Citaten 171 t/m 180 van 217.
-
We moeten, te allen tijden, met de menselijke domheid rekening houden.
Origineel:On doit, en toute circonstance, compter avec la bêtise humaine.
La proie du néant (1886) p.43 -
Wij hebben allen een geweten: sommigen van ons, om naar te luisteren; anderen van ons, om niet naar te luisteren.
-
Wij weten allen wat het parlement is en wij schamen er ons allen over.
Origineel:We all know what Parliament is, and we are all ashamed of it.
The Day After Tomorrow (1887) -
Zij zijn niet allen vrij, die met hun ketens spotten.
Origineel:Es sind nicht alle frei, die ihrer Ketten spotten.
Nathan der Weise 4, 4 -
Aan allen behoort, wat gij denkt, uw eigendom is slechts, wat ge gevoelt.
Origineel:Allen gehört, was du denkst, dein Eigen ist nur, was du fühlest.
Gedichte Tabulae Votivae -
Alle beste verhalen ter wereld zijn in werkelijkheid slechts een enkel verhaal - het verhaal van een ontsnapping. Het is het enige dat ons allen en altijd interesseert: hoe te ontsnappen.
Origineel:All the best stories in the world are but one story in reality - the story of an escape. It is the only thing which interests us all and at all times - how to escape.
Escape, and Other Essays (1915) -
Alle mensen in het leven slapen, maar niet allen zijn dood - nog niet.
-
Alleen dat doen, wat allen willen, dat is het geheim van elke macht.
Origineel:Nur das zu tun, was alle wollen, ist das Geheimnis jeder Macht.
-
Alles is voor allen, daar er toch voor niemand iets overblijft.
Origineel:Tout est pour tous puisque rien ne reste à aucun.
-
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
De beste allen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 18)
