Zelfs als er nog maar twee mensen in de wereld waren en allebei heiligen, zouden ze niet gelukkig zijn. Een van hen zou zeker proberen de ander te verbeteren. Dat ligt in de aard van de dingen.
Origineel:Even if there were only two men left in the world and both of them saints they wouldn't be happy. One of them would be bound to try and improve the other. That is the nature of things.
Crab Apple Jelly (1944) -
Ik hou van de zee, maar de zee houdt niet van mij. De zee is als een woestijn in die zin dat ze terecht gevreesd wordt. De zee en de woestijn hebben allebei honger.
Origineel:I love the sea but it does not love me. The sea is like a desert in that it is quite rightly feared. The sea and the desert are both hungry.
-
Jonge mensen geven beledigingen snel en vergeten ze snel; Ouderen zijn langzaam in allebei.
Origineel:Young men soon give, and soon forget, affronts; old age is slow in both.
Cato III, 5
De beste allebei citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
