Citaten 2011 t/m 2040 van 2319.
-
Ik hoef niet veel te weten: ik wil alleen weten wat ik leuk vind.
Origineel:Je me moque de savoir beaucoup de choses : je veux savoir des choses que j'aime.
Journal 22 december 1893 -
Ik houd niet van de mensen; ik houd alleen van wat ze opvreet.
Origineel:Je n'aime pas les hommes ; j'aime ce qui les dévore.
-
Ik ken geen partijen meer, ik ken alleen Duitsers!
Origineel:Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur noch Deutsche!
Toespraak tot de Rijksdag, 04-08-1914 -
Ik kijk niet neer op acteren. Ik heb alleen maar iets tegen mensen die ernaar opkijken.
-
Ik kom uit een zonnig land waar je alleen maar wakker wordt om uit te rusten van het slapen...
Origineel:Je viens d’un pays ensoleillé où l’on ne se réveille que pour se reposer d’avoir dormi...
-
Ik kwam uit een groot gezin. Ik heb zelfs pas voor het eerst alleen geslapen nadat ik getrouwd was.
Origineel:I came from a big family. As a matter of fact, I never got to sleep alone until I was married.
-
Ik schrijf alleen om te ontdekken wat ik denk, waar ik naar kijk, wat ik zie en wat het betekent. Wat ik wil en waar ik bang voor ben.
Origineel:I write entirely to find out what I'm thinking, what I'm looking at, what I see and what it means. What I want and what I fear.
Faceboek (2011) -
Ik verlang vurig naar een rol waarin ik kan tonen wat ik kan, bij de meeste regisseurs mag men alleen maar tonen wat men heeft.
-
Ik voel in mij een leven dat geen enkele god heeft geschapen en geen sterveling heeft bedacht. Ik geloof dat we door onszelf en alleen uit vrij verlangen zo nauw verbonden zijn met het universum.
Origineel:Ich fühl in mir ein Leben, das kein Gott geschaffen, und kein Sterblicher gezeugt. Ich glaube, daß wir durch uns selber sind, und nur aus freier Lust so innig mit dem All verbunden.
Hyperion oder der Eremit in Griechenland (1797) II, 2, Hyperion an Bellarmin -
Ik vond het niet eerlijk dat God alleen zijn eigen kind deed opstaan uit de dood.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik was nooit een Angry Young Man. Ik word alleen boos wanneer ik met een hamer op mijn duim sla.
Origineel:I was never an Angry Young Man. I am angry only when I hit my thumb with a hammer.
The Eton College Chronicle June 1979 -
Ik weet nu waarom verwarring in de regering niet alleen wordt getolereerd, maar ook wordt aangemoedigd. Ik heb geleerd. Een verward volk kan geen duidelijke eisen stellen.
Origineel:I know now why confusion in government is not only tolerated but encouraged. I have learned. A confused people can make no clear demands.
-
Ik werd niet alleen verliefd. Ik heb een parachutesprong gemaakt.
Origineel:I did not just fall in love. I made a parachute jump.
-
Ik wil niet iedereen uitroeien, Tom. Alleen mijn vijanden.
Origineel:I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Just my enemies.
-
Ik zocht mezelf en stelde iedereen behalve mezelf vragen die ik, en alleen ik, kon beantwoorden.
Origineel:I was looking for myself and asking everyone except myself questions which I, and only I, could answer.
Invisible Man (2010) 40 -
Ik zou je een woud van waarheid hebben aangeboden, maar je wilt het alleen over een enkel blad hebben.
Origineel:I would have offered you a forest of truth, but you wish to speak of a single leaf.
Troy: Lord Of The Silver Bow (2005) -
In Canada hadden piano's water nodig. Je opende de achterkant en liet een vol glas water achter, en een maand later was het glas leeg. Haar vader had haar verteld over de dwergen die alleen in piano's dronken, nooit in bars.
Origineel:In Canada pianos needed water. You opened up the back and left a full glass of water, and a month later the glass would be empty. Her father had told her about the dwarfs who drank only at pianos, never in bars.
De Engelse patient (2011) 67 -
In deze wereld is er alleen verdraagzaamheid voor de zogenaamde normalen.
Origineel:In this world there is only toleration for the so-called normal.
The well of loneliness (1928) p.394 -
In een wereld die zo slecht is als deze, kunnen we de dingen alleen zo goed mogelijk maken.
Origineel:In a world as wrong as this one, all we can do is make things as right as we can.
The Bean Trees (1988) -
In elk ambacht en beroep zul je merken dat degene die zo matig werkt dat hij voortdurend kan werken, niet alleen het langst gezond blijft, maar feitelijk het hele jaar door de grootste hoeveelheid werk levert.
-
In het aanhoudende streven alleen beseft de mens zijn geluk.
Origineel:In stetem Streben nur wird sich de Glückes der Mensch bewusst.
Venus im Exil p.26 -
In het algemeen wordt iets wat mannen treft, serieuzer genomen dan iets wat alleen vrouwen treft.
Origineel:In a general way, anything that affects men is taken more seriously than anything that affects only women.
-
In het begin wist God niet dat Hij God was, omdat Hij helemaal alleen was. Om te weten dat je God bent, moet je met zijn tweeën zijn: iemand die God is, en de ander die tegen hem zegt: "Mijn God".
Origineel:Au commencement, Dieu ne savait pas qu'Il était Dieu, puisqu'Il était tout seul. Pour savoir qu'on est Dieu, il faut être deux : un qui est Dieu, et l'autre qui lui dit : "Mon Dieu".
-
In het holst van de nacht worden alle slechte dingen nog erger. Als je wakker ligt, denk je alleen maar aan slechte dingen.
Origineel:All bad things are exaggerated in the middle of the night. When you lie awake, you only think of bad things.
toegeschreven -
In nobele woede zit geen wraakzucht, maar alleen pure pijn vanuit kracht en liefde.
Origineel:Im edlen Zorn ist keine Rachsucht, sondern nur reiner Schmerz aus Kraft und Liebe.
-
In onze wereld worden alleen de dwazen gestraft, niet de kwaadwilligen.
Origineel:Dans notre monde, seuls les sots sont punis, non les vicieux.
L'Heptaméron (1558) -
In overvloed, natuur, verschaft gij brood,
gij mensen alleen maakt hongersnood.Origineel:Du schaffst, Natur, Im Überflusse Brot; Ihr Menschen nur Schafft Hungersnot.
Gedichte (1827) Gnome -
In Washington hebben lobbyisten meer kantoren dan de President. Want de President zegt alleen tegen het Congres wat ze zouden moeten doen. Lobbyisten zeggen tegen hun wat ze daadwerkelijk gaan doen.
Origineel:Lobbyists have more offices in Washington than the President. You see, the President only tells Congress what they should do. Lobbyists tell'em what they will do.
-
Individuen kunnen gemeenschappen vormen, maar het zijn alleen instellingen die een natie kunnen vormen.
Origineel:Individualities may form communities, but it is institutions alone that can create a nation.
Toespraak in Manchester (1866) -
Ironie is iets heel simpels: het is iets zeggen, maar dat omdraaien, het juist niet zeggen. Alleen: mensen zien dat vaak niet.
Knack.be Interview (2005).
Voor de volledige tekst zie: www.knack.be
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 68)
