Citaten 181 t/m 210 van 632.
-
De mens heeft geen bewustzijn van de uitwendige voorwerpen zoals deze op zichzelf zijn, dus afgezien van de wijze waarop deze het menselijk lichaam beïnvloeden. De kennis bestaat alleen in het Bewustzijn, waarin alle verschijningsvormen van het Zijn volledig tot uitdrukking komen.
-
Een man zal dan alleen de beste zijn als hij terughoudend is bij het beraad maar doortastend bij de actie.
Historiën 7,49 -
Een van mijn trieste zekerheden is dat de meeste mensen het alleen maar eens zijn over zaken waarin ze niet geïnteresseerd zijn.
Origineel:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
New Statesman 01-07-1939 -
Er worden steeds meer tweelingen geboren. Ik denk dat kinderen bang zijn om alleen op de wereld te komen.
-
Er zijn dingen die alleen in het donker te zien zijn.
Origineel:Hay cosas que solo pueden verse entre tinieblas.
-
Het heelal is zo uitgestrekt en tijdloos dat een mensenleven alleen gerechtvaardigd kan worden door de mate van zijn opoffering.
Origineel:The universe is so vast and so ageless that the life of one man can only be justified by the measure of his sacrifice.
-
Het is veel beter om alleen te zijn, dan in slecht gezelschap.
Origineel:It is far better to be alone, than to be in bad company.
-
Ik schaam me niet voor mijn grootouders die slaven zijn geweest. Ik schaam me alleen voor het feit dat ik me ooit eens schaamde.
Origineel:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Invisible Man (2010) 40 -
Laten we de spiegel dankbaar zijn dat hij alleen ons uiterlijk onthuld.
Origineel:Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only.
Erewhon (1872) -
Laten we dus eerlijk zijn tegenover onszelf zijn en onszelf niet al te serieus nemen, en nooit een ander veroordelen voor datgene wat wij ook elke dag doen, alleen op een andere manier.
Origineel:So let's be honest with ourselves and not take ourselves too serious, and never condemn the other fellow for doing what we are doing every day, only in a different way.
-
Lezen is eenzaamheid. Je leest alleen, zelfs wanneer je met zijn tweeën bent.
Origineel:La lettura è solitudine. Si legge da soli anche quando si è in due.
-
Maar de echte oorzaak van al onze misère, deze droefheid van ons, weet je wat het is? Democratie, mijn beste, democratie, dat wil zeggen de regering van de meerderheid. Omdat, zou de macht in handen zijn van slechts één, dan weet deze dat hij één is en velen moet bevredigen; maar wanneer de velen regeren, denken ze alleen maar aan tevreden zijn, en dan krijg je de meest domme en meest hatelijke tirannie; de tirannie vermomd als vrijheid.
Origineel:Ma la causa vera di tutti i nostri mali, di questa tristezza nostra, sai qual è? La democrazia, mio caro, la democrazia, cioè il governo della maggioranza. Perché, quando il potere è in mano d'uno solo, quest'uno sa d'esser uno e di dover contentare molti; ma quando i molti governano, pensano soltanto a contentar se stessi, e si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa; la tirannia mascherata da libertà.
Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XI; p. 448Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Mannen zijn als getallen, die alleen door hun positie meer waarde verkrijgen.
Origineel:Les hommes sont comme les chiffres, qui n'acquièrent de valeur que par leur position.
-
Mensen die door de wet worden verpletterd, kunnen alleen nog hoop verkrijgen door macht. Als de wetten hun vijanden zijn, zullen ze vijanden van de wetten worden; en degenen die veel te wensen hebben en niets te verliezen, zullen altijd gevaarlijk zijn.
Origineel:People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to Charles James Fox, 8 okt 1777 -
Mijn twee vingers op een typemachine hebben nooit contact gemaakt met mijn hersenen. Mijn hand op een pen doet dat wel. Een vulpen, natuurlijk. Balpennen zijn alleen goed voor het invullen van formulieren in een vliegtuig.
