Citaten 571 t/m 600 van 2319.
-
Columbus ontdekte alleen dat hij op een nieuwe plek was. Hij heeft Amerika niet ontdekt.
Origineel:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
-
Computers zijn nutteloos. Ze geven alleen maar antwoorden.
Origineel:Los ordenadores son inútiles. Sólo pueden darte respuestas.
toegeschreven -
De bouwmeester moet niet alleen tekenen, doch ook muziek verstaan.
-
De deugd moet worden aangespoord;
de ondeugd kan alleen wel voort.Origineel:Tugend will ermuntert sein, Bösheit kann man schon allein.
Plisch und Plum (1882) -
De dwaas ziet zijn doel aan het eind, een verstandig mens in het midden, de wijze alleen reeds bij de eerste stap.
Origineel:Am ende sieht's ein Tor, ein Klüg'rer in der Mitte, und nur der Weise sieht das Ziel beim ersten Schritte.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 15, 139 -
De enige echte deugd bestaat er dus in jezelf te haten, want je begeerte maakt je hatelijk, en een wezen te zoeken om te beminnen dat echt beminnenswaardig is. Maar omdat wij niet kunnen houden van iets dat buiten onszelf ligt, moeten we iemand beminnen die in ons zit en niet onszelf is. En dat geldt voor alle mensen. Welnu, alleen het hoogste goed in ons, is onszelf en niet onszelf.
Origineel:La vraie et unique vertu est donc de se haïr, car on est haïssable par sa concupiscence, et de chercher un être véritablement aimable pour l’aimer. Mais comme nous ne pouvons aimer ce qui est hors de nous, il faut aimer un être qui soit en nous, et qui ne soit pas nous. Et cela est vrai d’un chacun de tous les hommes. Or il n’y a que l’être universel qui soit tel. Le royaume de Dieu est en nous. Le bien universel est en nous, est nous‑même et n’est pas nous.
Pensées XXVIII -
De enige manier om de waarheid te vertellen, is door vriendelijk te spreken. Alleen de woorden van een liefdevol mens kunnen worden gehoord.
Origineel:The only way to tell the truth is to speak with kindness. Only the words of a loving man can be heard.
-
De gevangenis berooft je niet alleen van je vrijheid, er wordt ook geprobeerd je van je identiteit te beroven. Iedereen draagt hetzelfde uniform, eet hetzelfde voedsel en heeft hetzelfde rooster. Het is per definitie een puur autoritaire staat die geen onafhankelijkheid of individualiteit tolereert.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
De mens heeft de natuur nodig, de natuur heeft de mens niet nodig. De mens maakt deel uit van de natuur, hij is er niet superieur aan. Alleen als hij dat begrijpt, heeft hij een kans om te overleven.
Origineel:Der Mensch braucht die Natur, die Natur den Menschen nicht. Der Mensch ist Teil der Natur, er ist ihr nicht übergeordnet. Erst wenn er das begreift, hat er eine Überlebenschance.
Toespraak op het Wereldcongres van Germanisten in Göttingen 1985 -
De ouderdom is uiteindelijk alleen de straf voor dat je geleefd hebt.
Origineel:La vieillesse, en définitive, n'est que la punition d'avoir vécu.
toegeschreven -
De ouderen begrijpen de nieuwe dingen. Maar alleen de jongeren kennen de namen.
-
De paus is onfeilbaar, maar alleen als de H.Geest erachter zit.
-
De wisselvalligheid van het geluk wordt alleen overwonnen door de standvastigheid van het gemoed.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968) -
De zekerste manier om alleen te zijn is om te trouwen.
Origineel:The surest way to be alone is to get married.
-
Denken alleen kan zijn kwalen nooit genezen, en elke kunstenaar dient dankbaar te zijn voor de primitieve genade die hem verlost van de behoefte aan diepe reflectie.
-
Die alleen geeft wat hij teveel heeft, is niet waard dat hij leeft.
-
Een gevoel kan alleen een bron van energie zijn als het zelf de uitdrukking is van een sterke behoefte.
Origineel:Ein Gefühl kann doch nur dann eine Energiequelle sein, wenn es selbst der Ausdruck eines starken Bedürfnisses ist.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
Een goede conditie is niet alleen een van de belangrijkste sleutels tot een gezond lichaam, het is de basis voor een dynamische en creatieve intellectuele activiteit.
Origineel:Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body; it is the basis of dynamic and creative intellectual activity.
Sports Illustrated Vol 13, Is. 13 (26-12-1960) -
Een nieuwe lente een nieuw geluid. Alleen in Drenthe kijken ze wel uit.
-
Een politicus spreekt alleen maar de waarheid als hij een andere politicus een leugenaar noemt.
-
Een wetenschapper in zijn laboratorium is niet alleen maar een technicus, hij is ook een kind dat geconfronteerd wordt met natuurverschijnselen die net zoveel indruk op hem maken als sprookjes.
Origineel:Un scientifique dans son laboratoire n'est pas un simple technicien, c'est aussi un enfant confronté à des phénomènes naturels qui l'impressionnent comme autant de contes de fées.
toegeschreven -
Er bestaat niet zoiets als totale veiligheid, alleen variërende niveaus van onveiligheid.
Origineel:There is no such thing as perfect security, only varying levels of insecurity.
-
Er is geen perfectie alleen leven.
-
Er zijn dingen tussen hemel en aarde die niet alleen onze filosofen, maar zelfs de meest gewone domkoppen niet begrijpen.
Origineel:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Feiten kunnen door ons alleen nauwkeurig worden vastgesteld door een vasthoudende observatie en aanhoudende en kritische scepsis.
Origineel:Facts can be accurately known to us only by the most rigid observation and sustained and scrutinizing skepticism.
Short studies on great subjects (1893) Scientific Method Applied to History -
Het feit dat zoveel succesvolle politici zulke schaamteloze leugenaars zijn, is niet alleen een reflectie op hen, het is ook een reflectie op ons. Wanneer de mensen het onmogelijke willen, kunnen alleen leugenaars bevredigen.
Origineel:The fact that so many successful politicians are such shameless liars is not only a reflection on them, it is also a reflection on us. When the people want the impossible, only liars can satisfy.
Big Lies in Politics (2012) -
Het is voor iemand als ik een heel eigenaardige gewaarwording om in een dagboek te schrijven. Niet alleen dat ik nog nooit geschreven heb, maar het komt me zo voor, dat later noch ik, noch iemand anders in de ontboezemingen van een dertienjarig schoolmeisje belang zal stellen.
Het achterhuis - 20 juni 1942 -
Het is waar dat integriteit alleen je geen leider zal maken, maar zonder integriteit zul je het nooit zijn.
Origineel:It is true that integrity alone won't make you a leader, but without integrity you will never be one.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
