Citaten 281 t/m 290 van 320.
-
We hebben allemaal onverwachte reserves van kracht... die te voorschijn komen wanneer het leven ons op de proef stelt.
Origineel:Todos tenemos adentro una insospechada reserva de fortaleza... que emerge cuando la vida nos pone a prueba.
-
We hebben allemaal recht op een heleboel dingen die we nooit krijgen.
-
We hebben allemaal zo onze grappen, maar ze uitspreken doen alleen de dwazen. De wijze man zwijgt.
Origineel:Wir alle haben unsere Sparren, Doch sagen tun es nur die Narren. Der Weise schweigt.
Gedichte (1904) Zu guter Letzt, Der Narr -
We horen vaak dat het slecht weer is, maar eigenlijk bestaat er geen slecht weer. Het is allemaal heerlijk, maar op verschillende manieren.
Origineel:We often hear of bad weather, but in reality no weather is bad. It is all delightful, though in different ways.
The Use of Life (1894) ch. IV -
We kunnen niet allemaal brullende leeuwen zijn. Er moeten ook enkele lammeren zijn, en onschadelijke, vriendelijke, gezellige wezens om te eten en te plukken.
Origineel:We can't be all roaring lions in this world. There must be some lambs, and harmless, kindly, gregarious creatures for eating and shearing.
Mrs Perkins's Ball (1847) -
We kunnen niet allemaal gelukkig zijn, we kunnen niet allemaal rijk zijn, we kunnen niet allemaal geluk hebben - het zou zo veel minder leuk zijn als we dat wel waren. Om felle kleuren goed uit te laten komen, is er een donkere achtergrond nodig.
Origineel:We can't all be happy, we can't all be rich, we can't all be lucky - and it would be so much less fun if we were. There must be the dark background to show up the bright colours.
Good Morning, Midnight (1939) -
We kunnen niet allemaal helden zijn, want iemand moet aan de kant staan en applaudisseren als ze langs gaan.
Origineel:We can't all be heroes, because somebody has to sit on the curb and applaud when they go by.
-
We moeten allemaal een zekere onwetendheid cultiveren, een zekere blindheid, anders zal de samenleving niet te verdragen zijn.
Origineel:We must cultivate, all of us, a certain ignorance, a certain blindness, or society will not be tolerable.
A Novel (2017) 98 -
We schrijven allemaal gedichten; maar het is gewoonlijk dat dichters degenen zijn die in woorden schrijven.
Origineel:We all write poems; it is simply that poets are the ones who write in words.
-
We streven allemaal naar het beste, maar we hebben geleerd dat soms het beste de vijand van het goede is, en daarom moet je bij het onderhandelen de minst kwade kiezen.
Origineel:Tutti aspiriamo al meglio ma abbiamo imparato che talora il meglio è nemico del bene, e dunque negoziando si deve scegliere il meno peggio.
A passo di gambero Negoziare in una società multietnica
De beste allemáál citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 29)
