Citaten 1361 t/m 1370 van 2319.
-
Het lichaam is alleen de vorm van de ziel.
Origineel:Der Körper ist nur die Form der Seele.
-
Het marxisme heeft niet alleen de menselijke vrijheid niet bevorderd, het heeft ook geen voedsel geproduceerd.
Origineel:Marxism has not only failed to promote human freedom, it has failed to produce food.
-
Het pad van de smart, en dat pad alleen, voert naar het land, waar men geen smart kent, heen.
Origineel:The path of sorrow, and that path alone, Leads to the land where sorrow is unknown.
Poems An Epistle to an afflicted protestant lady in France -
Het socialisme is op zichzelf een volkomen begrijpelijk idee, het past alleen blijkbaar niet bij mensen.
Origineel:Der Sozialismus ist ja in sich eine durchaus nachvollziehbare Idee. Er passt nur offenbar nicht zu den Menschen.
Stern, #48/2008 -
Het universum is niet alleen vreemder dan we ons voorstellen, maar zelfs vreemder dan we ons kunnen voorstellen.
Origineel:The universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
Possible Worlds (1927) p. 286 -
Het verkeer is een soort Moloch geworden die jaar in jaar uit een hoeveelheid offers verslindt, alleen vergelijkbaar met die van een oorlog. Deze slachtoffers vallen in een moreel neutrale zone, de manier waarop ze worden waargenomen is enkel statistisch van aard.
Origineel:Wirklich hat sich der Verkehr zu einer Art Moloch entwickelt, der jahraus, jahrein eine Summe von Opfern verschlingt, wie sie nur an denen des Krieges zu messen ist. Diese Opfer fallen in einer moralisch neutralen Zone; die Art, in der sie wahrgenommen werden, ist statistischer Natur.
Der Arbeiter (1932) § 30 -
Het verstand is als een parachute - het functioneert alleen wanneer het open is.
Origineel:Minds are like parachutes - they only function when open.
toegeschreven -
Het vraagt om problemen om alleen naar muziek te luisteren.
Origineel:It's asking for trouble to listen to music alone.
Gewoon blijven adem halen (1989) -
Het was niet alleen de Kerk die zich verzette tegen het heliocentrisme van Copernicus.
-
Het wonder, wanneer je het ervaart, is nooit perfect. Alleen de herinnering maakt het perfect.
Origineel:Das Wunder, wenn man es erlebt, ist nie vollkommen. Erst die Erinnerung macht es dazu.
Die Nacht von Lissabon (1964)
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 137)
