Citaten 1321 t/m 1350 van 2319.
-
De ervaring is als een lantaarn in je rug; het belicht altijd alleen dat deel van de reis dat we reeds achter ons hebben gelaten.
-
De grootste ontdekking aller tijden is dat een persoon zijn toekomst kan veranderen door alleen zijn houding te veranderen.
Origineel:The greatest discovery of all time is that a person can change his future by merely changing his attitude.
-
De groten zijn alleen maar geweldig omdat wij op onze knieën zitten; laten we opstaan!
Origineel:Les grands ne sont grands que parce que nous sommes à genoux; levons-nous!
-
De hoofdwet van het leven luidt: iets kan alleen plaats vinden in de plaats van iets anders. Tijd is niet rekbaar, tijd is eindig.
-
De kat is een ontrouwe dienaar die alleen uit noodzaak wordt gehouden.
Origineel:Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.
-
De koning zelf zou niet onder iemand anders moeten staan, alleen onder God en de wet.
Origineel:The King himself should be under no man, but under God and the Law.
Institutes of the Laws of England (1628) Prohibitions del Roy -
De kunstmatige lichaamsoefeningen doen bij het lichaam dat, wat de wan bij het koren doet. Kaf en vuiligheid worden er door weggevaagd, zuiver graan blijft alleen over.
-
De meesten beoordelen de mensen alleen naar het feit dat ze in de mode zijn of geluk hebben.
Origineel:La plupart des gens ne jugent des hommes que par la vogue qu'ils ont, ou par leur fortune.
Maximes et Réflexions morales (1665) #212 -
De mens is alleen rijk in het matigen van zijn verlangens.
Origineel:L’homme n’est riche que de la modération de ses désirs.
-
De mens is nu eenmaal een irrationeel wezen; bijgevolg is het alleen maar... rationeel hem ook als zodanig te behandelen.
-
De mens leeft niet van brood alleen. Wel van de kaas van tussen een anders brood.
-
De mens ontsnapt aan ijdelheid alleen door in hoogmoed of nederigheid te vallen.
Origineel:L'homme n'échappe à la vanité qu'en tombant dans l'orgueil ou dans l'humilité.
La nature humaine (1868) -
De moeilijkst geleerde les: dat mensen alleen hun soort liefde hebben om te geven, niet onze soort.
Origineel:The hardest-learned lesson: that people have only their kind of love to give, not our kind.
-
De natuur kent geen gelijkheid. Zij heeft haar vooruitgang alleen bewerkstelligd door toenemende ongelijkheid.
Origineel:Non seulement la nature ne connaît pas l'égalité, mais depuis l'origine des âges elle a toujours réalisé ses progrès par des différenciations successives.
-
De natuurwetenschap beschrijft en verklaart de natuur niet alleen eenvoudig, zoals zij op zich is. Zij is veelmeer een onderdeel van de wisselwerking tussen natuur en onszelf.
Origineel:Die Naturwissenschaft beschreibt und erklärt die Natur nicht einfach, so wie sie "an sich" ist. Sie ist vielmehr ein Teil des Wechselspiels zwischen der Natur und uns selbst.
Physik und Philosophie (1958) -
De nieuwsgierigheid is alleen aan ons gegeven om de waarheid te ontdekken.
Origineel:La curiosité ne nous est donnée que pour nous porter à découvrir la vérité.
-
De president is niet alleen de leider van een partij, hij is de voorzitter van het hele volk. Hij moet het geweten van Amerika interpreteren.
Origineel:The President is not only the leader of a party, he is the President of the whole people. He must interpret the conscience of America.
-
De score heeft mij nooit geïnteresseerd, alleen het spel.
Origineel:The score never interested me, only the game.
-
De suggestie dat ik een gevaar zou zijn voor de democratie is niet alleen zeer onjuist, het laat ook zien dat de PvdA niets geleerd heeft van de geschiedenis. We hebben gezien met Melkert en Pim Fortuyn waar dat demoniseren toe leidt.
Interview op BNR, 9 februari 2016 -
De taak van de dichter is om de wereld weer te geven - om te zien en te rapporteren zonder verlies, zonder verdraaiing. Een dichter praat nooit over gevoelens. Alleen sentimentele mensen doen dat.
Origineel:The job of the poet is to render the world - to see it and report it without loss, without perversion. No poet ever talks about feelings. Only sentimental people do.
-
De tranen van volwassenen waren in hun mystieke rampzaligheid alleen nog maar te vergelijken met de snikken van God over de boosaardigheid van de mensen.
Origineel:Des larmes d'adulte, c'était une catastrophe mystique, quelque chose comme les pleurs que Dieu verse sur la méchanceté de l'homme.
-
De voorzichtige ziet alleen de moeilijkheden, de drieste alleen de voordelen van een grote onderneming, de held ziet beide, verkleint de eerste, laat de laatste overwegen, en overwint.
-
De ware moed is niet alleen een ballon om te stijgen, maar ook een parachute om te dalen.
Origineel:Der wahre Mut ist nicht bloß ein Luftball der Erhöhung, sondern auch ein Fallschirm des Herabsinkens.
-
De ware vreugde van een maanverlichte nacht is iets dat we niet langer begrijpen. Alleen de mannen van weleer, toen er nog geen lichten waren, konden de ware vreugde van een maanverlichte nacht begrijpen.
Origineel:The true joy of a moonlit night is something we no longer understand. Only the men of old, when there were no lights, could understand the true joy of a moonlit night.
-
De wereld verandert te snel. Je sluit je ogen af van iets dat er altijd al is geweest, en het volgende moment is het alleen nog maar een herinnering.
Origineel:The world changes too fast. You take your eyes off something that's always been there, and the next minute it's just a memory.
-
De wereld wordt steeds kleiner. Alleen de afstanden tussen ons worden groter.
Origineel:Die Welt wird immer kleiner. Nur die Abstände zwischen uns wachsen weiter.
Kurz und fündig (1995) -
De wetenschap dient alleen om ons een idee te geven van de omvang van onze onwetendheid.
Origineel:La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
Les pensées diverses (1854) -
De wettige macht ener regering strekke zich alleen uit tot zodanige handelingen, die voor anderen nadelig zijn.
Writings I, 221 -
De wijze vraagt niet of men hem eert, hij alleen bepaalt voor zich zijn waarde.
Origineel:Der Weise fragt nicht, ob man ihn auch ehrt; Nur er allein bestimmt sich seinen Werth.
Gedichte Einem Kleinmüthigen -
Degene die zijn vaderland verliest wordt in een nieuwe betekenis vrij, en alleen degene die met niets meer verbonden is, hoeft nergens rekening mee te houden.
Origineel:Der Heimatlose wird in einem neuen Sinne frei, und nur der mit nichts mehr Verbundene braucht auf nichts mehr Rücksicht zu nehmen.
De wereld van gisteren (1942) Vorwort
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 45)
