Citaten 661 t/m 690 van 2319.
-
Alleen de goden kunnen beloftes maken, want zij zijn onsterfelijk.
Origineel:Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales.
-
Alleen de stilte is groots; al het andere is maar slap gedoe.
Origineel:Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse.
Les Destinées (1864) la Mort du loup -
Alleen die in zijn engte de elementen telde
buigend bevend als geselslagen geeft het laatste geluid:
het lied heeft het eeuwige leven. -
Alleen een kunstenaar kan de zin van het leven raden.
Origineel:Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.
-
Alleen God bestaat. De mens is gezichtsbedrog.
Origineel:Il n'y a que Dieu. L'homme c'est une illusion d'optique.
-
Alleen het einde is voor allen gelijk.
-
Alleen het idealisme kan lammeren veranderen in tijgers.
-
Alleen ongelukkig verliefden beminnen waarlijk.
Origineel:En ego confiteor, non nisi laesus amo.
Ars amatoria 3, 598 -
Alleen pas getrouwde stellen en leugenaars bedrijven elke dag de liefde.
-
Alleen soberheid en gemoedsrust maken je gelukkig.
Origineel:Il n'y a que la frugalité et la tranquillité d'esprit qui rendent heureux.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
Alleen veilingmeesters kunnen onpartijdig alle kunststromingen waarderen.
-
Als de nieuwe neutronenbom alleen mensen doodt en de gebouwen intact laat, krijgen we erg saaie oorlogsfilms.
-
Als een journalist alleen nog die dingen zou opschrijven waarin hij zelf gelooft, zouden de kranten leeg zijn.
Origineel:Se un giornalista dovesse scrivere solamente le cose alle quali crede, i giornali uscirebbero in bianco.
Lezione di grafologia p. 35 -
Als je alleen maar praat om onzin te zeggen, kun je beter zwijgen.
Origineel:Si tu ne parles que pour dire des sottises, tu ferais mieux de te taire.
Le livre de mon ami (1885) -
Als je verlicht wilt worden, hoef je alleen maar te leren voorkomen dat je naar iets gaat zoeken of je aan iets gaat hechten.
-
Als we doorgaan met het verzamelen van alleen kracht en niet met wijsheid, zullen we onszelf zeker vernietigen.
Origineel:If we continue to accumulate only power and not wisdom, we will surely destroy ourselves.
Ann Druyan (2011) 354 -
Als we het theologische spel moeten spelen, laten we nooit vergeten dat het een spel is. Religie kan volgens mij alleen overleven als een bewust aanvaard systeem van schijngeloof.
Origineel:If we must play the theological game, let us never forget that it is a game. Religion, it seems to me, can survive only as a consciously accepted system of make-believe.
Texts and Pretexts (1932) -
Begin met een glimlach. Alleen de optimisten zullen overleven
-
Dat de wolven om vrijheid schreeuwen is begrijpelijk. Maar wanneer de schapen mee gaan schreeuwen, bewijzen ze alleen dat ze schapen zijn.
Origineel:Daß die Wölfe nach Freiheit schreien, ist begreiflich. Wenn aber die Schafe in ihr Geschrei einstimmen, so beweisen sie damit nur, daß sie Schafe sind.
-
Dat het publiek zo licht te bevredigen is, is alleen aanmoedigend voor de middelmatigheid, maar beledigend en afschrikwekkend voor het genie.
Origineel:Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.
Theoretische Schriften Über die tragische Kunst -
De dingen gaan niet door voor wat ze zijn, maar voor wat zij lijken te zijn. De meeste mensen oordelen alleen naar de buitenkant; een klein aantal ziet daar doorheen.
Origineel:Las cosas no pasan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro y muchos los que pagan de lo aparente.
-
De dood weegt niet zwaar. Alleen voor hèm die door te velen gekend werd, en sterft zonder zichzelf te kennen.
Thyestes (1966) -
De elite, als groep, vormen geen elite meer. Om zich op peil te houden, moet de elitaire mens alleen zijn.
Origineel:Des hommes d'élite réunis en groupe ne constituent plus une élite. Pour garder son niveau, l'esprit supérieur doit rester solitaire.
-
De Fransen weten niet hoe ze thee moeten maken. Alleen de Chinezen, de Arabieren en de Russen weten het.
Origineel:Les Français ne savaient pas préparer le thé. Il n’y a que les Chinois, les Arabes et les Russes qui le sachent.
-
De mens die slechts zichzelf bemint, haat niets zozeer, als met zichzelf alleen te zijn.
Origineel:L'homme , qui n'aime que soi , ne hait rien tant que d'être seul avec soi.
-
De mens heeft geen bewustzijn van de uitwendige voorwerpen zoals deze op zichzelf zijn, dus afgezien van de wijze waarop deze het menselijk lichaam beïnvloeden. De kennis bestaat alleen in het Bewustzijn, waarin alle verschijningsvormen van het Zijn volledig tot uitdrukking komen.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
