Citaten 1631 t/m 1640 van 2313.
-
Alleen in de dieptes van de ziel, met behulp van die kracht die sterker is dan alle rede, kunnen troost en vrede worden gevonden.
Origineel:Nur in der Tiefe der Seele, mit Hilfe jener Kraft, die stärker ist als alle Vernünftigkeit, kann Trost und Ruhe gefunden werden.
Bron: Aphorismen, Reime und Sinnsprüche -
Alleen in graad verschillend, maar in soort gelijk.
Origineel:Differing but in degree, of kind the same.
Bron: Paradise lost (1667) Bk 5, #490 -
Alleen in het buitenland leer je te genieten van de charmes van het eigen dialect.
Origineel:Erst im Auslande lernt man den Reiz des Heimatdialekts genießen.
Bron: Soll und Haben (1902) 2e band, s.20 -
Alleen in het heden leven is even onnatuurlijk als in afzondering leven.
Origineel:To live in the present only is as unnatural as to live in solitude.
Bron: Life and the student (1927) -
Alleen is beter dan met slechte mensen samen, met goede mensen samen is beter dan alleen.
Origineel:Allein ist besser als mit Schlechten im Verein, mit Guten im Verein ist besser als allein.
Bron: Die Weisheit des Brahmanen 5 -
Alleen jonge mensen kunnen praten over de geneugten van de ouderdom.
Origineel:Il n’y a que les jeunes gens pour parler des joies de la vieillesse.
Bron: Pensées (1911) p.59 -
Alleen kleine dingen hebben in onze jeugd belang.
Bron: Klaaglied Om Agnes (1952) p. 32 -
Alleen krankzinnigen nemen zichzelf serieus.
Origineel:Only the insane take themselves seriously.
-
Alleen liefde kan iemand gelukkig maken.
Origineel:On n'est heureux que par l'amour.
Bron: Les liaisons dangereuses (1782) #155 -
Alleen liefhebbende en geliefde kinderen kunnen een vrouw troosten voor het verlies van haar schoonheid.
Origineel:Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.
Bron: Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LII
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 164)