Citaten 1381 t/m 1410 van 2319.
-
Er bestaan geen kleine rollen, alleen kleine acteurs.
-
Er bestaat geen instelling van de waarheid zonder een wezenlijke postulering van de andersheid. De waarheid is nooit hetzelfde. Waarheid kan alleen in de vorm van de andere wereld en het andere leven bestaan.
Origineel:Il n’y a pas d’instauration de la vérité sans une position essentielle de l’altérité. La vérité, ce n’est jamais le même. Il ne peut y avoir de vérité que dans la forme de l’autre monde et de la vie autre.
Le courage de la vérité (1984) -
Er bestaat niet zoiets als dode talen, alleen sluimerende geesten.
Origineel:No hay lenguas muertas sino cerebros aletargados.
-
Er bestaat niet zoiets als goed en kwaad, er is alleen macht en zij die te zwak zijn het te krijgen.
Origineel:There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.
-
Er bestaat niet zoiets als slecht weer, alleen maar verschillende soorten goed weer.
Origineel:There was no such thing as bad weather, but only different kinds of pleasant weather.
The Art of England (1883) The Hill-side -
Er is alleen geluk in vrijheid en grootsheid in een groeiende vrijheid.
Origineel:Il n'y a de bonheur que dans la liberté et de grandeur que dans une liberté croissante.
-
Er is geen eeuwige verdoemenis, er is alleen eeuwige verlossing.
Origineel:Es gibt keine ewige Verdammnis, es gibt nur eine ewige Erlösung.
-
Er is geen hiernamaals, er is alleen hier, het oneindig kleine, oneindig grote en volstrekt veeleisende heden.
Origineel:There is no beyond, there is only here, the infinitely small, infinitely great and utterly demanding present.
The Philosopher's Pupil (1983) -
Er is maar één lijden, dat is alleen zijn.
Origineel:Il n'y a qu'une souffrance, c'est d'être seul.
-
Er komt een moment dat protesteren alleen niet langer genoeg is: na filosofie is actie nodig.
Origineel:Il vient une heure où protester ne suffit plus: après la philosophie, il faut l’action.”
-
Er zijn diensten zo groot dat ze alleen betaald kunnen worden door ondankbaarheid.
Origineel:Il y a des services si grands qu'on ne peut les payer que par l'ingratitude.
-
Er zijn geen gelukkige eindes in de geschiedenis, alleen momenten van crisis die voorbijgaan.
Origineel:There are no happy endings in history, only crisis points that pass.
The Gods Themselves (1972) 292 -
Er zijn geen goede of slechte zetten. Er zijn alleen goede of slechte sigaren.
Origineel:Es gibt keine guten oder schlechten Züge. Es gibt nur gute oder schlechte Zigarren.
-
Er zijn geen verlegen leerlingen meer, er zijn alleen verlegen meesters.
Origineel:Es gibt keine schüchternen Lehrlinge mehr, es gibt nur noch schüchterne Meister.
Aphorismen (1893) -
Er zijn geen vreemdelingen hier; alleen vrienden die je nog niet hebt ontmoet.
Origineel:There are no strangers here; Only friends you haven't yet met.
-
Er zijn mensen wier gezelschap ik verrukkelijk vind; maar wanneer ik alleen ben en aan hen denk, moet ik rillen.
Origineel:There are people whose society I find delicious; but when I sit alone and think of them, I shudder.
Afterthoughts (1931) In the World -
Er zijn mensen, die hun tijd niet alléén kunnen verdoen; zij zijn de plaag van de bedrijvige mensen.
Origineel:Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls : ils sont le fléau des gens occupés.
-
Er zijn ongelukkige herinneringen die alleen onthouden wat ze moeten vergeten.
Origineel:Il y a des mémoires malheureuses qui ne se rappellent que ce qu’on leur demande d’oublier.
La coeur et la tête (1913) -
Ernst betekent alleen dat de geest meester blijft van zichzelf.
-
Gedurende het leven mag men de dood vrezen, alleen niet in de nabijheid van de dood.
Origineel:Im Leben darf man den Tod fürchten, nur nicht in der Nähe des Todes.
Tagebücher 1, 1787 -
Geen enkele schaakgrootmeester is normaal; ze verschillen alleen in de mate van hun waanzin.
Origineel:No Chess Grandmaster is normal; they only differ in the extent of their madness.
-
Geestelijke waarden, dat is alleen iets voor mensen die geen materiële waarden te pakken kunnen krijgen
-
Geheimtaal is onvermijdelijk, maar alleen omdat de natuur nog geheimen heeft.
-
Geliefd wordt je alleen, wanneer je jezelf zwak kan tonen, zonder kracht te provoceren.
Origineel:Geliebt wirst du einzig, wo du schwach dich zeigen darfst, ohne Stärke zu provozieren.
Minima moralia (1997) Aphorismus 122 -
Geluk bestaat niet. Er zijn alleen momenten en graden van ongeluk.
Origineel:La felicità non esiste. Esistono solo momenti e gradi d'infelicità.
-
Genieten komt altijd alleen voor in het verleden of in de toekomst, nooit in het nu.
Origineel:Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.
Zibaldone (1898) -
Gij kunt de lamp slechts in haar eigen licht zien; evenzo kunt gij de Bijbel alleen uit hemzelve begrijpen.
Origineel:Du kannst die Lampe nur im Licht der Lampe sehn, du kannst die Heilige Schrift nur aus ihr selbst verstehn.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 4, 13 -
God spreekt door alle dingen, de duivel alleen door de mens.
Origineel:Dieu s'exprime à travers toutes choses, le diable seulement à travers l'homme.
Jets d'encre (2000) -
God worden is alleen maar vrij zijn op deze aarde, om niet een onsterfelijk wezen te dienen.
Origineel:Devenir Dieu c'est seulement etre libre sur cette terre, ne pas servir un etre immortel.
De mythe van Sisyphus (1942) -
Hartstochtelijke karakters bereiken het doel alleen na het te hebben voorbijgestreefd.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 47)
