Citaten 1581 t/m 1590 van 2313.
-
Alleen de doden hebben het einde van de oorlog meegemaakt.
Origineel:Only the dead have seen the end of war.
Bron: Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) Tipperary -
Alleen de gevoelens die men zaait worden geoogst.
Origineel:On ne récolte jamais que les sentiments que l'on sème.
Bron: Il te suffisait que je t'aime (1964) -
Alleen de kleine dingen in het leven zijn belangrijk.
Origineel:Only the small things in life are important.
-
Alleen de mens kan absurd zijn: want alleen de mens kan waardig zijn.
Origineel:Only man can be absurd: for only man can be dignified.
Bron: All Things Considered (1908) -
Alleen de natuur is oneindig rijk, en alleen zij schept de grote kunstenaar.
Origineel:Die Natur allein ist unendlich reich, und sie allein bildet den großen Künstler.
Bron: Die Leiden des jungen Werther (1774) 1. Buch, 26. Mai 1771 -
Alleen de overwinnaars beslissen wat de oorlogsmisdaden waren.
-
Alleen de serene, de kalme ziel brengt perfectie voort.
Origineel:Nur die heitere, die ruhige Seele gebiert das Vollkommene.
Bron: Theoretische Schriften Über Bürgers Gedichte -
Alleen de slimste mensen gebruiken hun inzicht niet alleen om anderen, maar ook om zichzelf te beoordelen.
Origineel:Nur die allergescheitesten Leute benützen ihren Scharfsinn nicht bloß zur Beurteilung anderer, sondern auch ihrer selbst.
Bron: Aphorismen (1880) -
Alleen de zwakken, de lafhartigen, de niet-denkenden en de karakterlozen kunnen zichzelf troosten met de woorden lot en toekomst en zuchten over de blinde invloed van deze onzichtbare geesten.
Origineel:Nur der Schwache, Feige, der Nichtdenker und der Charakterlose können sich mit den Wörtern Schicksal, Zukunft trösten und über die blinde Wirkung dieser unsichtbaren Gespenster seufzen.
-
Alleen degenen die al een revolutie in zichzelf hebben ervaren, hebben het vermogen anderen te helpen.
Origineel:Only those who have already experienced a revolution within themselves can reach out effectively to help others.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 159)
