Citaten 301 t/m 310 van 320.
-
We zijn allemaal zo bekrompen dat we altijd geloven dat we gelijk hebben.
Origineel:Wir alle sind so borniert, daß wir immer glauben, recht zu haben.
-
We zitten allemaal in een cel, maar we kunnen hem aangenaam aankleden.
nrc.next interview, 2013 -
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje en we zijn allemaal zeeziek.
Origineel:We're all in the same boat, and we're all seasick.
-
We zitten altijd in verhalen. Verhalen in verhalen in verhalen. Je weet nooit waar het ene eindigt en een ander begint. In werkelijkheid vloeien ze allemaal samen. Alleen in boeken zijn ze keurig gescheiden.
Origineel:Wir sind immer in Geschichten. Geschichten in Geschichten in Geschichten. Man weiß nie, wo eine endet und eine andere beginnt! In Wahrheit fließen alle ineinander. Nur in Büchern sind sie säuberlich getrennt.
Roem (2009) -
Wees dankbaar voor elke persoon die deel heeft uitmaakt van je leven. Degenen die je pijn hebben gedaan. Degenen die je hebben geholpen. Want allemaal hebben ze je iets geleerd.
Origineel:Be grateful for every single person who was part of your story.The ones that hurt you. The ones that helped you. Because they all taught you.
-
Werkelijke kwalen treffen de mensen minder erg dan wat ze zich allemaal in het hoofd halen.
Origineel:Les maux réels affectent moins les hommes que l'idée qu'ils se font de leur condition.
-
Wij marcheren door het leven, allemaal met de maarschalkstaf in ons ransel, en koning Dood maakt ons allemaal soldaat.
Alfabêtises (1956) -
Wij slapen thuis allemaal in een bed. Behalve onze pa, die moet bij ons ma slapen.
-
Zwak of sterk, slim of niet, we zijn allemaal broers. Geen enkel dier mag ooit een ander dier doden. Alle dieren zijn gelijk.
Origineel:Weak or strong, clever or simple, we are all brothers. No animal must ever kill any other animal. All animals are equal.
Animal Farm (1945) -
De aanblik van een jong paar dat van elkaar houdt is niet raar; maar de aanblik van een ouder paar dat van elkaar houdt, dat is het mooiste aanblik van allemaal.
Origineel:To see a young couple loving each other is no wonder; but to see an old couple loving each other is the best sight of all.
The History of Henry Esmond (1852) Ch. XI
De beste allemáál citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)