Citaten 31 t/m 60 van 632.
-
We zijn alleen geboren, we leven alleen, we sterven alleen. Alleen door onze liefde en vriendschap kunnen we de illusie creëren voor het moment dat we niet alleen zijn.
Origineel:We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.
-
Als ik alleen ben, waar kan ik dan beter zijn?
Origineel:Sitz ich allein, Wo kann ich besser sein?
Westöstlicher Divan (1819) -
Hoe? Een groot man? Ik zie alleen maar een acteur van zijn eigen ideaal.
Origineel:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
We zijn meer geneigd om onze deugden te betreuren dan onze ondeugden; maar alleen de heel eerlijken zullen dit toegeven.
Origineel:We are more inclined to regret our virtues than our vices; but only the very honest will admit this.
Platitudes in the Making (1911) -
Begin en eind van een liefde worden voelbaar door de onthutsende ervaring alleen te zijn.
Origineel:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Er is dus ofwel geen enkel onderscheid tussen dwazen en wijzen of, als er toch één is, dan is het dat de dwazen gelukkiger zijn daarbij. En wel daarom dat ten eerste hun geluk nauwelijks iets kost omdat een simpele vooropgezette mening voldoende is. Ten tweede omdat zij dit geluk met ontelbare anderen delen. Er is trouwens geen gein aan, iets goeds alleen bezitten.
Lof der Zotheid (1511) -
Ja, in de bergen kan het levensgevaarlijk zijn. Alleen vorig jaar al heeft de Vaalserberg 30 doden geëist. Gelukkig is men niet op de eis ingegaan maar je schrikt wel even als je het hoort.
-
Als er inderdaad zoveel mensen eenzaam zijn, vind ik het heel egoïstisch van hen, dat ze allemaal alleen eenzaam zijn.
-
Alle dingen zijn vergif en niets is zonder gif. De hoeveelheid alleen maakt dat iets niet giftig is.
-
Alleen kinderen genieten zonder achterdocht van het ogenblik, want ze zijn zonder herinnering en zonder ambitie.
-
Alleen wie zwak is, heeft de behoefte om zijn kracht te tonen.
-
Ieder mens heeft zijn eigen lot: men moet het alleen volgen, accepteren, ongeacht waar het toe leidt.
Origineel:Every man has his own destiny: the only imperative is to follow it, to accept it, no matter where it leads him.
-
Je hoort zelden discussies in de zin van een gedachtenwisseling. Je hoort twee monologen. Degene die niet aan het woord is staat hoofdschuddend te wachten. Hij luistert niet. Hij voelt zich onderbroken. En hij duldt deze pijniging alleen door het besef weldra weer aan de beurt te zijn.
-
Een dokter kan zijn fouten begraven, maar een architect kan zijn clienten alleen maar adviseren om klimop te planten.
-
Het heden is nooit ons einddoel; het verleden en het heden zijn onze middelen; alleen de toekomst is ons doel. Aldus leven wij nooit, maar hopen te leven; en doordat wij ons altijd voorbereiden om gelukkig te worden, is het onvermijdelijk dat wij het nooit zijn.
Origineel:Le présent n'est jamais notre fin: le passé et le présent sont nos moyens; le seul avenir est notre fin. Ainsi nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre; et, nous disposant toujours à être heureux, il est inévitables que nous ne le soyons jamais.
Pensées #172 -
Wat iemand zegt, doet zijn ware persoonlijkheid niet kennen. Alleen zijn daden onthullen haar, soms zelfs voor zijn eigen ogen.
Origineel:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
-
Wie niet de mentaliteit van zijn leeftijd bezit heeft er alleen maar de ongemakken van.
Origineel:Qui n'a pas l'esprit de son âge, de son âge a tout le malheur.
Stances A la marquise du Châtelet -
Ge ziet toch dat alleen de dieren het gelukkigst zijn die niet door de mens is gedresseerd maar die slechts bij de natuur ter schole gingen?
Lof der Zotheid (1511) -
Misschien is het zo nog het beste: eenzaam te zijn, want alleen de eenzame geeft acht op de stilte.
-
Een schip in de haven is veilig, alleen zijn schepen daar niet voor gemaakt.
Origineel:A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Salt from My Attic (1928) -
Er zijn geen domme kinderen: er zijn alleen domme ouders.
Origineel:Il n'y a pas d'enfants sots: il n'y a que de sots parents.
-
Als iemand bij het klimmen der jaren geen nieuwe vriendschapsbetrekkingen aanknoopt zal hij weldra alleen zijn. Men moet zijn vriendschap steeds bijwerken.
Origineel:If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone. A man, Sir, should keep his friendship in constant repair.
-
Geheel eerlijk heeft iedereen het tenslotte toch alleen maar met zichzelf voor en hoogstens nog met zijn kind.
Origineel:Ganz ehrlich meint ein jeder es am Ende doch nur mit sich selbst und höchstens noch mit seinem Kinde.
-
Het is beter om alleen gezond te zijn dan ziek met iemand anders.
Origineel:It's better to be healthy alone than sick with someone else.
-
Ik ben te oud om alleen maar te spelen,
Te jong om zonder wensen te zijn.Origineel:Ich bin zu alt, um nur zu spielen, Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Faust I (1801) -
Iedere poging tot meditatie is de ontkenning ervan. Alleen gewaar zijn van wat je denkt en doet is meditatie en niets anders … Meditatie betekent het bewustzijn ontdoen van zijn inhoud.
-
Ik schilder niet volgens een idee, want ideëen zijn waardeloos. Ik wil alleen maar lekker verven; ik ben toch immers een gewone jongen en al die flauwekul van kunst en hogere ideëen kan me gestolen worden.
-
Niemand realiseert zich dat er mensen zijn die veel energie besteden om alleen maar normaal te zijn.
Origineel:Personne ne se rend compte que certaines personnes dépensent beaucoup d’énergie simplement pour être normale.
Carnets 1942-1951
De beste alleen zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
