Citaten 1471 t/m 1500 van 2319.
-
Ik ben zo bang. Want ik ben zo intens gelukkig. Dit soort geluk is beangstigend... Ze laten je alleen zo gelukkig zijn als ze zich voorbereiden om iets van je af te pakken.
Origineel:I'm so afraid. Because I'm so profoundly happy. Happiness like this is frightening...They only let you this happy if they're preparing to take something from you.
-
Ik ben: maar wat, wie die het vraagt, of weet ?
Verloren heugnis, ként geen vriend mij meer.
Ik ben de alleen-verbruiker van mijn leed.
Origineel:I am: yet what I am none cares or knows, My friends forsake me like a memory lost: I am the self-consumer of my woes;
-
Ik denk dat technologieën moreel neutraal zijn totdat we ze toepassen. Alleen wanneer we ze ten goede of ten kwade gebruiken, worden ze goed of slecht.
Origineel:I think that technologies are morally neutral until we apply them. It's only when we use them for good or for evil that they become good or evil.
(1994) -
Ik denk niet dat je er echt trots op kunt zijn wanneer je homo bent, want het is niet iets wat jij hebt gedaan. Je kunt er alleen maar trots op zijn dat jij je niet schaamt.
Origineel:I don't think you can really be proud of being gay because it isn't something you've done. You can only be proud of not being ashamed.
-
Ik geef nooit mijn mening. Mijn mening is alleen van belang in mijn persoonlijke leven.
Origineel:I don't ever give my opinion. Opinions I have about anything are in my personal life.
-
Ik haat zangers, een ellendig stel die denken dat muziek alleen in hun eigen strot bestaat.
Origineel:I hate singers, a miserable crew who think that music exists only in their own throats.
Love Among the Artists (1900)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik heb een ceder in mij tuin geplant, ge kunt hem zien. Ge schijnt het niet te willen. Een grauwe binnenplaats meesmuilt gij. Een blinde muur door de schimmel aangetast. Ik zie geen ceder, alleen een kale wand. Hij is er zeg ik, en mijn stem gaat trillen. Ik heb een ceder in mijn tuin geplant. Ge kunt hem zien. Ge schijnt het niet te willen.
Gedicht: De ceder -
Ik heb hun slaap verstoord, toen ik hen leerde; wat goed en kwaad is, dat weet nog niemand, alleen de Scheppende!
Origineel:Diese Schläferei störte ich auf, als ich lehrte: was gut und böse ist, das weiss noch Niemand.
-
Ik heb medelijden met de mensen die alleen maar heldere ideeën hebben.
Origineel:Je plains les gens qui n'ont que des idées claires.
toegeschreven -
Ik herinner me veel discussies met Bohr die tot laat in de nacht duurden en bijna in wanhoop eindigden, en toen ik aan het einde van dergelijke discussies alleen in het aangrenzende park ging wandelen, bleef ik de vraag herhalen of de natuur echt zo absurd kan zijn als het ons leek in deze atoomexperimenten.
Origineel:Ich erinnere mich an viele Diskussionen mit Bohr, die bis spät in die Nacht dauerten und fast in Verzweiflung endeten. Und wenn ich am Ende solcher Diskussionen allein einen Spaziergang im benachbarten Park unternahm, wiederholte ich immer und immer wieder die Frage, ob die Natur wirklich so absurd sein könne, wie sie uns in diesen Atomexperimenten erschien.
Physik und Philosophie (1958) s.25 -
Ik hou van een vriend die me niet alleen bijstaat als ik gelijk heb, maar ook als ik een beetje ongelijk heb.
Origineel:I like a highland friend who will stand by me not only when I am in the right, but when I am a little in the wrong.
-
Ik kan nauwelijks geloven in de onschuld van mensen die alleen reizen.
Origineel:J'ai peine à croire à l'innocence des êtres qui voyagent seuls.
Journal (1937) -
Ik laat je niet alleen het onbekende ingaan.
Origineel:I will not let you go into the unknown alone.
