Citaten 1711 t/m 1720 van 2313.
-
De dieren voedden zich, de mens eet, alleen de mens van geest weet hoe hij moet eten.
Origineel:Les animaux se repaissent ; l'homme mange. L’homme d’esprit seul sait manger.
Bron: Physiologie du goût -
De domme mensen geloven dat eerlijk zijn gemakkelijk is; alleen de kunstenaar, de grote kunstenaar, weet hoe moeilijk het is.
Origineel:The stupid believe that to be truthful is easy; only the artist, the great artist, knows how difficult it is.
Bron: The Song of the Lark (2012) 305 -
De dood is niet alleen het einde van het leven, het is de remedie.
Origineel:La mort n'est pas seulement la fin de la vie, elle en est le remède.
Bron: Mon oncle Benjamin -
De dood maakt alles goed wat wij verkeerd gedaan hebben. Maar alleen door het, samen met wat wij goed hebben gedaan, ongedaan te maken - door middel van de tijd.
-
De Duitsers, en niet alleen zij, hebben de gave om de wetenschappen ontoegankelijk te maken.
Origineel:Die Deutschen, und sie nicht allein, besitzen die Gabe, die Wissenschaften unzugänglich zu machen.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 2, 11 -
De eerste liefde doodt niet - men sterft alleen aan de laatste.
Origineel:Die erste Liebe tötet nicht – Man stirbt nur an der letzten.
Bron: Venus im Exil -
De enkelen die doen worden benijd door de velen die alleen maar toekijken.
Origineel:The few who do are the envy of the many who only watch.
-
De euro kan alleen op de lange termijn bijdragen tot een hogere werkgelegenheid, op korte termijn is er geen werkgelegenheidseffect. Een monetaire unie was en is geen werkgelegenheidspolitiek.
Origineel:Der Euro kann nur langfristig zu höherer Beschäftigung beitragen, kurzfristig bleibt er ohne Beschäftigungseffekt. Die Währungsunion war und ist keine Beschäftigungspolitik.
Bron: Die Zeit, 1997 Aufgeschoben ist aufgehoben. Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
De evolutie van de hersenen overtrof niet alleen de behoeftes van de prehistorische mens, het is ook het enige voorbeeld van evolutie waarbij een soort wordt voorzien van een orgaan waarvan het niet weet hoe hij het moet gebruiken.
Origineel:The evolution of the brain not only overshot the needs of prehistoric man, it is the only example of evolution providing a species with an organ which it does not know how to use.
Bron: The Ghost in the Machine (1967) -
De fouten van de oorlog in Irak zijn niet alleen tactisch en strategisch, maar ook historisch. Het is in wezen een koloniale oorlog, geprobeerd in het postkoloniale tijdperk.
Origineel:The mistakes of the Iraq war are not only tactical and strategic, but historical. It is essentially a war of colonialism, attempted in the post-colonial age.
Bron: (2007)
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 172)
