Citaten 201 t/m 210 van 320.
-
We zijn eigenlijk allemaal atheïsten over de meeste goden waar de samenlevingen ooit in hebben geloofd. Sommigen van ons gaan gewoon nog een god verder.
Origineel:We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in. Some of us just go one god further.
The Root of All Evil? (2006) -
We zijn in de eerste plaats allemaal soldaat, en je merkt pas veel later, dat we in het verborgen ook nog mensen zijn met individuele aanleg.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 11 -
We zouden allemaal graag een reputatie van vrijgevigheid willen hebben en we zouden er allemaal graag goedkoop aan willen komen.
Origineel:We'd all like a reputation for generosity, and we'd all like to buy it cheap.
-
Wij keuren allemaal vooroordelen af, en toch zijn wij allemaal bevooroordeeld.
Origineel:We all decry prejudice, yet we are all prejudiced.
Social Statics (1851) Part II, Ch. 17 -
Wij zijn allemaal dwazen; maar niemand heeft het recht zijn eigenaardige dwaasheid op te leggen aan een ander.
Origineel:Wir sind alle Narren; aber keiner hat das Recht, einem anderen seine eigentümliche Narrheit aufzudrängen.
Dantons Tod (1835) 1 -
Alle paden die naar het leven leiden, leiden allemaal naar een bepaald graf.
Origineel:Alle Pfade, die zum Leben führen, alle führen zum gewissen Grab.
Gedichte (1795) Das Ideal und das Leben -
Als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen, zou ik het allemaal opnieuw doen.
Origineel:If I had to do it all over again, I would do it all over again.
-
Als ik op de planken sta, dan bén ik het personage. Dat denk ik tenminste. Weten doe je dat nooit, want theater is vooral geen wetenschap. Ik geloof dat je alle mensen tegelijk bent. Als je uitgaat van het basisprincipe dat we allemaal dezelfden zijn, dan ben jij dezelfde als iemand anders en die iemand anders die je bent, is weer iemand anders die iemand anders is. Dat is, voor mij althans, een filosofisch niet te weerleggen vaststelling.
-
Als jullie hier nog veel langer blijven, krijgen jullie allemaal spleetogen.
Origineel:If you stay here much longer, you’ll all be slitty-eyed.
The Times 17-10-1986, Bij bezoek aan Britse studenten in China -
Als politici en wetenschappers luier waren, hoeveel gelukkiger zouden we dan allemaal zijn.
Origineel:If politicians and scientists were lazier, how much happier we should all be.
toegeschreven
De beste allemáál citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)
