Citaten 1291 t/m 1320 van 2319.
-
Als mannen wisten hoe vrouwen de tijd doorbrengen wanneer ze alleen zijn, zouden ze nooit trouwen.
-
Als men alleen maar eerlijk is, is men bedroevend weinig.
Origineel:Oh, man ist auch verzweifelt wenig, wean man weiter nichts ist als ehrlich.
Minna von Barnhelm (1767) -
Als we alleen maar zien wat we willen zien, hebben we spirituele blindheid bereikt.
Origineel:Wenn wir nur noch das sehen, was wir zu sehen wünschen, sind wir bei der geistigen Blindheit angelangt.
Kunst und Leben. Ein neuer Almanach für das deutsche Haus (1880) Bd. 3, Aphorismen -
Als we alleen zijn, gaan we ons raar en eenzaam voelen. We moeten afwisselende families van kleine groepen vrouwen maken die elkaar steunen, regelmatig met elkaar praten, hun waarheden en hun ervaringen kunnen uiten en ontdekken dat ze niet alleen zijn, dat andere vrouwen dat ook voelen... het maakt zo'n enorm verschil.
Origineel:If we're by ourselves we come to feel crazy and alone. We need to make alternate families of small groups of women who support each other, talk to each other regularly, can speak their truths and their experiences and find they're not alone in them, that other women have them, too ... It makes such a huge difference.
-
Argumenten brengen kinderen of onvolwassenen niets bij. Alleen tijd en ervaring doen dat.
Origineel:Argument does not teach children or the immature. Only time and experience does that.
-
Bejegen haat met liefde en ge verheft niet alleen uzelf, maar degenen, die u haat toedraagt, trekt ge mee omhoog.
-
Belangstelling in het werk, dat zij te beoordelen heeft, dat is de voorwaarde niet alleen voor elke vruchtbare, maar eenvoudig voor elke fatsoenlijke, ja elke geoorloofde kritiek.
Origineel:Interesse an dem Werk, das ihr zur Beurteilung vorliegt, das ist die Vorbedingung nicht nur jeder fruchtbaren, sondern einfach jeder anständigen, ja jeder erlaubten Kritik.
-
Bescheidenheid is alleen maar op zijn plaats waar er niéts is.
-
Beter alleen dan in slecht gezelschap.
Origineel:Better be alone than in bad company.
Paroemiologia Anglo-Latina (1639) -
Beter alleen dan in slecht gezelschap.
Origineel:Better be alone than in bad Company.
Gnomologia (1732) #872 -
Bewijzen alleen zijn niet altijd genoeg om mensen te overtuigen.
Origineel:L'évidence ne suffit pas toujours à convaincre.
Toespraak 21 oktober 1941 -
Binnenkort zal het publiek niet meer voor zichzelf kunnen redeneren of nadenken. Ze kunnen dan alleen nog de informatie napraten die ze op het journaal van de vorige avond hebben gekregen.
Origineel:Shortly, the public will be unable to reason or think for themselves. They'll only be able to parrot the information they've been given on the previous night's news.
-
Binnenlandse politiek? Ik voer oorlog. Buitenlandse politiek? Ik voer oorlog. Ik voer alleen maar oorlog.
Origineel:Politique intérieure? Je fais la guerre. Politique étrangère? Je fais la guerre. Je fais toujours la guerre.
Rede tot het franse parlement, 8 maart 1918 -
Boeken zijn spiegels: je ziet alleen in hen wat je al in je hebt.
Origineel:Los libros son espejos: sólo se ve en ellos lo que uno ya lleva dentro.
-
Brandende eerzucht verbant de genoegens van de jeugd af, om alleen te heersen.
Origineel:L’ambition ardente exile les plaisirs, dès la jeunesse, pour gouverner seule
Réflexions et maximes (1746) #16 -
Brunes et blondes: de verdeling van de Parijse wereld is zo eenvoudig. Er kan alleen maar twijfel bestaan of men les femmes of les biéres bedoelt.
Origineel:Brunes et blondes: so einfach ist die Teilung der Pariser Welt. Ein Zweifel kann nur bestehen, ob les femmes oder les biéres gemeint ist.
Pro domo et mundo (1919) -
Dat is het waarom van het kunstenaar zijn: op zoek zijn en hard werken. Op zoek naar iets anders dan alleen maar brood, naar iets voorbij het gewone.
Kol Mokum dec. 2005 -
De aesthetica van alle kunsten is de zelfde; alleen het materiaal verschilt.
Origineel:Die Aesthetik der einen Kunst ist die der andern, nur das Material ist verschieden.
-
De bij wordt geëerd omdat ze niet alleen voor zichzelf werkt, maar voor iedereen.
-
De computer is alleen maar een enorme uitleenbibliotheek van de geest.
Origineel:The computer is simply a huge lending library of the mind.
The Revolt of Aphrodite (1974) I -
De dichters vergissen zich bijna altijd in de feiten. Dat komt omdat ze niet echt geïnteresseerd zijn in de feiten: alleen in de waarheid.
Origineel:The poets are almost always wrong about the facts. [...] That's because they are not really interested in facts: only in truth.
The Town (1957) -
De doden hebben geen wrok en zoeken geen zegen. De doden rusten niet ongemakkelijk. Alleen de levenden.
Origineel:The dead don't bear a grudge nor seek a blessing. The dead don't rest uneasy. Only the living.
The Stone Angel (2016) 165 -
De dogmatische opvattingen van de afgelopen eeuwen leven alleen voort in de vooroordelen van de mensen en in bepaalde disciplines, die zich, bewust van hun zwakte, graag in duisternis bedekken.
Origineel:Die dogmatischen Ansichten der vorigen Jahrhunderte leben dann nur fort in den Vorurtheilen des Volks und in gewissen Disciplinen, die, in dem Bewußtsein ihrer Schwäche, sich gern in Dunkelheit hüllen.
Kosmos (1845) I -
De dokter zei dat de dood alleen maar een wetenschappelijk feit is.
-
De dood is niets, we worden alleen geboren om ons eraan te onderwerpen.
Origineel:La mort n'est rien, nous ne naissons que pour nous y soumettre.
Le traité des passions (1764) -
De dood maakt alles goed wat wij verkeerd gedaan hebben. Maar alleen door het, samen met wat wij goed hebben gedaan, ongedaan te maken - door middel van de tijd.
-
De duivel alleen weet het aantal branden, dat de assurantie heeft veroorzaakt.
Origineel:Le diable seul sait le chiffre des incendies produits par l'assurance.
-
De Engelsen lijken te denken dat het drinken van wijn hetzelfde is als overspel plegen, iets wat je zelden doet en alleen in het buitenland.
Origineel:The English seem to think drinking wine is like committing adultery, something you do rarely and abroad.
Motherland (2012) p. 18
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 44)
