Citaten 721 t/m 750 van 2319.
-
Het nut van een politicus kan men alleen afmeten naar de mate waarin hij andere politici weet te beletten hun plannen ten uitvoer te brengen.
-
Ik drink nooit, behalve als ik alleen ben of in gezelschap.
-
Ik geloof in het christendom zoals ik geloof dat de zon is opgekomen. Niet alleen omdat ik het zelf zie, maar omdat ik daardoor al het andere zie.
Origineel:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Is Theology Poetry? (1945) -
Ik heb mijn leven geleid zoals het mij zinde, en het ontbrak mij niet aan vrijheid en schoonheid, maar ik ben altijd alleen geweest.
Origineel:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik herstel mezelf als ik alleen ben.
Origineel:I restore myself when I'm alone.
-
Ik kan muziek alleen maar zien als iets dat inherent is aan ieder mens - een geboorterecht. Muziek coördineert geest, lichaam en geest.
Origineel:I can only think of music as something inherent in every human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.
-
Ik leef alleen voor 't volgende gedicht.
Ik ben de scheppingsdaad die ik verricht.
Minder dan God, meer dan alleen
maar schepsel: Ik ben de kaarsvlam
van het eerste licht. -
Ik schaam me niet voor mijn grootouders die slaven zijn geweest. Ik schaam me alleen voor het feit dat ik me ooit eens schaamde.
Origineel:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Invisible Man (2010) 40 -
Ik weet niets af - in het geheel niets - van de harten van mensen. Ik weet alleen dat ik alleen ben - vreselijk alleen.
Origineel:I know nothing - nothing in the world - of the hearts of men. I only know that I am alone - horribly alone.
The Good Soldier (1915) -
Indien men overhaastig begint te hervormen, voegt men aan de reeds bestaande chaos en ellende alleen maar chaos en ellende toe.
-
Inductie toegepast op de natuurwetenschappen is altijd onzeker, omdat het berust op het geloof in een algemene orde van het universum, een orde buiten ons. Wiskundige inductie, dat wil zeggen demonstratie door herhaling, daarentegen, dringt zich noodzakelijkerwijs op, omdat het alleen maar de bevestiging is van een eigenschap van de geest zelf.
Origineel:L’induction, appliquée aux sciences physiques, est toujours incertaine, parce qu’elle repose sur la croyance à un ordre général de l’Univers, ordre qui est en dehors de nous. L’induction mathématique, c’est-à-dire la démonstration par récurrence, s’impose au contraire nécessairement, parce qu’elle n’est que l’affirmation d’une propriété de l’esprit lui-même.
Science et méthode (1908) ch.1 -
Je hebt alleen maar ongelijk als je berust, als je niets meer doet.
-
Je kunt mensen niet redden, je kunt alleen van ze houden.
Origineel:You cannot save people, you can only love them.
The Diary Of Anais Nin (1968) Vol. 2 -
Je moet leren te leven zonder religie, zonder land, zonder bondgenoten. Je moet leren alleen te leven, in stilte.
Origineel:You must learn to exist with no religion, no country, no allies. You must learn to live alone in silence.
Word Virus (2007) 320 -
Je raakt het meest ontgoocheld door de ontdekking dat niemand het met je eens is, en niet alleen zij die met je overhoop liggen en lagen.
Origineel:Disillusionment in living is the finding out nobody agrees with you not only those that are and were fighting with you.
-
Laten we de spiegel dankbaar zijn dat hij alleen ons uiterlijk onthuld.
Origineel:Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only.
Erewhon (1872) -
Laten we dus eerlijk zijn tegenover onszelf zijn en onszelf niet al te serieus nemen, en nooit een ander veroordelen voor datgene wat wij ook elke dag doen, alleen op een andere manier.
Origineel:So let's be honest with ourselves and not take ourselves too serious, and never condemn the other fellow for doing what we are doing every day, only in a different way.
-
Lezen is eenzaamheid. Je leest alleen, zelfs wanneer je met zijn tweeën bent.
Origineel:La lettura è solitudine. Si legge da soli anche quando si è in due.
-
Liefde groeit door het te delen. Je kunt alleen meer liefde ontvangen door het aan anderen te geven.
-
Maar de echte oorzaak van al onze misère, deze droefheid van ons, weet je wat het is? Democratie, mijn beste, democratie, dat wil zeggen de regering van de meerderheid. Omdat, zou de macht in handen zijn van slechts één, dan weet deze dat hij één is en velen moet bevredigen; maar wanneer de velen regeren, denken ze alleen maar aan tevreden zijn, en dan krijg je de meest domme en meest hatelijke tirannie; de tirannie vermomd als vrijheid.
Origineel:Ma la causa vera di tutti i nostri mali, di questa tristezza nostra, sai qual è? La democrazia, mio caro, la democrazia, cioè il governo della maggioranza. Perché, quando il potere è in mano d'uno solo, quest'uno sa d'esser uno e di dover contentare molti; ma quando i molti governano, pensano soltanto a contentar se stessi, e si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa; la tirannia mascherata da libertà.
Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XI; p. 448Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Mannen zijn als getallen, die alleen door hun positie meer waarde verkrijgen.
Origineel:Les hommes sont comme les chiffres, qui n'acquièrent de valeur que par leur position.
-
Mensen die door de wet worden verpletterd, kunnen alleen nog hoop verkrijgen door macht. Als de wetten hun vijanden zijn, zullen ze vijanden van de wetten worden; en degenen die veel te wensen hebben en niets te verliezen, zullen altijd gevaarlijk zijn.
Origineel:People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to Charles James Fox, 8 okt 1777 -
Mensen vragen je oordeel, maar zij willen alleen maar lof.
Origineel:People ask you for criticism, but they only want praise.
Of Human Bondage (1915) -
Met leeftijd komt wijsheid, maar soms komt leeftijd alleen.
Origineel:With age comes wisdom, but sometimes age comes alone.
-
Mijn twee vingers op een typemachine hebben nooit contact gemaakt met mijn hersenen. Mijn hand op een pen doet dat wel. Een vulpen, natuurlijk. Balpennen zijn alleen goed voor het invullen van formulieren in een vliegtuig.
Origineel:My two fingers on a typewriter have never connected with my brain. My hand on a pen does. A fountain pen, of course. Ball-point pens are only good for filling out forms on a plane.
International Herald Tribune 07-10-1977 -
Nacht is een tijd van strengheid, maar ook van genade. Er zijn waarheden die je alleen kunt zien als het donker is.
Origineel:Night is a time of rigor, but also of mercy. There are truths which one can see only when it’s dark.
-
Nederlanders zijn gewoon Vlamingen, alleen ze zijn het vergeten.
-
Niemand is alleen voor zichzelf geboren; wie leeft voor zichzelf, leeft voor niemand.
Origineel:No man is born unto himself alone; Who lives unto himself, he lives to none.
Esther (1621) Sec. 1, Meditation 1 -
Niemand kan je vrede brengen alleen jezelf.
Origineel:Nobody can bring you peace but yourself.
-
Nu ik van hier de zee zie, scheidt ons alleen maar vensterglas. Nu ik hier mijn moeder zie, weet ik niet, of het leven of de dood ons scheidt.
Gedicht: Van hier uit
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 25)
