Citaten 1011 t/m 1020 van 2319.
-
Elke leeftijd draagt zijn vruchten, je moet alleen weten hoe je ze moet plukken.
Origineel:Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.
Le bal du comte d'Orgel (1924) p. 15 -
Elke waarheid is alleen maar waarheid tot op zekere hoogte; komt zij aan haar grens dan komt er een kontrapunt en wordt zij onwaarheid.
-
Er bestaan twee verschillende opleidingen: de eerste die we op school krijgen, de tweede die we onszelf geven; de eerste is onmisbaar, maar alleen de tweede is de moeite waard.
Origineel:Il y a deux éducations: la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
L'art de lire (1912) -
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Ze leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er is geen probleem; er zijn alleen leraren.
Origineel:Il n'y a pas de problème ; il n'y a que des professeurs.
Fatras (1966) -
Er zijn geen naties! Er is alleen menselijkheid. En als we dat niet snel gaan begrijpen, zullen er geen naties zijn, omdat er geen menselijkheid zal zijn.
Origineel:There are no nations! There is only humanity. And if we don't come to understand that right soon, there will be no nations, because there will be no humanity.
I, Asimov: A Memoir (1994) 592 -
Er zijn ongelukkige herinneringen die alleen onthouden wat ze moeten vergeten.
Origineel:Il y a des mémoires malheureuses qui ne se rappellent que ce qu’on leur demande d’oublier.
La coeur et la tête (1913) -
Er zijn verschillende soorten religies, niet alleen in verschillende delen van het eiland, maar zelfs in elke stad; sommigen aanbidden de zon, anderen de maan of een van de planeten.
Origineel:There are several sorts of religions, not only in different parts of the island, but even in every town; some worshipping the sun, others the moon or one of the planets.
-
Er zijn vrienden die als rozen met alleen doornen zijn.
Origineel:Il y a des amis qui sont comme des rosiers qui n'ont que des épines.
Pensées (1799-1850) -
Er zijn vrouwen die niet mooi zijn, maar er alleen zo uitzien.
Origineel:Es gibt Frauen, die nicht schön sind, sondern nur so aussehen.
Sprüche und Widersprüche (1909)
De beste alleen-verbruiker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 102)
