Citaten 91 t/m 120 van 320.
-
Men moet mensen hun hoge leeftijd niet verwijten, omdat we die allemaal hopen te bereiken.
-
Mensen die zo beroemd lijken, het is allemaal show; ondertussen zijn ze net als iedereen.
Origineel:People that seem so glorious are all show; underneath they are like everyone else.
-
Mijn dromen zijn waardeloos, mijn plannen zijn stof, mijn doelen zijn onmogelijk. Ze zijn allemaal van geen waarde, tenzij ze worden gevolgd door daden.
Origineel:My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are impossible. All are of no value unless they are followed by action.
-
Naarmate het ambacht wordt uitgeroeid door concurrentie van de industrie en de kleinere ondernemer, inclusief de agrariërs, niet meer in staat is te bestaan, worden we allemaal gedwongen te voldoen aan de wensen van de grote producenten, het voedsel te eten en de kleding te dragen die zij het beste voor ons vinden, en het ergste van alles is dat we door conditionering niet beseffen dat ze dat doen.
Origineel:In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.
-
Onrechtvaardigheden moet men allemaal tegelijk begaan om te bereiken dat ze minder gevoeld worden en dus minder krenkend zijn.
-
Op de lange termijn zijn we allemaal dood.
Origineel:In the long run we are all dead.
A Tract on Monetary Reform (1923) Ch.3 -
Televisie, theater, musical, het is allemaal poppenkast.
-
Waarom hebben wij toch allemaal dat verlangen dat de gedachten van de levenden nog één keer zullen verwijlen bij onze naam, nog enige tijd na onze verdelging?
-
We hebben allemaal minstens een uur eenzaamheid per dag nodig, om op adem te komen.
Origineel:Wir bräuchten eigentlich alle mindestens eine Stunde Einsamkeit pro Tag, um Atem zu schöpfen.
toegeschreven -
We kunnen slecht weer hebben in Ierland, maar de zon schijnt in de harten van de mensen en dat houdt ons allemaal warm.
Origineel:We may have bad weather in Ireland, but the sun shines in the hearts of the people and that keeps us all warm.
-
We lijken steeds dichter bij een situatie te komen waarin niemand verantwoordelijk is voor wat hij heeft gedaan, maar zijn we allemaal verantwoordelijk voor wat iemand anders heeft gedaan.
Origineel:We seem to be getting closer and closer to a situation where nobody is responsible for what they did but we are all responsible for what somebody else did.
-
We moeten allemaal het feit onder ogen zien dat onze leiders verklaarbaar gek zijn, of nog iets veel ergers.
Origineel:We must all face the fact that our leaders are certifiably insane or worse.
-
We zijn allemaal moordenaars en prostituees - ongeacht de cultuur, samenleving, klasse, natie waar we bij horen, hoe normaal, moreel of volwassen we onszelf ook vinden.
Origineel:We are all murderers and prostitutes — no matter to what culture, society, class, nation, we belong, no matter how normal, moral, or mature we take ourselves to be.
The politics of experience (1967) Introduction -
Wel natuurlijk is het een rat! Jullie hebben toch ratten in Spanje, niet? Of heeft Franco ze allemaal laten doodschieten?
Origineel:Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all shot?
Fawlty Towers, Series 2, episode 6 -
Wij doen alsof allemaal, dat houdt de wereld in stand, en misschien God erbij.
-
Wij zijn allemaal sterk genoeg om de tegenslagen van anderen te kunnen verdragen.
Origineel:Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d’autrui.
-
Zelfmoord is de rol die je voor jezelf schrijft. Je bewoont het en je voert het uit. Allemaal zorgvuldig geënsceneerd - waar ze je zullen vinden en hoe ze je zullen vinden. Maar slechts er is één uitvoering.
Origineel:Suicide is the role you write for yourself. You inhabit it and you enact it. All carefully staged -- where they will find you and how they will find you. But one performance only.
-
Aan bureaucratie lijden we allemaal.
Origineel:Die Bürokratie ist es, an der wir alle kranken.
Toespraak in Friedrichsruhe, 12-12-1891 -
Aforismen mogen elkaar gerust tegenspreken: ze zijn niet allemaal op dezelfde dag bedacht en ieder ding kan men van verschillende kanten bekijken.
Aphorismen (1918) -
Akkoord, ik rook, ik drink, ik gok en ik belieg en bedrieg mijn vrouw, maar hebben we niet allemaal onze kleine kantjes?
-
Allemaal doen ze hun best hen te veranderen, te overtuigen, te verleiden en te beheersen. De beste lezers lezen fictie om vrij te zijn van al dat lawaai.
Origineel:Everybody else is working to change, persuade, tempt and control them. The best readers come to fiction to be free of all that noise.
-
Als er geen gevangenissen waren, zouden we allemaal beseffen dat we geboeid zijn.
Origineel:S'il n'y avait pas les prisons, nous saurions que nous sommes tous enchaînés.
-
Als we allemaal een beetje meer op elkaar zouden letten, denk ik dat we niet zo veel narigheid zouden hebben zoals in de huidige samenleving.
Origineel:If we all looked out for each other a little bit more, I think we wouldn't have a lot of the crisis that we have in today's society.
-
Bedenk dit: als één vogel elke korrel zand, korrel voor korrel, over de oceaan zou vliegen, tegen de tijd dat hij ze allemaal aan de andere kant had, zou dat niets meer dan het begin van de eeuwigheid zijn.
Origineel:Just remember: If one bird carried every grain of sand, grain by grain, across the ocean, by the time he got them all on the other side, that would only be the beginning of eternity.
In Cold Blood (2001) 76 -
De antwoorden zijn er allemaal, we hoeven alleen maar de juiste vragen te stellen.
Origineel:The answers are all out there, we just need to ask the right questions.
-
De behoefte aan het immateriële is het meest basale van allemaal. Je hebt brood nodig; maar vóór brood heb je het ideaal nodig.
Origineel:Ce besoin de l’immatériel est le plus vivace de tous. Il faut du pain; mais avant le pain, il faut l’idéal.
Les fleurs (1860) -
De opdracht is niet zozeer om te zien wat niemand hiervoor ooit heeft waargenomen, maar na te denken over datgene wat men allemaal kan waarnemen, maar waar tot nu toe nog niet goed over is nagedacht.
Origineel:Daher ist die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat
Parerga and Paralipomena (1862) II, 116 -
De vrek doet niemand goed, maar hij behandelt zichzelf het slechtst van allemaal.
-
De wereldwijde strijd tegen apartheid was geen daad die voortkwam uit liefdadigheid voor of uit medelijden met ons volk, maar een bevestiging van het feit dat we allemaal mensen zijn.
-
Een masker dragen we allemaal. Ze moet alleen passen voor het gezicht.
Origineel:Eine Maske tragen wir alle. Nur sollte sie zum Gesicht passen.
De beste allemaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
