Citaten 991 t/m 1000 van 2313.
-
Deugd, in al zijn puurheid, is eenvoudig, subliem, natuurlijk, zonder ijdelheid, zonder uiterlijk vertoon, en vindt daarin alleen zijn glorie en zijn beloning.
Origineel:La vertu, dans toute sa pureté, est simple, sublime, naturelle, sans vanité, sans ostentation, et trouve en elle seule sa gloire et sa récompense.
Bron: Les maximes, pensées et textes recueillis (1830) -
Die zijn taalschat in het hart en niet in het geheugen draagt, die alleen schrijft goed.
-
Diegene helpen die het nodig heeft, is niet alleen onderdeel van iemands plicht, maar ook van iemands geluk.
Origineel:Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad.
-
Door dat wat we doen, ervaren we alleen wat we zijn.
Origineel:Durch das, was wir tun, erfahren wir bloß, was wir sind.
Bron: Die beiden Grundprobleme der Ethik (1841) -
Draag je geleerdheid, zoals je horloge in je binnenzak; en haal het er niet alleen uit als het slaat, om zo nodig te laten zien dat je er één hebt.
Origineel:Wear your learning, like your watch in a private pocket: and do not merely pull it out and strike it: merely to show that you have one.
Bron: Letters to His Son (1774) -
Dromen hebben alleen de pigmentatie van feiten.
Origineel:Dreams have only the pigmentation of fact.
Bron: Nightwood (1995) -
Een 'genie' is vaak alleen maar een getalenteerd persoon die al zijn of haar huiswerk heeft gedaan.
Origineel:A 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework.
-
Een aanval op ons vermogen om verhalen te vertellen is niet alleen censuur - het is een misdaad tegen onze menselijke natuur.
Origineel:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
Bron: Daily Camera 17-04-2013, gezegd in toespraak bij CU-Boulder. Voor de volledige tekst zie: www.dailycamera.com -
Een brief heeft voor mij iets van onsterfelijkheid omdat het alleen de geest is, zonder lichamelijke vriend.
Origineel:A letter always feels to me like immortality because it is the mind alone, without corporal friend.
-
Een kameleon neemt alleen de kleur van een kameleon aan als hij op een andere kameleon zit.
Origineel:Un caméléon n'a la couleur d'un caméléon que lorsqu'il est posé sur un autre caméléon.
Bron: Les Pensées
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 100)
