Citaten 541 t/m 570 van 632.
-
Ieder mens heeft zijn goede zijden. Men moet alleen over de slechte heen zien.
Origineel:Jeder Mensch hat seine gute Seiten. Man muss nur die schlechten umblättern.
-
Ieder vecht zijn strijd alleen.
Origineel:Es kämpft jeder seine Schlacht allein.
Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Tragödie (1801) 2. Akt, 1. Auftritt, Lionel -
Ik ben altijd omringd door schoonheid, want ik hoef alleen maar naar mijn piano te gaan en een van de miljoen ontwerpen op te zoeken die door mijn meesters zijn gemaakt.
Origineel:I always have beauty around me, for I have but to go to my piano, and trace one of the million designs that have been made by my masters.
Harriet Hume (1929) -
Ik ben van mening dat persoonlijke zaken, zoals religie en spiritualiteit, dingen zijn die ik alleen met intimi bespreek. Ik denk dat het, in zekere zin, lijkt op seksualiteit, dat het iets aanspreekt wat privé is.
Origineel:I actually feel that personal matters, like religion and spirituality, are things that I really discuss only with intimates. I think it's, in a way, like sexuality, something where it touches upon something very private.
-
Ik ben van mening dat van alle kenmerken van mannen, vrouwen wreedheid het meest waarderen, omdat hun instincten van een wonderbaarlijke primitiviteit zijn. We zijn op weg om hen te emanciperen; Hoe dan ook, ze zullen slaven blijven, gehoorzaam wachtend op de wenken van hun meester. Je zult alleen geliefd zijn bij een vrouw als je er controle over hebt.
-
Ik dacht vroeger ook, dat de jodenhaat alles met Christus had te maken, maar dat is niet zo; die was er ver vóór Christus ook al, er worden alleen steeds nieuwe redenen voor bedacht: dat ze rijk en patserig zijn, dat ze arm en smerig zijn, dat ze aan de touwtjes van het plutocratische grootkapitalisme trekken, dat ze revolutionairen zijn en het communisme op hun geweten hebben, dat ze geen vaderland bezitten, dat ze hun vaderland herinrichten,-alles is goed, als het maar slecht is.
-
Ik had er nooit voor gekozen om alleen te zijn, maar zo liep het nu eenmaal en inmiddels ben ik eraan gewend geraakt.
Origineel:I'd never chosen to be alone, but that was the way things had turned out, and I'd grown used to it.
toegeschreven -
Ik heb deze ontdekkingen niet gedaan... God heeft alleen via mij gewerkt om aan Zijn kinderen enkele van Zijn wonderbaarlijke voorzienigheid te openbaren.
Origineel:I didn't make these discoveries... God has only worked through me to reveal to His children some of His wonderful providence.
-
Ik heb die lange weg naar de vrijheid afgelegd. Ik heb getracht niet te aarzelen, ik heb onderweg misstappen begaan. Ik heb echter het geheim ontdekt dat er achter iedere grote heuvel die je beklommen hebt, alleen maar nog grotere heuvels te beklimmen zijn.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Ik heb mijn hele leven niet alleen tegen anderen, maar ook tegen mezelf gezegd: dit is wie we zijn! Laten we verstandiger en beter zijn.
Origineel:Ich habe mein Leben damit zugebracht, nicht nur den andern, sondern auch mir selbst zu sagen: So sind wir! Seien wir vernünftiger und besser.
Aus einem zeitlosen Tagebuch (1916) -
Ik heb nooit iemand pijn gedaan, alleen mezelf en dat gaat niemand wat aan, dat zijn mijn eigen zaken.
Origineel:I never hurt nobody but myself and that's nobody's business but my own.
-
Ik voel in mij een leven dat geen enkele god heeft geschapen en geen sterveling heeft bedacht. Ik geloof dat we door onszelf en alleen uit vrij verlangen zo nauw verbonden zijn met het universum.
Origineel:Ich fühl in mir ein Leben, das kein Gott geschaffen, und kein Sterblicher gezeugt. Ich glaube, daß wir durch uns selber sind, und nur aus freier Lust so innig mit dem All verbunden.
Hyperion oder der Eremit in Griechenland (1797) II, 2, Hyperion an Bellarmin -
Ik vond het niet eerlijk dat God alleen zijn eigen kind deed opstaan uit de dood.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
In het aanhoudende streven alleen beseft de mens zijn geluk.
