Citaten 631 t/m 660 van 1377.
-
Werkloze lezer, zonder erewoord zult ge van me geloven dat ik dit boek, als kind van mijn inzicht, graag had gemaakt tot het mooiste, fierste en verstandigste dat men zich denken kan. Maar de natuurwet die zegt dat alles zijns gelijke voortbrengt kon ik niet breken.
Origineel:Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante.
Don Quichote I, voorwoord -
Weten moet men, dat de oorlog gemeenzaam is, en dat strijd recht is, en dat alles wordt geboren volgens strijd en behoren.
-
Wie alles ernstig neemt houdt zichzelf voor de gek.
Origineel:Wer alles ernst nimmt, hält sichselbst zum Narren.
-
Wie alles kan verdragen, kan alles wagen.
Origineel:Qui sait tout souffrir peut tout oser.
Réflexions et maximes (1746) #189 -
Wie middelmatig is en goed kan kruipen, krijgt alles gedaan.
Origineel:Médiocre et rampant, et l’on arrive à tout.
Le mariage de Figaro (1785) 3, 5 -
Wij houden zielsveel van degenen die alles aan ons te danken heeft.
1793 2e deel, 1e deel, iii achilleshiel -
Wij zijn niet alles, we hebben zelfs maar twee zekerheden in deze wereld: dat wij niet alles zijn en dat wij sterven.
Origineel:Nous ne sommes pas tout, n'avons même que deux certitudes en ce monde, celle-là et celle de mourir.
L'expérience intérieure (1943) p. 11 -
Zoek in alles het belachelijke, je zal het vinden.
Origineel:Cherchez le ridicule en tout, vous le trouverez.
Journal 17 février 1890 -
Om een voorwerp te tekenen is 't niet genoeg omtrek, kleur en schaduw van dat voorwerp te kennen, men moet dat alles kunnen weergeven.
Om een gedachte uit te drukken, moet die geworden zijn tot beeld, dat is: tot denkbeeld. Zo'n beeld moet men leren tekenen. -
Afgezien van de Punische oorlogen, wordt verder echt alles aan mij toegeschreven.
Origineel:A parte le guerre puniche, mi viene attribuito veramente di tutto.
Le frasi celebri di Andreotti Uitspraak bij proces in 1999 -
Alcohol conserveert alles, behalve waardigheid en geheimen.
Origineel:Alkohol konserviert alles, ausgenommen Würde und Geheimnisse.
-
Alles afbreken wijst op een ontstellend gebrek aan kritische geest.
Aphorismen (1918) -
Alles behoort toe tot wie weet te genieten.
Origineel:Toute chose appartient à qui sait en jouir.
Si le grain ne meurt (1926) -
Alles geloven en niets geloven komt op hetzelfde neer. Alleen wie alles gelooft mist verstand, wie niets gelooft gevoel.
-
Alles heeft een moraal, je moet hem alleen maar vinden.
Origineel:Everything's got a moral, if only you can find it.
Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.9 -
Alles in het leven hangt af van hoe dat leven zijn grenzen aanvaardt.
Origineel:Everything in life depends on how that life accepts its limits.
-
Alles in het leven is een kwestie van keuze, het begint al met de speen of de tepel, het eindigt met een eik of een spar.
Origineel:Tout dans la vie est une affaire de choix, ça commence par la tétine ou le téton, ça se termine par le chêne ou le sapin.
-
Alles is berekening aan het hof, tot de oprechtheid toe.
-
Alles is betrekkelijk. En ook dit. En ook dit. En zo voort ad infinitum: de betrekkelijkheid is oneindig en de oneindigheid betrekkelijk.
-
Alles is gevaarlijk, mijn beste. Als dat niet het geval was, zou het leven niet de moeite waard zijn om geleefd te worden.
-
Alles smaakt voor wie honger heeft, zorg daarom dat je goed gegeten hebt.
-
Alles waar je tegen bent, verzwakt je. Alles waar je voor bent, versterkt je.
Origineel:Everything you are against weakens you. Everything you are for empowers you.
-
Alles waar we onze ogen voor sluiten, alles waar we voor weglopen, alles wat we ontkennen, denigreren of verachten, dient uiteindelijk om ons te verslaan.
Origineel:Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate, or despise, serves to defeat us in the end.
-
Alles wat geschreven klinkt, herschrijf ik.
-
Alles wat ik weet is gewoon wat ik in de kranten lees, en dat is een alibi voor mijn onwetendheid.
Origineel:All I know is just what I read in the papers, and that's an alibi for my ignorance.
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