Origineel:My two fingers on a typewriter have never connected with my brain. My hand on a pen does. A fountain pen, of course. Ball-point pens are only good for filling out forms on a plane.
International Herald Tribune 07-10-1977 -
Nacht is een tijd van strengheid, maar ook van genade. Er zijn waarheden die je alleen kunt zien als het donker is.
Origineel:Night is a time of rigor, but also of mercy. There are truths which one can see only when it’s dark.
-
Nederlanders zijn gewoon Vlamingen, alleen ze zijn het vergeten.
-
Ongehoorzaamheid jegens god, dat wil zeggen jegens de priester, tegen de 'wet', wordt nu voorzien van de naam 'zonde'; de middelen om zich weer 'met god te verzoenen' zijn, wat ook billijk is, middelen waardoor de onderworpenheid aan de priester alleen nog maar des te grondiger gewaarborgd wordt; alleen de priester verlost!
Origineel:Der Ungehorsam gegen Gott, das heisst gegen den Priester, gegen 'das Gesetz' bekommt nun den Namen 'Sünde'; die Mittel, sich wieder 'mit Gott zu versöhnen', sind, wie billig, Mittel, mit denen die Unterwerfung unter den Priester nur noch gründlicher gewährleistet ist: der Priester allein 'erlöst'.
-
Passie is een allesbeheersend verlangen naar de ander. Dat verdwijnt als je dagelijks met iemand verkeert. De meeste mensen dromen alleen maar van passie, anderen hebben er minder behoefte aan, die zijn trouw en niet zo avontuurlijk. Passie is een individueel sentiment, dat zich meestal rond je achttiende bij je eerste liefde openbaart en dat later weer verdwijnt.
Interview NRC 1991-01-04 -
Politiek is niet alleen de kunst van wat mogelijk is. Er zijn tijden dat het de kunst wordt om mogelijk te maken wat nodig is.
Origineel:La politique n'est pas seulement l'art du possible. Il est des moments où elle devient l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
Presidents campagne, 1995 -
Sommige mannen denken dat getrouwd zijn met een vrouw alleen betekent dat men haar 's morgens ziet in plaats van 's avonds.
-
Soms verbeelden vrouwen zich verliefd te zijn op een man, terwijl ze in werkelijkheid alleen maar een hekel hebben aan de vrouw van de man.
Origineel:Les femmes s'imaginent parfois qu'elles deviennent amoureuses d'un homme, alors qu'elles ont simplement pris en grippe la femme de cet homme.
-
Van zijn wieg tot zijn afwezige graf was de blijdschap die hij had verspreid steeds toegenomen. Eerst, bij zijn geboorte, waren alleen zijn ouders blij; later maakte hij het hele Duitse volk blij, vervolgens ook het Oostenrijkse; en toen hij stierf was de hele mensheid blij…
-
Vanaf onze geboorte tot aan onze dood zijn we voorbestemd de ene vergissing na de andere te begaan en dat alleen de wil er iets van te leren ons leven zin geeft.
De zoon uit Spanje (2000) p. 169 -
Voor vele mensen zijn boeken alleen maar papieren meubelen.
-
Wat ik moeilijk alleen kan laten is mijn eigen bibliotheek of de openbare bibliotheek. In een wereld zonder boeken zou ik al lang wanhopig zijn geweest.
Origineel:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brief, aan zijn vriend Osann, 1822 -
We zijn allemaal buitenaards voor onszelf, en als we enig idee hebben van wie we zijn, is dat alleen maar omdat we in de ogen van anderen leven.
Origineel:We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.
Winter Journal (2012) 101 -
Wees in staat alleen te kunnen zijn. Verlies niet het voordeel van de eenzaamheid.
Origineel:Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude.
Religio medici (1643) -
Wie alleen weet heeft van zijn eigen kant van de zaak, weet er weinig van.
Origineel:He who knows only his own side of the case knows little of that.
On Liberty (1859) Ch. II -
Zijn vijanden vergeven kan men alleen doen na hun berouw.
Origineel:Forgiveness of enemies can only come upon their repentance.
Annotations to Lavater (1788)
De beste alleen zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