Origineel:In stetem Streben nur wird sich de Glückes der Mensch bewusst.
Venus im Exil p.26 -
In het begin wist God niet dat Hij God was, omdat Hij helemaal alleen was. Om te weten dat je God bent, moet je met zijn tweeën zijn: iemand die God is, en de ander die tegen hem zegt: "Mijn God".
Origineel:Au commencement, Dieu ne savait pas qu'Il était Dieu, puisqu'Il était tout seul. Pour savoir qu'on est Dieu, il faut être deux : un qui est Dieu, et l'autre qui lui dit : "Mon Dieu".
-
Individuen kunnen gemeenschappen vormen, maar het zijn alleen instellingen die een natie kunnen vormen.
Origineel:Individualities may form communities, but it is institutions alone that can create a nation.
Toespraak in Manchester (1866) -
Ja, er waren tijden dat ik niet alleen vergat wie ik was, maar dat ik was, vergat te zijn.
Origineel:Yes, there were times when I forgot not only who I was but that I was, forgot to be.
-
Je kennis van wat er aan de hand is, kan alleen oppervlakkig en relatief zijn.
Origineel:Your knowledge of what is going on can only be superficial and relative.
Word Virus (2007) 196 -
Je kunt de revolutie niet kopen. Je kunt de revolutie niet maken. Jij kunt alleen de revolutie zijn. Het zit in je geest, of het is nergens.
Origineel:You cannot buy the revolution. You cannot make the revolution. You can only be the revolution. It is in your spirit, or it is nowhere.
The Dispossessed (2015) 130 -
Je kunt jezelf of een ander alleen maar beschermen tegen de dingen die de moeite van de inspanning niet waard zijn.
-
Letterlijk en figuurlijk zijn vrouwen Schoonheidskampioenen: ze willen niet alleen een mooi uiterlijk hebben, maar ook ethisch gezien Schone Handen houden.
-
Liefhebbers zijn als slaapwandelaars; ze zien niet alleen met hun ogen, maar met hun hele lichaam.
Origineel:Les amoureux sont comme les somnambules; ils ne voient pas seulement avec les yeux, mais avec le corps tout entier.
Une vieille maîtresse (1851) -
Literatuur verlicht het leven alleen voor diegenen voor wie boeken een noodzaak zijn.
Origineel:Literature illuminates life only for those to whom books are a necessity.
The Valley of Bones: (2010) 221 -
Maar hoe kan iemand alleen warm zijn?
Origineel:But how can one be warm alone?
God Knows (1997) 209 -
Maar vergeet niet: dit is alleen maar een fictie. De waarheid zal zoals altijd veel vreemder zijn.
Origineel:But please remember: this is only a work of fiction. The truth, as always, will be far stranger.
2001: A Space Odyssey (1968) Voorwoord -
Mannen lijken alleen getrouwd te zijn om te voorkomen dat hun vrouwen met anderen trouwen.
Origineel:Des hommes ont l'air de ne s'être mariés que pour empêcher leurs femmes de se marier avec d'autres.
Journal 29 septembre 1897 -
Medelijden is alleen maar een gevoel van goedwillende mensen die niet bij machte zijn iets te doen. Medelijden is maar een luxe of een zwakheid. Prijzenswaardig is degene die in staat is zijn goede wil in daden om te zetten.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Men moest alleen dan van zijn vijanden praten, als men wat goeds van hen te zeggen had.
Origineel:Il ne faudrait parler de ses ennemis qu'alors qu'on a du bien à en dire.
Bluettes et boutades p.46 -
Mensen praten altijd op hun telefoon of kijken naar hun telefoon, omdat ze niet alleen willen zijn met hun gedachten.
Origineel:People are always talking on their phones, or looking at their phones, it's because they don't want to be alone with their thoughts.
-
Niemand vraagt je om de hele wereld lief te hebben, alleen om eerlijk te zijn, eerlijk. Heb geen luide stem. Hoe meer je van mensen houdt, hoe meer ze je door elkaar zullen halen. Een kind heeft, een persoon respecteert. Respect is beter dan liefde.
Origineel:Nobody asks you to love the whole world, only to be honest, ehrlich. Don't have a loud mouth. The more you love people the more they'll mix you up. A child loves, a person respects. Respect is better than love.
De beste alleen zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 19)
