Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
In ware schoonheid, net zoals in moed, is iets, dat alledaagse zielen niet kunnen bewonderen.
Origineel:There is in true beauty, as in courage, something which narrow souls cannot dare to admire.
The Old Bachelor (1693) -
Eén van de sterkste motieven die de mens naar kunst en wetenschap leidde is de ontsnapping aan het alledaagse.
Origineel:One of the strongest motives that leads men to art and science is escape from everyday life.
-
Wie eenmaal een drang naar het schone heeft gekend, zal nooit tot het alledaagse vervallen.
-
Zij die de schoonheid aan zich zien ontglippen
Door hun gehechtheid aan het alledaagse
Verdienen niets dan dat ze van de klippen
Te pletter vallen. Dood. Geen mens beklaagt ze. -
De waarachtige kunstenaar ontdekt, ook in het uiterlijk zeer alledaagse, het onalledaagse, het bijzondere.
-
Dat je plotseling zo los kan slaan van de meest alledaagse handelingen verontrust me. Ik heb er geen verklaring voor.
Hersenschimmen (1984) -
Dat is waarom mensen vakantie nemen. Niet om te ontspannen of vermaakt te worden of om nieuwe plekken te zien. Het is om te ontsnappen aan de dood die gevormd wordt door alledaagse dingen.
Origineel:That's why people take vacations. Not to relax or find excitement or see new places. To escape the death that exists in routine things.
White Noise (2011) 276 -
De alledaagse mens vreest de dood; de wijsgeer vreest hem te vrezen.
Origineel:L'homme vulgaire craint la mort; le philosophe craint de la craindre.
Misophilanthropopanutopies CCXXXVI -
De muziek brengt arme mensen een beetje licht in het grauwe alledaagse leven.
Origineel:Denn ein wenig Licht in's graue Heute Bringt die Musik der armen Leute.
-
Een ziekte die men nog niet eerder gezien heeft, kan men niet genezen met alledaagse kruiden.
Origineel:A disease that has never been seen before cannot be cured with every-day herbs.
-
In de wijze liefde raadt elk het hoge, geheime zelf van de ander en schept, weigerend in het alledaagse te geloven, een spiegel waarin de minnaar of de beminde een beeld ziet om in het leven van alledag na te volgen.
-
Kleine geesten zijn geïnteresseerd in het buitengewone; grote geesten in het alledaagse.
Origineel:Little minds are interested in the extraordinary; great minds in the commonplace.
-
Laten we wel zijn: we zijn op alle eventualiteiten voorbereid, maar de volstrekt alledaagse dingen overvallen ons als catastrofen.
-
Onzekerheid is het ergste gevoel dat geliefden kunnen hebben: soms lijkt het meest alledaagse, saaiste huwelijk beter. Onzekerheid verdraait betekenissen en vergiftigt het vertrouwen.
Origineel:Insecurity is the worst sense that lovers feel: sometimes the most humdrum desireless marriage seems better. Insecurity twists meanings and poisons trust.
The End of the Affair (1951) -
Twee situaties leveren een interessant verhaal op: als een bijzonder mens in het alledaagse verzeild geraakt en als een gewoon iemand betrokken geraakt bij bijzondere gebeurtenissen.
-
Ieder kan fouten begaan; doch hoe hij de gevolgen ervan draagt, dat onderscheidt de edele geest van de alledaagse.
Origineel:Ein jeglicher kann fehlen; wie er aber des Fehlers Folgen trägt, das unterscheidet den edlen Geist von dem gemeinen Geiste.
Corona von Saluzzo 4, 2 -
De alledaagse menselijke ervaringen zijn het diepst - wanneer je ze van de gewoonte bevrijdt.
Origineel:Die alltäglichen Menschenerlebnisse sind die tiefsten – wenn man sie von der Gewohnheit befreit.
Die Schwärmer (1921) -
Geen enkele verschrikking kan erger zijn dan de dagelijkse marteling van het alledaagse.
Origineel:No new horror can be more terrible than the daily torture of the commonplace.
-
Gelukkig zijn is een kwestie van iemands meest alledaagse manier van bewustzijn die druk en levendig is en zich niet met zichzelf bezighoudt.
Origineel:Happiness is a matter of one's most ordinary everyday mode of consciousness being busy and lively and unconcerned with self.
The Nice And The Good (1968) -
Het ideaal is voor het leven wat het zonlicht is voor het landschap; het verspeidt ook over de meest alledaagse voorwerpen een betoverende gloed.
-
Je hoeft geen ongewone inspanning te leveren om ongewone resultaten te bereiken. Je moet gewoon de gewone, alledaagse dingen ongewoon goed doen.
Origineel:You don't need to have extraordinary effort to achieve extraordinary results. You just need to do the ordinary, everyday things exceptionally well.
-
Men leert de eeuwige dingen niet kennen, als men de alledaagse uit de weg gaat.
Wetterleuchten (1909) 135 -
Wie het ideaal uit het leven verbant, hem brengt de alledaagse werkelijkheid haar alledaagse dwingelandij.
De beste alledaagse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
