Citaten 961 t/m 990 van 2319.
-
Zo denkt hij dat hij een goede vader is, terwijl hij alleen een waakzaam econoom is.
Origineel:Tel croit être un bon père de famille, et n'est qu'un vigilant économe.
Julie ou la nouvelle Héloïse (1761) -
Toneel is iets dat, te oordelen naar de krantenverslagen, alleen maar goed wordt gespeeld als er geen recensenten bij zijn. -
'Hij is geen huilbaby,' zegt ze, 'hij heeft alleen moeite om op aarde te komen.'
-
Aan een tragedie nemen wij zelf deel; bij een comedy kijken we alleen.
Origineel:We participate in a tragedy; at a comedy we only look.
The Devils of Loudun (1952) ch. XI -
Aanvaard nooit iets wat je krijgt door een concessie. Het leven geeft alleen aan de veroveraar. Je leeft op gestolen goed en je spieren verslappen.
-
Afwezigheid vernietigt alleen de zwakke liefdes.
Origineel:L'absence ne détruit que les faibles amours.
-
Al mijn werken en daden zijn in de hand van God, en op hem alleen vertrouw ik.
Origineel:Toutes mes oeuvres et mes fais sont tous en la main de Dieu, et m’en actend à luy.
-
Al onze ellende komt hieruit voort, dat wij niet alleen kunnen zijn.
Origineel:Tout notre mal vient de ne pouvoir être seul.
Les Caractères (1688) -
Alle grenzen bestaan alleen in het denken, en dat is waar ze worden overwonnen.
Origineel:All limits exist only in the mind, and it is only in the mind that they can be overcome.
-
Alle grote kunstenaars zijn min of meer filosofisch aangelegd; ernstig hoge kunst is niet alleen gevoelsuiting, maar ook het resultaat van een scherp verstand.
-
Alleen als wij ons zelf kunnen inhouden is conversatie mogelijk. Een goed gesprek stijgt alleen op na veel discipline.
Origineel:Only if we can restrain ourselves is conversation possible. Good talk rises upon much discipline.
The complete life (1943) -
Alleen bij tegenslag, weet je wie je echt bent.
Origineel:Erst im Unglück weiß man wahrhaft, wer man ist.
Marie Antoinette (1932) -
Alleen de doden blijven voor altijd zeventien.
-
Alleen de tijd toont een rechtvaardig man, maar wie slechts kun je in één dag doorzien.
Koning Oedipus 614 -
Alleen de verstilde ziel kan de grondtoon horen, die de ontelbare snaren van de harmonie der sferen bespeeld.
-
Alleen degenen die in staat zijn tot dwaasheid kunnen echt intelligent worden genoemd.
Origineel:Only those who are capable of silliness can be called truly intelligent.
(2001) -
Alleen dwazen hebben veel vrienden.
Origineel:Solo los tontos tienen muchas amistades.
Hojas sueltas (1973) Vol 1-2, p283 -
Alleen een atheïst kan een goede christen zijn, alleen een goede christen kan een atheïst zijn.
Origineel:Nur ein Atheist kann ein guter Christ sein, nur ein guter Christ kann ein Atheist sein.
Atheismus im Christentum (1970) -
Alleen een man zou op de gedachte kunnen komen dat het geluk van de vrouw erin bestaat een man te dienen en te plezieren.
-
Alleen een middelmatig mens is altijd op zijn best.
Origineel:Only a mediocre person is always at his best.
Forbes Magazine 01-08-977 -
Alleen een verzoend en tevreden hart kan zich verzoenend en bevredigend gedragen.
Origineel:Nur ein in sich versöhntes und befriedigtes Herz kann versöhnend und befriedigend wirken.
Auf der Höhe (1865) -
Alleen grote geesten weten hoeveel roem er in gelegen is goed te zijn.
-
Alleen het besef van waarlijk de hemel te tarten geeft aan de vloek zijn zondige bekoring.
-
Alleen het fantastische is waarschijnlijk waar.
Origineel:Seul le fantastique a des chances d'être vrai.
-
Alleen het ogenblik beslist over het leven des mensen en over zijn ganse lot.
Origineel:Der Augenblick nur entscheidet. Über das Leben des Menschen und über sein ganzes Geschicke.
Hermann und Dorothea Polyhymnia -
Alleen het oog schept de wereld.
Origineel:Erst das Auge schafft die Welt.
-
Alleen in de kunst zal de leeuw naast het lam gaan liggen en zal de roos zonder doornen groeien.
Origineel:Only in art will the lion lie down with the lamb, and the rose grow without thorn.
-
Alleen maar over de dingen die ons niet interesseren kunnen we een onbevooroordeelde mening geven, en dat is waarschijnlijk de reden waarom onbevooroordeelde meningen altijd waardeloos zijn.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 33)
