Citaten 601 t/m 630 van 1377.
-
Misschien is men op het terrein van de godsdienst, evenals op dat van de liefde, wel gedwongen zijn toevlucht te nemen tot vage termen: alles is er waar, mits men er in gelooft.
Origineel:Peut-être dans le domaine de la religion, comme dans celui de l'amour, est-il inévitable de recourir à des termes vagues: tout y est vrai, pourvu qu'on y croie.
-
Naarmate het ambacht wordt uitgeroeid door concurrentie van de industrie en de kleinere ondernemer, inclusief de agrariërs, niet meer in staat is te bestaan, worden we allemaal gedwongen te voldoen aan de wensen van de grote producenten, het voedsel te eten en de kleding te dragen die zij het beste voor ons vinden, en het ergste van alles is dat we door conditionering niet beseffen dat ze dat doen.
Origineel:In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.
-
Niemand heeft het ooit over het moment dat je ontdekte dat je wit was. Of op het moment dat je erachter kwam dat je zwart was. Dat is een diepe openbaring. Zodra je dat merkt, gebeurt er iets. Je moet alles opnieuw bezien.
Origineel:No one ever talks about the moment you found that you were white. Or the moment you found out you were black. That's a profound revelation. The minute you find that out, something happens. You have to renegotiate everything.
-
Omdat je niet universeel kunt zijn en alles weten wat er over alles te weten valt, moet je van alles een beetje weten. Want het is veel beter van alles iets te weten dan van één ding alles. Zo'n universaliteit is het mooist. Kon je beide hebben dan was het nog beter, maar als je moet kiezen kies dan het eerste. Ook het grote publiek weet het en handelt ernaar, want dit heeft vaak een goed oordeel.
Origineel:Puisqu'on ne peut être universel et savoir tout ce qu'on peut savoir sur tout, il faut savoir un peu de tout. Car il est bien plus beau de savoir quelque chose de tout que de savoir tout d'une chose; cette universalité est la plus belle. Si on pouvait avoir les deux, encore mieux, mais s’il faut choisir, il faut choisir celle-là, et le monde le sent et le fait, car le monde est un bon juge souvent
Pensées XII, #37 -
Ontneem nooit iemand de hoop; het zou kunnen zijn dat dit alles is wat hij heeft.
Origineel:Never deprive someone of hope; it might be all they have.
-
Onverdroten arbeid overwint alles.
Origineel:Labor omnia vincit improbus.
-
Op de universiteit, en misschien nog voor een jaar erna, hadden ze in literatuur geloofd, hadden ze in schoonheid geloofd en in persoonlijke expressie als een absoluut doel. Toen ze deze overtuiging verloren, verloren ze alles.
Origineel:At college, and perhaps for a year afterwards, they had believed in literature, had believed in Beauty and in personal expression as an absolute end. When they lost this belief, they lost everything.
-
Ouderdom is zoals alles. Om er een succes van te maken, moet je jong beginnen.
Origineel:Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.
-
Ouderdom komt plotseling, zoals sneeuw. Op een ochtend, als je wakker wordt, besef je dat alles wit is.
Origineel:La vieillesse arrive brusquement, comme la neige. Un matin, au réveil, on s'aperçoit que tout est blanc.
Journal 9 décembre 1901 -
Partijdigheid zou de plaats moeten ruimen voor een liefde, die alles omvat.
-
Politiek, oorlog, huwelijk, misdaad, overspel. Alles wat er in de wereld bestaat, heeft iets met geld te maken.
Origineel:Politics, war, marriage, crime, adultery. Everything that exists in the world has something to do with money.
The Captain and the Enemy (1988) -
Schaken is alles: kunst, wetenschap en sport.
Origineel:Chess is everything: art, science, and sport.
-
Schrijven heeft voor mij niets met erkenning te maken, ik móet het gewoon doen. Alles wat ik heb gepubliceerd, is uit noodzaak geschreven.
-
Soms kun je alles goed doen en toch niet slagen. En dat is een harde les van de realiteit.
Origineel:Sometimes you can do all the right things and not succeed. And that's a hard lesson of reality.
-
Speelt het orkest alles wat je vraagt ? Ja, zeker. Vraag dan dat ze kaart spelen.
-
Theoloog: iemand die alles kan bewijzen op voorwaarde dat het onzichtbaar is.
-
Tijd verklaart meestal alles.
Origineel:Le temps ordinairement explique tout.
-
Tot de bekrompenste mensen behoren zij die alles begrijpen.
-
Veel bekennen betekent meestal een arglistiger bedrog dan alles verzwijgen.
Origineel:Manches gestehen, das bedeutet meist einen hinterhältigeren Betrug als alles verschweigen.
-
Vergeetachtigheid geneest alles en een lied is de mooiste manier om te vergeten, want in een lied voelt de mens alleen wat hij liefheeft.
-
Verlangen laat alles bloeien; bezit laat alles verwelken.
Origineel:Le désir fleurit, la possession flétrit toutes choses.
-
Vrij zijn, op kunnen staan en alles achter kunnen laten - zonder om te zien. Ja zeggen.
-
Vrouwen zijn gek op mannen die alles op het gepaste ogenblik doen.
-
Waar het echt om gaat, is niet of we problemen hebben, maar hoe we ze aanpakken. We moeten doorgaan en alles doorstaan wat op onze weg komt.
Origineel:What really matters is not whether we have problems, but how we go through them. We must keep going on to make it through whatever we are facing.
-
Wanneer alles mislukt, geef het dan op en ga naar de bibliotheek.
Origineel:When all else fails, give up and go to the library.
11/22/63: A Novel (2016) 172 -
Wat ik heb geleerd van de grote acteurs waar ik mee ik heb gewerkt is stilte. Dat is alles en dat is het moeilijkste.
Origineel:It's what I learn from the great actors that I work with. Stillness. That's all and that's the hardest thing.
-
Wat kan mijn vrouw missen? Ze heeft alles wat ik nodig heb!
Origineel:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
-
We moeten profiteren wanneer het fortuin aan onze kant staat en alles doen om haar te helpen, net zoals ze ons helpt.
Origineel:Precisamos aproveitar quando a sorte está do nosso lado, e fazer tudo para ajudá-la da mesma maneira que ela está nos ajudando .
De alchemist (1988) -
Wees niet bang voor de dag van morgen, maar geniet van het nu en heilig de dag van vandaag. Leef in het heden met volle teugen, want morgen kan alles anders zijn.
Tijd nemen (2010)
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
