Citaten 2141 t/m 2150 van 2319.
-
Toorn is niet alleen de voornaamste zonde van een betoog maar ook haar grootste struikelblok.
Origineel:Anger is not only the prevailing sin of argument, but its greatest stumbling-block.
toegeschreven -
Trouwens, we vinden het vermeldenswaardig, dat de dood, door zichzelf en alleen, zonder externe hulp, altijd veel minder heeft gedood dan de mens.
Origineel:A propósito, não resistiremos a recordar que a morte, por si mesma, sozinha, sem qualquer ajuda externa, sempre matou muito menos que o homem.
As Intermitências da Morte (2005) -
U bent niet alleen, wij staan aan uw zijde. We zijn en blijven een natie en we horen bij elkaar.
Origineel:Ihr seid nicht allein, wir stehen an eurer Seite. Wir sind und bleiben eine Nation, und wir gehören zusammen.
Toespraak, 10 november 1989 In Berlijn aan de toenmalige DDR-bevolking -
Uiteindelijk onthouden we uit onze studies alleen dat wat we in de praktijk gebruiken.
Origineel:Wir behalten von unsern Studien am Ende doch nur das, was wir praktisch anwenden.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 24. Februar 1824 -
Uiteindelijk, zijn de oorlogsslachtoffers voor niets gestorven. Alleen zij stierven voor ons.
Origineel:En définitive, les victimes des guerres sont mortes pour rien. Seulement, elles sont mortes pour nous.
Toespraak over vrede (1919) -
Uw daden, en uw daden alleen, bepalen uw waarde.
Origineel:Your actions, and your action alone, determines your worth.
toegeschreven -
Vaak voorkomt iemand de vragen te stellen die er echt toe doen, om alleen de antwoorden te onthouden die hem behagen.
Origineel:Il est fréquent qu'un homme évite de se poser les questions qui comptent vraiment, pour ne retenir que les réponses qui lui plaisent.
-
Van de tegenstanders van een schrijver moet men alleen die au sérieux nemen, die iets van hem gelezen hebben.
Aphorismen (1918) -
Van drukkende plichten kan ons alleen de meest nauwgezette vervulling bevrijden.
Origineel:Von drückenden Pflichten kann uns nur die gewissenhafteste Ausübung befreien.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 7 -
Van God verwachten we bewijs van zijn bestaan, maar hij geeft ons alleen bewijzen van zijn liefde.
Origineel:De Dieu nous attendons des preuves de son existence, or il ne nous donne que des preuves de son amour.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 215)
