Citaten 2181 t/m 2190 van 2313.
-
We doden alleen datgene waar we van houden.
Origineel:On ne tue bien que ce qu'on aime.
Bron: La guerre de Troie n'aura pas lieu (1935) -
We geloven dat we hun geliefden zijn, we zijn alleen hun handlangers.
Origineel:Nous croyons être leurs amants, nous ne sommes que leurs complices.
Bron: Histoire de rire -
We genieten alleen van wat we delen.
Origineel:On ne jouit bien que de ce qu’on partage.
Bron: Les mères rivales -
We hebben allemaal zo onze grappen, maar ze uitspreken doen alleen de dwazen. De wijze man zwijgt.
Origineel:Wir alle haben unsere Sparren, Doch sagen tun es nur die Narren. Der Weise schweigt.
Bron: Gedichte (1904) Zu guter Letzt, Der Narr -
We houden alleen echt van iemand wanneer we zonder reden liefhebben.
Origineel:On n'aime vraiment que lorsqu'on aime sans raison.
Bron: La Vie littéraire (1888) -
We houden nooit van iemand. Niet echt. We houden alleen van ons idee van een andere persoon. Het is een eigen opvatting waar we van houden. We houden eigenlijk van onszelf.
Origineel:We never love anyone. Not really. We only love our idea of another person. It is some conception of our own that we love. We love ourselves, in fact.
Bron: The Dream Lover -
We kennen alleen de kracht van liefde wanneer we het voelen.
Origineel:On ne connaît la force de l'amour qu'au moment qu'on l'éprouve.
Bron: Les pensées et maximes (1697-1763) -
We kennen alleen maar goed wat ons ontnomen werd.
Origineel:Nous ne connaissons bien que ce dont nous sommes dépouillé.
Bron: Mes grandes hommes -
We kennen de wet alleen als mensen die overtreden.
Origineel:On ne connaît la loi que lorsque les gens l'enfreignent.
-
We kunnen alleen in de toekomst sterven, dacht ik; op dit moment zijn we altijd in leven.
Origineel:We can only die in the future, I thought; right now we are always alive.
Bron: Rick Moody (2007) 60
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 219)