Citaten 241 t/m 270 van 632.
-
Onze passies en onze behoeften zijn onze ware tirannen. Men moet altijd eenvoudig en deugdzaam zijn, al was het alleen maar omwille van de onafhankelijkheid.
Origineel:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Seks bestaat eigenlijk alleen maar uit aanraking, de aanraking die echt dichtbij komt. En het is die aanraking waar we bang voor zijn.
Origineel:Sex is really only touch, the closest of all touch. And it's touch we're afraid of.
Lady Chatterley's Lover (1928) -
Sommige mensen zijn alleen geboren om gif uit boeken te zuigen.
Origineel:There be some men who are born only to suck out the poison of books.
-
Van sommige schrijvers hoef je alleen maar de vrouw te zien, om te begrijpen waarom ze zo lang van stof zijn.
-
Vrouw zijn is zo moeilijk dat alleen een vrouw dat kan klaarspelen.
-
Waarachtige historiekenners zijn geen kenners van feiten alleen, maar bovenal van volken en mensen, zij moeten niet alleen het geraamte der gebeurtenissen zien, maar ook de harten voelen kloppen.
-
Waardeloos, zo leek het hem, waardeloos en zinloos had hij zijn leven geleid; er was niets levends, niets tastbaars in zijn handen. Hij stond alleen en leeg, als een schipbreukeling aan de kust.
Origineel:Wertlos, so schien es ihm, wertlos und sinnlos hatte er sein Leben dahingeführt; nichts Lebendiges, nichts irgendwie Köstliches oder Behaltenswertes war ihm in Händen geblieben. Allein stand er und leer, wie ein Schiffbrüchiger am Ufer.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Wat voorheen alleen maar ziek was, is heden onfatsoenlijk geworden - het is onfatsoenlijk thans christen te zijn.
Origineel:Was ehemals bloss krank war, heute ward es unanständig, – es ist unanständig, heute Christ zu sein.
De antichrist (1888) Kapitel 38 -
We zijn alleen rijk door wat we geven en alleen arm door wat we weigeren.
Origineel:We are rich only through what we give, and poor only through what we refuse.
-
Weten hoe alleen te zijn staat centraal in de kunst van liefhebben. Als we alleen kunnen zijn, kunnen we bij anderen zijn zonder ze te gebruiken als middel om te ontsnappen.
Origineel:Knowing how to be solitary is central to the art of loving. When we can be alone, we can be with others without using them as a means of escape.
Feminism Is for Everybody (2014) -
Wie met mij wil praten, moet niet alleen zijn eigen mening willen horen.
Origineel:Wer mit mir reden will, der darf nicht bloß seine eigene Meinung hören wollen.
-
Wij zijn alleen gelaten op een onbetrouwbare bol in een onherbergzaam heelal dat met ons geen raad weet.
-
Wij zijn meer ons zelve, wanneer wij schrijven dan wanneer wij spreken, omdat wanneer wij schrijven wij alleen zijn.
-
Wij zijn verantwoordelijk voor de wereld waarin we ons bevinden, alleen al omdat we de enige bewuste kracht zijn die het kan veranderen.
Origineel:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Zelfdoding verdient onze bewondering als menselijke daad wanneer het een offer is, men zijn leven geeft voor anderen, het vaderland of een ideaal. Het verdient onze achting wanneer het gebeurt om de eigen eer of die van anderen te redden. Het verdient medelijden wanneer het gebeurt om lijden te ontvluchten dat de eigen krachten te boven gaat. Het is jammerlijk wanneer het gebeurt om redenen die na enig nadenken of overleg met anderen opgeheven hadden kunnen worden. Het verdient onze afkeuring wanneer door deze daad onrecht wordt gedaan, wanneer men zich alleen maar wil wreken of een ander wroeging wil bezorgen, terwijl het leven nog mogelijkheden en vooruitzichten genoeg bezit.
Le suicide et le morale (1922) -
Toneel is iets dat, te oordelen naar de krantenverslagen, alleen maar goed wordt gespeeld als er geen recensenten bij zijn. -
Al mijn werken en daden zijn in de hand van God, en op hem alleen vertrouw ik.
Origineel:Toutes mes oeuvres et mes fais sont tous en la main de Dieu, et m’en actend à luy.
-
Al onze ellende komt hieruit voort, dat wij niet alleen kunnen zijn.
Origineel:Tout notre mal vient de ne pouvoir être seul.
Les Caractères (1688) -
Alle grote kunstenaars zijn min of meer filosofisch aangelegd; ernstig hoge kunst is niet alleen gevoelsuiting, maar ook het resultaat van een scherp verstand.
-
Alleen degenen die in staat zijn tot dwaasheid kunnen echt intelligent worden genoemd.
Origineel:Only those who are capable of silliness can be called truly intelligent.
(2001) -
Alleen een atheïst kan een goede christen zijn, alleen een goede christen kan een atheïst zijn.
Origineel:Nur ein Atheist kann ein guter Christ sein, nur ein guter Christ kann ein Atheist sein.
Atheismus im Christentum (1970) -
Alleen een middelmatig mens is altijd op zijn best.
Origineel:Only a mediocre person is always at his best.
Forbes Magazine 01-08-977 -
Alleen grote geesten weten hoeveel roem er in gelegen is goed te zijn.
-
Alleen het besef van waarlijk de hemel te tarten geeft aan de vloek zijn zondige bekoring.
-
Alleen het ogenblik beslist over het leven des mensen en over zijn ganse lot.
Origineel:Der Augenblick nur entscheidet. Über das Leben des Menschen und über sein ganzes Geschicke.
Hermann und Dorothea Polyhymnia -
Alleen maar over de dingen die ons niet interesseren kunnen we een onbevooroordeelde mening geven, en dat is waarschijnlijk de reden waarom onbevooroordeelde meningen altijd waardeloos zijn.
-
Alleen saaie mensen zijn briljant tijdens het ontbijt.
Origineel:Only dull people are brilliant at breakfast.
-
Alleen zij zijn waarlijk groot die werkelijk goed zijn.
Origineel:They're only truly great who are truly good.
Revenge for honour (1654) V,ii -
Als het begrip God enige geldigheid of enig nut heeft, kan het alleen maar zijn om ons groter, vrijer en liefdevoller te maken. Als God dit niet kan, dan is het tijd dat we Hem aan de kant zetten.
Origineel:If the concept of God has any validity or any use, it can only be to make us larger, freer, and more loving. If God cannot do this, then it is time we got rid of Him.
New Yorker (1962)
De beste alleen zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
