Citaten 2001 t/m 2010 van 2313.
-
In onze wereld worden alleen de dwazen gestraft, niet de kwaadwilligen.
Origineel:Dans notre monde, seuls les sots sont punis, non les vicieux.
Bron: L'Heptaméron (1558) -
In Washington hebben lobbyisten meer kantoren dan de President. Want de President zegt alleen tegen het Congres wat ze zouden moeten doen. Lobbyisten zeggen tegen hun wat ze daadwerkelijk gaan doen.
Origineel:Lobbyists have more offices in Washington than the President. You see, the President only tells Congress what they should do. Lobbyists tell'em what they will do.
-
Individuen kunnen gemeenschappen vormen, maar het zijn alleen instellingen die een natie kunnen vormen.
Origineel:Individualities may form communities, but it is institutions alone that can create a nation.
Bron: Toespraak in Manchester (1866) -
Ironie is iets heel simpels: het is iets zeggen, maar dat omdraaien, het juist niet zeggen. Alleen: mensen zien dat vaak niet.
Bron: Knack.be Interview (2005). Voor de volledige tekst zie: www.knack.be -
Is er leven na de dood? Alleen Jezus kon die vraag beantwoorden. Helaas is hij dood.
Origineel:Y a-t-il une vie après la mort? Seulement Jésus pourrait répondre à cette question. Malheureusement il est mort.
Bron: Pensées et Anecdotes -
Is het je zo onbekend dat, niet alleen in het ongeluk, ook in het geluk moed nodig is.
Origineel:Ist dir so unbekannt, daß nicht zum Unglück allein, Daß auch zum Glücke Mut gehört?
Bron: Ahasver in Rom 2 -
Ja, er waren tijden dat ik niet alleen vergat wie ik was, maar dat ik was, vergat te zijn.
Origineel:Yes, there were times when I forgot not only who I was but that I was, forgot to be.
-
Je bent niemand iets ter wereld schuldig, alleen zichzelf.
Origineel:Man ist niemandem in der Welt etwas schuldig, als sich selber.
Bron: Der Schlaftrunk (1785) 3,7 -
Je groeit alleen door tot het einde van iets te komen en door iets anders te beginnen.
Origineel:You only grow by coming to the end of something and by beginning something else.
Bron: The World According To Garp (2012) -
Je hebt een reputatie die te goed of te slecht is, maar je hebt alleen niet de reputatie die je verdient.
Origineel:Man hat einen zu guten oder einen zu schlechten Ruf, nur den Ruf hat man nicht, den man verdient.
Bron: Aphorismen (1880)
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 201)
