Citaten 811 t/m 840 van 2319.
-
Alleen nihilisme redt ons van de ondergang.
Twitter 2013 -
Alleen voor de hopelozen wordt ons hoop gegeven.
Origineel:Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben.
-
Alleen vrede en waardigheid maken het leven mooi.
Origineel:Erst Ruhe und Würde machen das Leben schön.
-
Alleen waar de mens ophoudt zich in zijn geestelijk bestaan te verheugen, verdwijnt het schone.
Origineel:Nur wo der Mensch aufhört sich seines geistigen Daseins zu freuen, verschwindet das Schöne.
-
Alleen wanneer je in de diepste vallei bent geweest, pas dan kun je weten hoe geweldig het is om op de hoogste berg te staan.
Origineel:Only if you have been in the deepest valley, can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain.
-
Alleen wat je bent bepaalt je waarde, niet wat je hebt.
Origineel:Nur was du in dir bist, bestimmt deinen Wert, nicht was du hast.
Auf der Höhe (1865) -
Alleen wijzelf kunnen onze geest bevrijden.
Origineel:None but ourselves can free our minds.
Redemption Song.
Voor de volledige tekst zie: www.lyricsfreak.com -
Alleen zwakke geesten zoeken de definitieve antwoorden.
-
Alleen. Ja, dat is het sleutelwoord, het meest vreselijke woord in de Engelse taal. Een moordenaar steekt er geen geen kaars voor aan en de hel is slechts een slecht synoniem.
Origineel:Alone. Yes, that's the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn't hold a candle to it and hell is only a poor synonym.
Salem's Lot (2008) 315 -
Als een vrouw haar fouten niet charmant kan maken, is ze alleen maar een vrouwspersoon.
Origineel:If a woman cannot make her mistakes charming, she is only a female.
-
Als iemand een vrouw kust en niet verder gaat als ze samen alleen zijn, dan is het naar mijn mening zijn eigen schuld. Een vrouw die haar lippen vrijelijk geeft, geeft de rest heel gemakkelijk.
-
Als ik het heb over het dilemma van liefde of vrijheid, voel ik dat ik reageer op de manier van Socrates. Toen iemand hem vroeg of het beter is om te trouwen of alleen te zijn, antwoordde hij: "Doe gewoon wat je wilt, spijt ervan krijg je toch!".
Origineel:A proposito del dilemma amore o libertà, mi sento di rispondere alla maniera di Socrate. Quando qualcuno gli chiedeva se è meglio sposarsi o restare soli, lui rispondeva: "Fai come vuoi, tanto ti pentirai comunque!".
-
Als je alleen maar geld wilt verdienen, is het laatste wat je nodig hebt verbeeldingskracht.
Origineel:If all you want to do is make money, the very last thing you need is imagination.
-
Als we alleen melk drinken is de omweg van brood en kaas niet nodig. Als we ons direct opknopen, hoeven we morgen niet in de regen bij de bushalte te staan. Het leven is een grote omweg.
-
Als we altijd alleen maar voorzichtig zijn, zijn we dan nog wel mensen?
-
Creativiteit vereist niets minder dan alles wat je hebt. Talent alleen is nooit genoeg.
Origineel:Creativity demands nothing less than all you have. Talent alone is never enough.
-
Dankbaarheid is als het Oosterse parfum, waarvan de reizigers spreken, dat alleen in gouden flessen goed blijft: zij parfumeert de grote zielen en verzuurt in de kleine.
Origineel:La reconnaissance est pareille à cette liqueur d'orient, dont parlent les voyageurs, qui ne se conserve que dans des vases d'or; elle parfume les grandes âmes et s'aigrit dans les petites.
-
De computer is niet een intelligente machine die domme mensen helpt, integendeel, het is een domme machine die alleen in handen van intelligente mensen goed werkt.
Origineel:Il computer non è una macchina intelligente che aiuta le persone stupide, anzi, è una macchina stupida che funziona solo nelle mani delle persone intelligenti.
-
De deugd erkent niets dan wat door haar en voor haar alleen wordt gedaan.
Origineel:La vertu n'advoue rien, que ce qui se faict par elle et pour elle seule.
Essais I, 37 -
De duivel is puur omdat hij alleen kwaad kan doen.
Origineel:Le diable est pur parce qu'il ne peut faire que le mal.
La difficulté d'être (1947) -
De echte eenzaamheid leeft onder al deze vriendelijke mensen die alleen vragen om te doen alsof!
Origineel:The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend!
Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 2005 -
De eenzaamheid is geen goed gezelschap, groot verdriet, zware verleidingen en ernstige fouten vloeien vrijwel altijd voort uit een leven alleen, zonder wijze vriend bij wie je te rade kunt gaan als je ergens mee zit.
Alle namen p.113 -
De gedachte dat ik hard moest zijn, maakte me alleen maar triest. Wat waren we tenslotte. Je mocht de hemel danken als je bescherming bij elkaar vond.
-
De hartstochten zijn gebreken of deugden, alleen opgedreven.
Origineel:Die Leidenschaften sind Mängel oder Tugenden, nur gesteigerte.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 4 -
De levenden is men eerbied verschuldigd, de doden alleen de waarheid.
Origineel:On doit des égards aux vivants; on ne doit aux morts que la vérité.
Lettre écrite sur 'Oedipe' (1719) -
De meeste mensen denken dat je om naakt te zijn alleen maar je kleren moet uittrekken.
Origineel:La plupart croient que pour être nu, il suffit de se déshabiller.
-
De meeste mensen luisteren alleen naar hun geweten wanneer het zegt: ga je gang maar.
-
De meesten komen alleen vooruit op een met frases geplaveide weg; over gedachten struikelen ze.
Origineel:Die meisten kommen nur fort auf einem mit Phrasen gepflasterten Weg; über Gedanken stolpern sie.
-
De menselijke mentaliteit is uiterst misselijk: we willen alleen iets horen over andermans geluk als we het zelf bewerkstelligd hebben.
Origineel:Human nature is very perverse, and we only care to hear of another's happiness when we are the givers of it.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
