Citaten 1111 t/m 1140 van 2319.
-
Het zijn niet alleen kinderen die worden gevoed met sprookjes.
Origineel:Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Nathan der Weise (1779) -
Hij reist het snelst die alleen reist.
Origineel:He travels the fastest who travels alone.
The Story of the Gadsbys (1888) -
Hoeveel meesters onderwijzen zonder plezier wat zij zelf alleen uit plicht hebben geleerd?
Origineel:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Hoevele mensen verbeelden zich ervaring te hebben alleen doordat ze oud zijn geworden!
-
Ieder mens heeft het bezit over zijn eigen persoon. Niemand anders heeft hier recht op, alleen hijzelf.
Origineel:Every man has a property in his own person: this no body has any right to but himself.
Second Treatise of Government (1689) Of Property -
Iedere aanpassing vergt een verloochening. Alleen karakterloze mensen passen zich gemakkelijk aan.
-
Iedereen kan geschiedenis maken; alleen een groot man kan haar schrijven.
Origineel:Anybody can make history. Only a great man can write it.
The Critic as Artist (1891) -
Ik geloof dat alleen al de natuurwetenschap van de chemie het bestaan van een intelligente schepper bewijst.
Origineel:I believe that the science of chemistry alone almost proves the existence of an intelligent creator.
-
Ik heb dus alleen gestolen als het nodig was, voor mezelf, om te overleven. Gedreven door honger of armoe. Als ik straks voor die denkbeeldige poort sta, laten ze me onmiddellijk binnen. Dat weet ik zeker. Ik word mijn leven lang al achtervolgd door mensen die daar andere ideeën over hebben. Maar wat er ook over mij gezegd of geschreven wordt, ik weet wie ik ben. Ik ben een goed mens, puur en schoon.
-
Ik heb het niet geschreven (De hut van oom Tom). God schreef het. Ik heb alleen zijn dictaat gevolgd.
Origineel:I did not write it (Uncle Tom's Cabin). God wrote it. I merely did his dictation.
-
Ik heb medelijden met zij die veel waarde hechten aan de vergankelijkheid van de dingen en zichzelf verliezen in de contemplatie van het aardse niets: dat is precies waarom wij er zijn om de vergankelijkheid onvergankelijk te maken; Dat kan alleen gebeuren als je weet hoe je beide kunt beschermen.
Origineel:Ich bedauere die Menschen, welche von der Vergänglichkeit der Dinge viel Wesens machen und sich in Betrachtung irdischer Nichtigkeit verlieren: sind wir ja eben deshalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen; das kann ja nur dadurch geschehen, wenn man beides zu schätzen weiß.
Maximen und Reflexionen (1907) Kunst -
Ik heb mij met moeite alleen gemaakt.
Gedicht: Ik heb mij... -
Ik heb mijn vrouw alleen maar geslagen omdat zij overal ging rondvertellen dat ik haar steeds sloeg.
-
Ik hou ervan om de natuur te zien als onbeperkte zendstations, waardoor God elke dag, elk uur en elk moment van ons leven tot ons spreekt; we hoeven alleen maar er op af te stemmen en te luisteren.
Origineel:I love to think of nature as unlimited broadcasting stations, through which God speaks to us every day, every hour and every moment of our lives, if we will only tune in and remain so.
Letter to Hubert W. Pelt 24-02-1930 -
Ik kan geen ander door de mens gemaakt bouwwerk bedenken wat zo altruïstisch is als een vuurtoren. Ze zijn gebouwd enkel en alleen om te helpen.
Origineel:I can think of no other edifice constructed by man as altruistic as a lighthouse. They were built only to serve.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik schrijf alleen omdat er een stem in mij is die niet stil wil zijn.
Origineel:I write only because there is a voice within me that will not be still.
Letters Home (2011) 56 -
Ik word me alleen van de oneindige lucht bewust, wanneer er een zwaluw doorheen vliegt.
Origineel:M'accorgo del cielo infinito solo se una rondine ne percorre un tratto.
-
In de schone kunsten, evenals in vele andere dingen, kunnen wij alleen goed wat wij niet hebben geleerd.
Origineel:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres. -
In Genesis staat dat het niet goed voor een man is om alleen te zijn, maar soms is het een hele opluchting.
Origineel:In Genesis, it says that it is not good for a man to be alone; but sometimes it is a great relief.
-
In het geluk wil de mens alleen zijn, in het gevaar wil hij de anderen om zich heen weten.
-
In onze tuin groeit niets, alleen wasgoed.
Origineel:Nothing grows in our garden, only washing.
Under Milk Wood (1954) -
Is het doel van het leven alleen maar dat we leven?
Origineel:Est-ce que le but de la vie est de vivre?
L'annonce faite à Marie (1912) -
Je bent altijd alleen in het leven. Het belangrijkste is te weten met wie.
Origineel:Dans la vie, on est toujours seul : l'important est de savoir avec qui !
Les pensées de San-Antonio (1996) -
Je hebt een reputatie die te goed of te slecht is, maar je hebt alleen niet de reputatie die je verdient.
Origineel:Man hat einen zu guten oder einen zu schlechten Ruf, nur den Ruf hat man nicht, den man verdient.
Aphorismen (1880) -
Je kunt alleen vrede hebben als je die geeft.
Origineel:Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst.
Aphorismen (1893) -
Je leert alleen zo nu en dan iets; maar je vergeet de hele dag.
Origineel:Man lernt nur dann und wann etwas; aber man vergißt, den ganzen Tag.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Je moet de muziek van het leven horen. De meeste mensen horen alleen de dissonanties.
Origineel:Man muß die Musik des Lebens hören. Die meisten hören nur die Dissonanzen.
-
Je moet leren niet alleen te oordelen, maar ook voor jezelf te handelen.
Origineel:You must learn not only to judge but to act for yourself.
Complete Works of Frances Burney (2015) 175 -
Je overhaaste oordeel bewijst alleen dat je niet weet wat onderwijs betekent.
Origineel:Dein vorschnell Urtheil nur beweist; Daß du nicht weißt, was Bildung heißt.
-
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 38)
