Citaten 1351 t/m 1360 van 2319.
-
Het is grappig dat mensen altijd graag bereid zijn toe te geven dat ze geen talent hebben voor tekenen of muziek, terwijl iedereen zich inbeeldt dat ze in staat zijn tot ware liefde, wat een talent is, alleen veel zeldzamer.
Origineel:It's a funny thing that people are always quite ready to admit it if they've no talent for drawing or music, whereas everyone imagines that they themselves are capable of true love, which is a talent like any other, only far more rare.
-
Het is met karakters als met wijnen, alleen de betere soorten winnen met de jaren aan zachtheid wat zij aan kracht verliezen; de anderen worden zuur.
Origineel:Il en est des caractères comme des vins : il n'y a que les meilleurs qui , avec l'âge, gagnent en douceur ce qu'ils perdent en force ; les autres tournent à l'aigre.
-
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel:On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
-
Het is niet aan mij om een ander leven te beoordelen! Alleen mijzelf moet ik beoordelen, ik moet kiezen, ik moet weigeren.
Origineel:Nicht steht mir zu, über eines andern Leben zu urteilen! Für mich allein muß ich urteilen, muß ich wählen, muß ich ablehnen.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is niet alleen de kunst die onverenigbaar is met geluk, ook de wetenschap. De wetenschap is gevaarlijk, we moeten het zorgvuldig geketend en gemuilkorfd houden.
Origineel:It isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science. Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
Brave New World (1932) -
Het is niet genoeg om alleen maar te klagen, men moet werken om de klachten te verhelpen.
Origineel:Aber es ist nicht genug zu klagen, sondern man muß arbeiten, den Klagen abzuhelfen.
-
Het is veel beter om ongelukkig alleen dan ongelukkig met iemand te zijn - tot nu toe.
Origineel:It's far better to be unhappy alone than unhappy with someone - so far.
On Being Blonde (2007) p. 52 -
Het kleinste geluk, zolang het maar ononderbroken voortduurt en gelukkig maakt, is onvergelijkelijk veel méér dan het grootste, dat zich alleen als episode, als het ware als gril, als gekke inval, tussen louter onlust, begeerte en ontbering voordoet.
Oneigentijdse beschouwingen (1873) Over nut en nadeel van de geschiedenis van het leven -
Het leven heeft alleen dan betekenis wanneer je dat doet wat voor jou betekenisvol is.
Origineel:Life has meaning only if you do what is meaningful to you.
-
Het leven krijgt alleen zin door de liefde. Met andere woorden, hoe meer we in staat zijn om lief te hebben en onszelf te geven, hoe zinvoller ons leven wordt.
Origineel:Den Sinn erhält das Leben einzig durch die Liebe. Das heißt: Je mehr wir zu lieben und uns hinzugeben fähig sind, desto sinnvoller wird unser Leben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962)
De beste alleen-verbruiker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 136)
