Citaten 1861 t/m 1890 van 2319.
-
Een leugen verandert niet in een waarheid, fout verandert niet in correct en kwaad verandert niet in goed, enkel en alleen omdat het door de meerderheid geaccepteerd wordt.
Origineel:A lie doesn't become truth, wrong doesn't become right and evil doesn't become good, just because it's accepted by a majority.
(2012) -
Een man wil soms alleen zijn om het alleen zijn, maar als een vrouw alleen wil zijn, is het om alleen te zijn met iemand.
Origineel:AMAN sometimes wants to be alone to be alone, but if a woman wants to be alone it is to be alone with someone.
Tatlings (1922) -
Een mens die alleen was in het heelal had geen enkel recht, maar enkel verplichtingen.
Origineel:Un homme qui serait seul dans l'univers n'aurait aucun droit, mais seulement des obligations.
-
Een natie moet een andere niet kopiëren, daar zij er dan alleen de fouten van navolgt.
Origineel:Une nation ne doit pas en copier une autre, parce qu'alors elle n'en imite que les vices.
-
Een opstand tegen een tiran is alleen immoreel als het geen kans van slagen heeft.
Origineel:A rebellion against a tyrant is only immoral when it hasn't got a chance.
The Abbess of Crewe (1974) -
Een playboy is iemand die alleen maar met vrouwen wil spelen en die nooit volwassen wordt.
-
Een romance sterft alleen samen met het leven. Geen enkele tang zal het ooit uit ons trekken.
Origineel:Romance only dies with life. No pair of pincers will ever pull it out of us.
Where Angels Fear to Tread (1905) -
Een schuldige wil alleen maar begrepen worden, omdat begrepen worden betekent dat hij vergeven lijkt te worden.
Origineel:A guilty man wishes only to be understood, because to be understood is to appear to be forgiven.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) -
Een serene gelijkmoedigheid is niet alleen een groot geluk, maar ook, voor zover het van ons afhangt, een plicht en een verdienste.
Origineel:Heitere Gleichmut ist nicht nur ein großes Glück, sondern auch, soweit es von uns abhängt, eine Pflicht und ein Verdienst.
-
Een van de weinige redenen waarom maar weinigen van ons ooit actief optreden in plaats van alleen maar te reageren, is dat wij voortdurend bezig zijn onze intense opwellingen te onderdrukken.
Origineel:One of the few reasons why so few of us ever act, instead of reacting, is because we are continually stifling our deepest impulses.
The books of my life (1952) -
Een vijfenveertigjarige vrouw wordt alleen voor vol aangezien uit hoofde van haar kinderen of van haar minnaars.
De l'amour (1822) -
Een volk en een tijd zonder 'schuine' literatuur krijgt alleen vuile. Het bloed kruipt nu eenmaal waar het niet gaan kan.
-
Een vooropgestelde methode is vaak alleen maar een sta in de weg.
-
Een vorst heeft, strikt genomen, alleen maar ogen en oren nodig; de mond dient hem slechts om te glimlachen.
Pensées XIV, 11 -
Een werkelijk eerlijke vrouw mag niet alleen geen kwaad doen, maar ze mag het ook nooit door iemand laten vermoeden.
Origineel:Une femme vraiment honnête non seulement ne doit point faire le mal, mais elle ne doit même jamais le laisser soupçonner.
-
Eigenlijk hebben alle mensen het juiste gewicht - het is alleen dat velen er te klein voor zijn.
Origineel:Im Grunde genommen haben alle Menschen das richtige Gewicht - bloß sind viele dafür zu klein.
toegeschreven -
Elk mens is alleen, zelfs in zijn beste ogenblikken. Wat weet hij van de ander.
De eeuwige andere (1959) -
Elke eeuw heeft de neiging zichzelf als geavanceerd te beschouwen en alle andere alleen maar naar hun ideeën te beoordelen.
Origineel:Jedes Jahrhundert hat die Tendenz, sich als das fortgeschrittene zu betrachten und alle andern nur nach seinen Ideen abzumessen.
Sämtliche Werke 49-54 -
En alles wat ik liefhad, had ik alleen lief.
Origineel:And all I loved, I loved alone.
Edgar Allan Poe's Annotated Poems (2008) 172 -
Er bestaat geen hoogmoed. Er bestaat geen nederigheid. Er bestaat alleen waarheid of onwaarheid.
-
Er bestaat geen noodzakelijke en belangrijke vormen van kunst; er bestaat alleen kunst en daar is er maar weinig van.
Origineel:There are no vital and significant forms of art; there is only art, and precious little of that.
The Simple Art of Murder (2002) 5 -
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Zij leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er is alleen vriendschap tussen gelijken.
Origineel:Il n'y a d'amitié qu'entre égaux.
Kean ou Désordre et génie (1836) p.106 -
Er is geen betrouwbaarder bewijs van de grootsheid van de geest wanneer je door geen enkele gebeurtenis je rust laat verstoren. In het bovenste en meer ordelijke gebied, dichtbij de sterren, worden geen wolken gevormd, noch worden stormen of wervelwinden opgewekt; het ervaart geen onrust, alleen in de lagere regionen is er bliksem.
De Ira III, 6 -
Er is geen splitsing tussen mannelijk denken en vrouwelijk denken, er zijn op dat gebied alleen maar domme conventies van zijn en van denken en iedereen die ooit de moeite waard was, heeft er zich altijd aan onttrokken.
-
Er is niet zoiets als mislukking. Er zijn alleen resultaten.
Origineel:There is no such thing as failure. There are only results.
-
Er is tegenwoordig in de wereld een spirituele honger en dit kan niet worden voldaan door materiële zaken alleen - door betere auto's op betere kredietvoorwaarden.
Origineel:There is a spiritual hunger in the world today and it cannot be satisfied by material things alone - by better cars on longer credit terms.
Toespraak DNC 17-08-1956 -
Er worden vreugden gevonden die, evenals zekere planten, alleen tussen bouwvallen ontluiken.
-
Er zijn dingen die alleen mensen met een verstand kunnen voelen, en er zijn dingen die alleen mensen met een hart begrijpen.
Origineel:Vannak dolgok, melyeket csak az érez, kinek esze, s vannak olyanok, melyeket csak az ért, kinek szíve van.
Aforizmák (1988)
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 63)