-
Ik leerde dat grote mensen liefde cultiveren en dat alleen kleine mensen een gevoel van haat koesteren.
Origineel:I learned the lesson that great men cultivate love, and that only little men cherish a spirit of hatred.
Up From Slavery (1901) -
Ik onthou alleen maar lovende dingen, dat maakt het leven prettiger.
-
Ik schrijf alleen als ik inspiratie heb. Gelukkig slaat de inspiratie elke dag om 10.00 uur toe.
Origineel:I only write when I feel the inspiration. Fortunately, inspiration strikes at 10:00 o'clock every day.
-
Ik verlang altijd om alleen te zijn, maar ben ik alleen dan ben ik de meest ongelukkigste mens.
Origineel:Ich sehne mich immer nach dem Alleinsein, aber bin ich allein, bin ich der unglücklichste Mensch.
Werke Volume 9 -
Ik vertrouw alleen artsen die mijn symptomen onderschatten.
Origineel:Mi fido solo dei medici che sottovalutano i miei sintomi.
-
Ik vind niet dat u het recht hebt mij te commanderen, meneer, louter en alleen omdat u ouder bent dan ik of omdat u meer van de wereld hebt gezien dan ik. Het hangt af van het gebruik dat u van uw tijd en ervaring hebt gemaakt of u aanspraak kan maken op superioriteit.
Origineel:I don't think, sir, that you have a right to command me, merely because you are older than I, or because you have seen more of the world than I have; your claim to superiority depends on the use you have made of your time and experience.
Jane Eyre (1847) ch.14 -
Ik vrees alleen mijn vijanden wanneer ze gelijk hebben.
Origineel:Sólo temo a mis enemigos cuando empiezan a tener razón.
toegeschreven -
Ik weet alleen zoveel over mezelf af als mijn verstand in staat is te verwerken onder de huidige omstandigheden. En de huidige omstandigheden zijn niet goed.
Origineel:I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good.
-
Ik weet haast niets meer
van alles wat ik eens heb willen zeggen.
Ik wil haast niets meer zeggen.
Alleen iets van het licht. -
Ik wil alleen maar schrijven. En daar is geen opleiding voor, behalve het leven.
Origineel:I only want to write. And there's no college for that except life.
I Capture The Castle (1948) -
Ik wist dat de wereld om ons heen alleen oninteressant is wanneer je niet kunt zien wat er echt aan de hand is. De plek waar je vandaan komt, is altijd de meest exotische plek die je ooit zult tegenkomen, omdat het de enige plek is waar je herkent hoeveel geheimen en mysteries er in het leven van mensen zijn.
Origineel:I knew that the world around you is only uninteresting if you can't see what is really going on. The place you come from is always the most exotic place you'll ever encounter because it is the only place where you recognise how many secrets and mysteries there are in people's lives.
-
Ik zie mezelf niet als speciaal; ik zie mezelf alleen maar als iemand met meer verantwoordelijkheden dan een andere man. Mensen kijken naar mij om dingen te doen voor hen, om antwoorden te krijgen.
Origineel:I don't see myself being special; I just see myself having more responsibilities than the next man. People look to me to do things for them, to have answers.
-
Ik zou gaarne veel geld bezitten, alleen om te vergeten, dat er zo iets bestaat in de wereld.
-
In de kunst, zoals overal, vind ik alleen zuiverheid van belang.
Origineel:En art, comme partout, la pureté seule m'importe.
Les Faux-Monnayeurs (1925) -
In de nood alleen blijkt adel van grote zielen.
Origineel:In der Noth allein Bewähret sich der Adel großer Seelen.
Turandot (1762) 1, 1 -
In de ochtend loopt de mens met zijn hele lichaam; 's avonds alleen met zijn benen.
Origineel:In the morning a man walks with his whole body; in the evening, only with his legs.
-
In de politiek kan men lelijk vallen, maar dood vallen niet. Alleen, men moet volhouden.
La Politique (1928) 51
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 50)
