Citaten 121 t/m 130 van 320.
-
Ik wil belangrijk zijn. Door anders te zijn. En deze meisjes zijn allemaal hetzelfde.
Origineel:I want to be important. By being different. And these girls are all the same.
-
Je problemen, hoe individueel ze er ook uitzien, hebben meestal iets te maken met de maatschappij waarin je moet leven. Laad ze dus niet allemaal op je individuele bord. Dat is al te hebberig.
-
Kinderen zijn allemaal vreemdelingen.
Origineel:Children are all foreigners.
-
Kleine stofjes zijn als mensen, hulpeloos heen en weer geblazen door de wind. Enkelen raken zo nu en dan een zonnestraal aan, die ze een ogenblik laten schijnen alsof ze in blinkend goud worden omgezet. Deze worden dan benijd door de anderen, die in de schaduw wervelen - en toch zijn ze allemaal hetzelfde.
Origineel:Winzigen Stäubchen gleichen die Menschen, willenlos vom Winde hin und her geweht. Einige aber streift bisweilen ein Sonnenstrahl in all, daß sie einen Augenblick erglänzen, als seien sie zu lautrem Gold verwandelt. Diese werden dann von den Anderen beneidet, so im Schatten wirbeln – und sind doch alle gleich.
Jugend. Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (1905) 52, bd.2, 1024 -
Men doodt een mens en men is een moordenaar. Men doodt miljoenen mensen en men is een overwinnaar. Men doodt ze allemaal, men is een God.
Origineel:On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
Pensées d'un biologiste (1939) -
Naarmate het ambacht wordt uitgeroeid door concurrentie van de industrie en de kleinere ondernemer, inclusief de agrariërs, niet meer in staat is te bestaan, worden we allemaal gedwongen te voldoen aan de wensen van de grote producenten, het voedsel te eten en de kleding te dragen die zij het beste voor ons vinden, en het ergste van alles is dat we door conditionering niet beseffen dat ze dat doen.
Origineel:In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.
-
Niet dat ze de eenzaamheid vervelend vond. Integendeel. Ze had boeken, godzijdank, grote hoeveelheden boeken. Allemaal verschillende boeken.
Origineel:Not that she objected to solitude. Quite the contrary. She had books, thank Heaven, quantities of books. All sorts of books.
Quartet (1928) -
Op de lange termijn zijn we allemaal dood.
Origineel:In the long run we are all dead.
A Tract on Monetary Reform (1923) Ch.3 -
Pas na je dood zal blijken wat je allemaal hebt nagelaten.
-
Televisie, theater, musical, het is allemaal poppenkast.
De beste allemaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
