Citaten 211 t/m 240 van 632.
-
Alle regeringen, hoe onafhankelijk ook, zijn uiteindelijk (in laatste instantie) alleen uitvoerders van de economische behoeften van de nationale situatie.
Origineel:Alle Regierungen, seien sie noch so unabhängig, sind en dernier lieu (in letzter Instanz) nur die Vollstrecker der ökonomischen Notwendigkeiten der nationalen Lage.
Briefe Aan Nikolai Franzewitsch Danielson, 18 juni 1892 -
Alleen dwazen willen behagen; de sterke wil zijn gedachten laten gelden.
Origineel:Nur Narren wollen gefallen; der Starke will seine Gedanken geltend machen.
Brief aan Leopold Wertheim. 28-04-1855 -
Alleen een dwaas verwacht de hele tijd gelukkig te zijn.
Origineel:Only a fool expects to be happy all the time.
-
Alleen eenzaamheid is volledige genieten van het leven;
waar zijn twee harten die elkaar volledig begrijpen?Origineel:Nur Einsamkeit ist Vollgenuß des Lebens; wo sind zwei Herzen, die sich ganz verstehen?
Gedichte (1816) In Rousseau's Stube auf der Petersinsel -
Alleen het gelukkige hart is in staat tevreden te zijn met het goede.
Origineel:Das fröhliche Herz allein ist fähig, Wohlgefallen am Guten zu empfinden.
Über Pädagogik (1803) -
Alleen waar de mens ophoudt zich in zijn geestelijk bestaan te verheugen, verdwijnt het schone.
Origineel:Nur wo der Mensch aufhört sich seines geistigen Daseins zu freuen, verschwindet das Schöne.
-
Als iemand een vrouw kust en niet verder gaat als ze samen alleen zijn, dan is het naar mijn mening zijn eigen schuld. Een vrouw die haar lippen vrijelijk geeft, geeft de rest heel gemakkelijk.
-
Als ik het heb over het dilemma van liefde of vrijheid, voel ik dat ik reageer op de manier van Socrates. Toen iemand hem vroeg of het beter is om te trouwen of alleen te zijn, antwoordde hij: "Doe gewoon wat je wilt, spijt ervan krijg je toch!".
Origineel:A proposito del dilemma amore o libertà, mi sento di rispondere alla maniera di Socrate. Quando qualcuno gli chiedeva se è meglio sposarsi o restare soli, lui rispondeva: "Fai come vuoi, tanto ti pentirai comunque!".
-
Als we altijd alleen maar voorzichtig zijn, zijn we dan nog wel mensen?
-
De gedachte dat ik hard moest zijn, maakte me alleen maar triest. Wat waren we tenslotte. Je mocht de hemel danken als je bescherming bij elkaar vond.
-
De hartstochten zijn gebreken of deugden, alleen opgedreven.
Origineel:Die Leidenschaften sind Mängel oder Tugenden, nur gesteigerte.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 4 -
De meeste mensen denken dat je om naakt te zijn alleen maar je kleren moet uittrekken.
Origineel:La plupart croient que pour être nu, il suffit de se déshabiller.
-
De zeven doodzonden. eten, kleding, verwarming, huur, belastingen, respect en kinderen. Niets kan die zeven molenstenen rond de nek van de mens weghalen, alleen geld; en de geest kan niet opstijgen voordat de molenstenen zijn weggehaald.
Origineel:The seven deadly sins! [...] Food, clothing, firing, rent, taxes, respectability and children. Nothing can lift those seven millstones from Man's neck but money; and the spirit cannot soar until the millstones are lifted.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Die zijn taalschat in het hart en niet in het geheugen draagt, die alleen schrijft goed.
-
Een vrouw kan alleen gelukkig zijn als zij ook ongelukkig kan zijn.
-
Eenzaamheid is mijn grootste angst; ik ben bang voor de verveling van het alleen zijn met mijzelf.
Origineel:La solitude est mon plus grand effroi; je crains l'ennui d'être seul avec moi.
Aux muses (1712) Épître I, Liv. I -
Er zijn geen lelijke vrouwen, alleen luie vrouwen.
Origineel:Il n'y a pas de femmes laides, seulement des paresseuses.
toegeschreven -
Er zijn mensen die alleen deugdzaam zijn omdat de kansen tot ondeugd ontbreken.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont vertueux que parce que les occasions du vice leur manquent.
-
Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
Origineel:Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
La conversation (1927) -
Ga niet na waar elk van je schreden je heen voert; alleen wie ver vooruitziet bereikt zijn doel.
-
Het idee van een hel kan alleen maar in koude kerken ontstaan zijn.
Origineel:Der Gedanke an die Hölle kann nur in kalten Kirchen entstanden sein.
-
Het leven zal je breken. Niemand kan je daar tegen beschermen. En alleen wonen gaat ook niet, want eenzaamheid zal je ook breken met zijn verlangen. Je moet liefhebben. Je moet voelen. Het is de reden dat je hier op aarde bent.
Origineel:Life will break you. Nobody can protect you from that. And living alone won't either, for solitude will also break you with its yearning. You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on Earth.
The Painted Drum (2005) -
Ik wou dat ik in mijn kamer alleen kon zijn, met mijn boeken, weg van deze mensen.
Origineel:I wished I could be alone in my room, with my books, away from these people.
-
Is iemand werkelijk in mij geïnteresseerd en niet alleen in zijn interesse in mij?
-
John Galbraith toen iemand opmerkte dat zijn theorieën omstreden waren : 'Ja, maar alleen door de mensen die het niet met me eens zijn.'
-
Kerken en stadscentra zijn oases om heerlijk alleen te zijn.
Origineel:Churches and cities are the most wonderful solitudes.
The sign of Jonas (1954) -
Mannen zijn alleen maar kinderen die een beetje groot zijn uitgevallen.
Origineel:Men are but children of a larger growth.
All for Love (1678) Act IV, scene I -
Men moet veel met anderen omgaan om zichzelf te leren kennen en men moet veel met zichzelf alleen zijn om zichzelf beter te leren kennen.
-
Mensen zijn gewoon kannibalen tenzij ze elkaar alleen laten.
Origineel:People are just cannibals unless they leave each other alone.
The Golden Notebook (1962) -
Niet alleen menselijke wezens, maar dieren, vogels, bomen en planten, zij alle hebben een geestelijke bereiking. Geen wezen dat eens op aarde is geweest zal geheel verstoken zijn van geestelijk geluk.
De beste alleen zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
