Citaten 1141 t/m 1170 van 2319.
-
Journalistiek zou al iets beter zijn als de journalisten de taal beheersten in plaats van haar alleen maar te gebruiken.
Origineel:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
-
Kampioen worden vereist meer dan alleen maar een sterke speler zijn; men moet ook een sterk mens zijn.
Origineel:To be champion requires more than simply being a strong player; one has to be a strong human being as well.
-
Laf, echt laf is alleen hij, die bang is voor zijn herinneringen.
Origineel:Feig, wirklich feig ist nur, wer sich vor seinen Erinnerungen fürchtet.
Die Provinz des Menschen (1973) -
Laten we vertrouwen hebben in het leven want we leven het niet alleen, maar samen met God.
Origineel:Laßt uns dem Leben trauen, weil wir es nicht allein zu leben haben, sondern Gott es mit uns lebt.
Aufzeichnungen aus dem Gefängnis (1984) S. 195 -
Liefde en haat zijn precies hetzelfde, alleen is de een positief, de ander negatief.
Origineel:Liebe und Haß ist genau dasselbe, nur ist das eine positiv, das andere negativ.
Criminalpsychologie (1898) -
Liefde is ons ware bestemming. We vinden de betekenis van het leven niet alleen - we vinden het met een ander.
Origineel:Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone - we find it with another.
-
Maak er een regel van nooit spijt te hebben en nooit terug te kijken. Spijt is een vreselijke verspilling van energie; men kan er niets op bouwen, men kan er alleen van genieten.
Origineel:Mach es dir zur Regel, nie etwas zu bedauern und nie zurückzuschauen. Bedauern ist entsetzliche Kräftevergeudung; darauf läßt sich nicht wieder aufbauen man kann lediglich darin schwelgen.
toegeschreven -
Men is alleen beminnelijk, als men bemind wil worden.
Origineel:Man sei erst liebenswert, wenn man geliebt sein will.
-
Men kan beter geen herinneringen hebben dan alleen maar herinneringen.
-
Men moest zich er eigenlijk alleen over verwonderen dat men zich nog kan verwonderen.
Origineel:On ne devrait s'étonner que de pouvoir encore s'étonner.
Maximes et Réflexions morales (1665) #384 -
Men moet de mensen goed kennen alvorens de moed te hebben alleen en eenvoudig zichzelf te zijn.
Pensées I, 11 -
Men vertrouwt alleen het verdriet toe aan een vriend; het geluk wordt met iedereen gedeeld.
Origineel:Den Schmerz vertraut Man nur dem Freund; das Glück teilt man mit jedem.
Das Fräulein von Scuderi (1846) 2, 1 -
Men wordt alleen door zelf denken overtuigd: daarom laten zo weinig mensen zich overtuigen.
Aphorismen (1918) -
Mensen zien alleen wat ze bereid zijn te zien.
Origineel:People only see what they are prepared to see.
-
Mijn lot kan niet door mij bepaald worden; er kan alleen mee worden samengewerkt en daardoor, tot op zekere hoogte, worden aangepast. Ook ben ik niet de kapitein van mijn ziel; Ik ben enkel de luidruchtigste passagier.
Origineel:My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.
-
Morren maakt de last niet minder, moed alleen vermindert haar, neem uw kruis op, wat het zijn moog. God weegt niemands last te zwaar.
-
Neem nooit kinderen, alleen kleinkinderen.
Origineel:Never have children, only grandchildren.
-
Niet hij die staatkundige theorieën onderwijst is een politicus maar alleen hij, die in een gegeven geval op juiste wijze het mogelijke tot stand brengt.
Spatherbstblatter (1883) -
Niets minderwaardiger dan een grijsaard, die alleen het getal zijner jaren heeft om te bewijzen dat hij lang heeft geleefd.
-
Nooit heerst geluk puur alleen, bevrijd van alle leed.
-
Om echt te kunnen genieten van reizen, is het noodzakelijk dat men niet reist zonder voorafgaande kennis van het gebied. Anders loop je het risico alleen het niet-interessante te zien, terwijl het dichtbijgelegen interessante onopgemerkt blijft.
Origineel:Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
-
Ondoorgrondelijk is alleen de domheid.
Origineel:Unergründlich ist nur die Dummheit.
-
Oorlog tegen een ander land zal alleen dan gebeuren wanneer de gegoede klassen denken dat ze gaan profiteren.
Origineel:War against a foreign country only happens when the moneyed classes think they are going to profit from it.
The New Statesman and Nation 28 August 1937, Bookreview -
Op de gemaskerde bal van het leven ontmaskeren sommigen zichzelf alleen in het uur van de dood.
Origineel:Auf dem Maskenball des Lebens demaskiert sich mancher erst in der Todesstunde.
-
Predikanten zijn zakenmensen, en ze zijn alleen zo belangrijk omdat het land van de heer, hun meester, zeer aanzienlijk is.
Origineel:Les ministres ne sont que des gens d'affaires, et ils ne sont si importants que parce que la terre du gentilhomme, leur maître, est très considérable.
Maximes et Pensées #489 -
Rationele discussie is alleen nuttig als er een belangrijke basis is van gedeelde veronderstellingen.
Origineel:Rational discussion is useful only when there is a significant base of shared assumptions.
-
Schrijven heeft niets te maken met communicatie tussen personen, alleen met communicatie tussen verschillende delen van iemands verstand.
Origineel:Writing has nothing to do with communication between person and person, only with communication between different parts of a person's mind.
toegeschreven -
Seks is als geld; alleen te veel is genoeg.
Origineel:Sex is like money; only too much is enough.
-
Simpele dingen zijn het meest waardevol en alleen wijze mensen waarderen ze.
-
Sommige racisten verwerpen nog steeds de duidelijke verklaring in het DNA dat alle rassen niet alleen menselijk zijn, maar bijna niet te onderscheiden.
Origineel:Some racists still reject the plain testimony written in the DNA that all the races are not only human but nearly indistinguishable.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 39)
