Citaten 1561 t/m 1590 van 2319.
-
Reizen verruimt niet alleen de geest. Het maakt de geest.
Origineel:Travel doesn't merely broaden the mind. It makes the mind.
toegeschreven -
Religies hoeven geen zekerheden te geven: ze moeten alleen hoop geven.
Origineel:Non occorre che le religioni dispensino certezze: basta che diano speranze.
-
Retoriek is een mager substituut voor actie, en we hebben alleen vertrouwd op retoriek. Als we echt een grote natie zijn, moeten we niet alleen praten; we moeten meer handelen.
Origineel:Rhetoric is a poor substitute for action, and we have trusted only to rhetoric. If we are really to be a great nation, we must not merely talk; we must act big.
-
Schrijven is echt een manier van denken - niet alleen maar voelen, maar denken aan dingen die ongelijk, onopgelost, mysterieus, problematisch of gewoon zoet zijn.
Origineel:Writing is really a way of thinking--not just feeling but thinking about things that are disparate, unresolved, mysterious, problematic or just sweet.
-
Schrijven is niet noodzakelijkerwijs iets om je voor te schamen, maar doe het als je alleen bent en was daarna je handen.
Origineel:Writing is not necessarily something to be ashamed of, but do it in private and wash your hands afterwards.
-
Schrijvers kunnen dan wel berucht of onverbeterlijk zijn, vroeg in de goot raken of laat bloeien, ze durven het wel alleen te doen.
Origineel:Writers may be disreputable, incorrigible, early to decay or late to bloom but they dare to go it alone.
(1981) -
Sommige kranten zijn alleen geschikt voor op de bodem van vogelkooien.
Origineel:Some newspapers are fit only to line the bottom of bird cages.
-
Sommige mensen kan men alleen amuseren door uit te glijden op een bevroren trottoir of over een bananeschil.
-
Sommige mensen worden alleen maar verliefd om jaloers te kunnen zijn.
-
Stel je voor dat er geen hemel is, het is gemakkelijk als je het probeert, geen hel onder ons, boven ons alleen de lucht.
Origineel:Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky.
Liedje: Imagine (1971) -
Stilte is als de wind: het roept grote misverstanden op en dooft alleen de kleintjes.
Origineel:Le silence est comme le vent: il attise les grands malentendus et n'éteint que les petits.
Mille regrets (1942) -
Tegenspraak te dulden is een gave. Van alle geleerden bezitten waarschijnlijk alleen de doden haar.
Origineel:Die Gabe sich widersprechen zu lassen, ist wohl überhaupt eine Gabe, die unter den Gelehrten nur die Toten haben.
-
Tegenwoordig vinden avonturen alleen nog in computers en laboratoria plaats.
-
Theater is een plek waar mensen hun relatie tot anderen kunnen testen, verbeteren en onderzoeken. Niet alleen een mogelijkheid om te onderzoeken wie we zijn, maar ook wie we kunnen worden.
-
Tranen worden alleen in het donker en de eenzaamheid gestort. De rest is weekhartigheid of gebrek aan pudeur.
Dialogische aforismen (1958) -
Trouwens, we vinden het vermeldenswaardig, dat de dood, door zichzelf en alleen, zonder externe hulp, altijd veel minder heeft gedood dan de mens.
Origineel:A propósito, não resistiremos a recordar que a morte, por si mesma, sozinha, sem qualquer ajuda externa, sempre matou muito menos que o homem.
As Intermitências da Morte (2005) -
U bent niet alleen, wij staan aan uw zijde. We zijn en blijven een natie en we horen bij elkaar.
Origineel:Ihr seid nicht allein, wir stehen an eurer Seite. Wir sind und bleiben eine Nation, und wir gehören zusammen.
Toespraak, 10 november 1989 In Berlijn aan de toenmalige DDR-bevolking -
Vadsigheid is een soort zelfmoord; de mens is vernietigd; alleen de begeerten van de bruut kunnen voortleven.
Origineel:I look upon indolence as a sort of suicide; for the man is effectually destroyed, though the appetites of the brute may survive.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII -
Van alle slechte luisteraars is de ergste diegene die zo graag luistert dat hij niet alleen jouw gesprek wenst te horen maar ook dat van ieder ander in de kamer.
Origineel:Of all bad listeners, the worst and most terrible to encounter is the man who is so fond of listening that he wishes to hear, not only your conversation, but that of every other person in the room.
All the Year Round (1859) On the art of listening -
Van drukkende plichten kan ons alleen de meest nauwgezette vervulling bevrijden.
Origineel:Von drückenden Pflichten kann uns nur die gewissenhafteste Ausübung befreien.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 7 -
Van lieverlede ga ik wel begrijpen
waar ik mij ruimer open stel
en het hart al minnende gaat rijpen,
dat ik, als ik mijn liefden tel
wel nader tot de mens kan treden,
maar zij niet delen in mijn lot.
Ik kies dit in een koele vrede.
Ik min hen zeer, maar weet tot slot
alleen te zijn, van lieverlede.Gedicht: Van lieverlede -
Van vrienden vraag je alleen fatsoenlijke dingen.
Origineel:Ab amicis honesta petamus.
-
Veel is er, dat men niet kan uitdrukken maar alleen voelen - en veel ook, dat men niet kan voelen maar alleen uitdrukken
-
Veel mensen denken dat ze godsdienstig zijn terwijl ze alleen maar last van hun maag hebben.
-
Veel mensen leven alleen uit angst voor de dood.
Origineel:Bien des gens ne vivent que par crainte de la mort.
Pensées (1911) p.72 -
Veel weten is niet hetzelfde als slim zijn; intelligentie is niet alleen informatie, maar ook oordeelsvorming, de manier waarop informatie wordt gecoördineerd en gebruikt.
Origineel:Knowing a great deal is not the same as being smart; intelligence is not information alone but also judgement, the manner in which information is coordinated and used.
-
Velen genieten de erenaam ''ídealist'' alleen daarom, omdat zij in practische zaken onhandig zijn.
-
Verdraag in lijdzaamheid het lijden, dat u naar verdienste overkomt; alleen de straf, die u onverdiend treft, is te betreuren.
Heroides 5, 7 -
Verhalen gebeuren alleen aan hen die het kunnen vertellen.
Origineel:Stories only happen to those who are able to tell them.
-
Verstand van het leven heeft alleen een vrouw, omdat zij het leven verwekt en draagt.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 53)
