Citaten 1621 t/m 1650 van 2319.
-
Welsprekendheid is alleen maar gezond verstand.
Origineel:L'éloquence n'est que le bon sens ému.
-
Werkelijke eenheid vind je op mentaal niveau en niet door lichamen, daarom kan je fysiek alleen zijn en mentaal helemaal een.
-
Wetenschap geeft ons kennis, maar alleen filosofie kan ons wijsheid geven.
Origineel:Science gives us knowledge, but only philosophy can give us wisdom.
-
Wetenschap is altijd eenvoudig en altijd grondig. Alleen de halve waarheden zijn gevaarlijk.
Origineel:Science is always simple and always profound. It is only the half-truths that are dangerous.
The Doctor's Dilemma (1906)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wetenschap wordt alleen dan gevaarlijk wanneer het inbeeldt dat het zijn doel bereikt heeft.
Origineel:Science becomes dangerous only when it imagines that it has reached its goal.
The Doctor's Dilemma (1906) prefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wie alleen is met zichzelf is in goed gezelschap.
Origineel:Qui est seul avec lui-même est en bonne compagnie.
Les lettres à Horace Walpole 21 mars 1769 -
Wie bij zichzelf te rade gaat, krijgt altijd een verkeerd antwoord. Denken dat alleen maar beschouwen is, heeft lusteloosheid, droefheid, ongerustheid of ongeduld tot gevolg.
Origineel:Lorsque la réflexion sur soi ne redresse pas, c'est un mauvais jeu. Et qui s'interroge se répond toujours mal. La pensée qui se contemple seulement n'est qu'ennui, ou tristesse, ou inquiétude, ou impatience.
Over het geluk XXXVI -
Wie God ergens wil vinden moet hem meebrengen. Alleen wanneer Hij in u is ziet gij hem in de dingen.
Origineel:Wer Gott finden will, der muß ihn mit sich bringen, nur wenn er in dir ist, siehst du ihn in den Dingen. Friedrich Rückert
-
Wij herkennen de zelfzucht alleen als zij een vorm aanneemt, die verschilt van onze wijze van handelen.
-
Wij koesteren jegens de aanzienlijken en jegens de hooggestelden een onvruchtbare naijver en een onmachtige haat, die ons geenszins schadeloos stelt voor hun voornaamheid en verhevenheid, en die alleen dan aan onze eigen ellende het ondraaglijk gewicht toevoegt van het geluk van anderen.
Origineel:Nous avons pour les grands et pour les gens en place une jalousie stérile ou une haine impuissante, qui ne nous venge point de leur splendeur et de leur élévation, et qui ne fait qu'ajouter à notre propre misère le poids insupportable du bonheur d'autrui.
Les Caractères (1688) Des grands, 51 (VI) -
Wij rijten niet alleen met een vijandige, wij rijten ook met een verbindende hand wonden open, als de vingers niet handig zijn.
-
Wij schilderen met ogen der liefde, en alleen ogen der liefde moeten ons beoordelen.
Origineel:Wir malen mit den Augen der Liebe, und Augen der Liebe müssen uns auch nur beurteilen.
Emilia Galotti (1772) 1, 4 -
Ze zouden me niet zoveel met mezelf alleen moeten laten.
-
Zelfs in ballingschap is het niet zo erg te leven, als alleen in het vaderland.
Origineel:Selbst im Exil ist es nicht so schlimm zu leben wie allein im Vaterlande.
De wereld van gisteren (1942) -
Zien zonder te denken is net zo waardeloos als denken zonder te zien. Alleen wie ziet en denkt – denkt en ziet – ziet.
Aphorismen (1918) #490 -
Zij mogen geen antwoord geven, zij mogen niet vragen waarom, zij mogen alleen doen en sterven.
Origineel:Theirs is not to make reply, Theirs is not to reason why, Theirs is but to do and die.
-
Zo menigeen beseft de waarheid van een satire alleen dan, als ze op anderen toepasselijk is.
-
Zonder hard werken, groeit er alleen maar onkruid.
Origineel:Without hard work, nothing grows but weeds.
-
Zorgen zijn een verspilling van energie. Het kan het verleden niet veranderen. Het kan de toekomst niet beheersen. Het maakt de dag van vandaag alleen maar ellendig.
Origineel:Worry is a waste of energy. It cant change the past. It cant control the future. It only makes today miserable.
(2010) -
"Alleen imbecielen hebben geen twijfels"
"Weet je het zeker?"
"Ik twijfel er niet aan!"Origineel:"Solo gli imbecilli non hanno dubbi"; "Ne sei sicuro?"; "Non ho alcun dubbio!"
-
Aangezien al onze definities teruggaan tot vergelijkingen, laat datgene, wat met niets te vergelijken is, zoals ruimte, tijd, en kracht, geen definitie toe, doch alleen maat.
Origineel:Toutes nos définitions se ramenant à des comparaisons, ce qui n'est comparable à rien, comme l'espace, le temps et la force, n'est pas susceptible de définition, mais seulement de mesure.
-
Absoluut, we houden alleen van die vrouwen die we niet hebben gehad.
Origineel:Décidément, on n'aime bien que les femmes qu'on n'a pas eues.
Pot-Bouille p.405 -
Ach, in de diepste essentie wil ik eigenlijk alleen maar feestavondjes organiseren; het iedereen zo goed mogelijk naar de zin maken.
-
Al wat de dichter zong, en leed ooit heeft geweten, luidt als een doodsklok in dat ene woord 'alleen'.
Origineel:Yet all that poets sing, and grief hath known, Of hope laid waste, knells in that word - Alone!
Poems The New Timon, VII -
Aldoor ja zeggen, dat leerde alleen de ezel en elk, die is van zijn geest!
Origineel:Immer I-a sagen – das lernte allein der Esel, und wer seines Geistes ist!
-
Alle destructieve krachten in de natuur moeten niet alleen in de loop van de tijd onderworpen zijn aan de ondersteunende krachten, maar uiteindelijk ook dienen om het geheel te vormen.
Origineel:Alle zerstörenden Kräfte in der Natur müssen den erhaltenden Kräften mit der Zeit nicht nur unterliegen, sondern auch selbst zuletzt zur Ausbildung des Ganzen dienen.
-
Alle mannen zijn corrupt: het is alleen een kwestie van bedragen.
Origineel:Tutti gli uomini sono corruttibili: è questione di somme.
Note azzurre n. 1604 -
Alle mensen worden vrij geboren: alleen niet voor lang.
Origineel:All men are born free: just not for long.
A Murder of Quality (1962) -
Alle misdaden en ondeugden komen voort uit zwakheid; ze verdienen alleen maar medelijden!
Origineel:Tous les crimes et les vices viennent de faiblesse; ils ne méritent donc que la pitié!
Journal d'un poète 1824 -
Alle wereldverbetering is een Utopie. Nooit is de innerlijke mens veranderd, de ontwikkeling ervaart alleen het hoe, niet het wat, het geluk van de mens vermeerderd zich niet.
Origineel:Alle Weltverbesserung ist Utopie. Nie hat sich das innere Wesen des Menschen geändert, Entwicklung erlebt nur das Wie, nicht das Was, das Glück des Menschen vermehrt sich nicht.
An Deutschlands Jugend (1918)
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 55)
