Citaten 691 t/m 720 van 1377.
-
De slaaf is een dienaar die niet tegenspreekt en zich aan alles onderwerpt. Af en toe vermoordt hij zijn meester maar hij biedt hem geen weerstand.
Origineel:L'esclave est un serviteur qui ne discute point et se soumet à tout sans murmure. Quelquefois il assassine son maître mais il ne lui résiste jamais.
-
De tijd dringt, mijn lijden neemt toe, mijn hoop verdwijnt, en toch, ondanks dit alles, houdt mijn wil te leven mij in leven.
Origineel:El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir.
-
De tragedie van de wereld is dat niemand weet wat hij niet weet, en hoe minder een mens weet, hoe meer hij ervan overtuigd is dat hij alles weet.
Origineel:It is the tragedy of the world that no one knows what he doesn't know, and the less a man knows, the more sure he is that he knows everything.
-
De weg tot rust gaat alleen door het gebied der alles omvattende werkzaamheid.
Origineel:Der Weg zur Ruhe geht nur durch den Tempel (das Gebiet) der allumfassenden Tätigkeit.
-
Dezelfde mensen die anderen alles kunnen ontzeggen, staan erom bekend zichzelf niets te weigeren.
Origineel:The same people who can deny others everything are famous for refusing themselves nothing.
Table-talk (1851) -
Doe alles met liefde.
Origineel:Do all things with love.
-
Domme mensen - wanneer ik op deze minachtende manier 'domme mensen' zeg, bedoel ik mensen die andere opvattingen hebben dan de mijne. Als er iemand is die ik meer veracht dan ieder ander, dan is het diegene die over alles niet precies hetzelfde denkt zoals ik.
Origineel:Foolish people — when I say "foolish people" in this contemptuous way I mean people who entertain different opinions to mine. If there is one person I do despise more than another, it is the man who does not think exactly the same on all topics as I do.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Eating and Drinking -
Dus alles stroomt als een rivier zonder te stoppen, dag en nacht!
-
Dus ik geloof wat ik begrijp, maar ik begrijp niet alles wat ik geloof.
Origineel:Quod ergo intellego, id etiam credo; at non omne quod credo, etiam intellego.
De magistro 389. 11,37 -
Echtscheiding is de ceremonie voor het volwassen worden van mijn generatie - een rituele littekenvorming waardoor alles wat daarna gebeurt draaglijk lijkt.
Origineel:Divorce is my generation's coming of age ceremony - a ritual scarring that makes anything that happens afterward seem bearable.
Fear of Fifty (2006) 165 -
Een macht die eensgezind is, vermag alles tegenover een meerderheid, die het niet is.
-
Een man begeert alles wat hij krijgen kan; een vrouw alles wat ze niet krijgen kan.
-
Een nacht van liefde zonder toekomst, zonder voorwaarden en zonder spijt, dat is alles wat ik wil!
Origineel:Une nuit d'amour sans lendemain, sans conditions et sans regrets, voilà tout ce que je veux!
La Daniella (1857) -
Een pessimist ziet alles grijs en houdt een niet-kleurenblinde voor een fantast.
-
Een recensent, dat is een man, die alles weet maar zelf niets kan!
Origineel:Ein Rezensent, siehst du, das ist ein Mann, Der alles weiß und gar nichts kann!
Christoph Marlow (1884) 3, 5 -
Eén vijfde van de mensen is tegen alles, altijd.
-
Er is een klein verschil tussen God en ons: God weet alles. Wij weten alles beter.
Origineel:Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen Gott und uns: Gott weiß alles. Wir wissen alles besser.
Kurz und fündig (1995) -
Er is een punt waarop alles heel eenvoudig wordt en er geen sprake meer is van keuzes, want alles wat je hebt ingezet zal verloren gaan als je terugkijkt. Het moment in het leven van geen terugkeer mogelijk.
-
Er is één soort gevangenis waar de mens achter tralies zit, en alles wat hij verlangt zich erbuiten bevindt; en er is een ander soort waar de dingen zich achter tralies bevinden en de mens erbuiten.
Origineel:There is one kind of prison where the man is behind bars, and everything that he desires is outside; and there is another kind where the things are behind the bars, and the man is outside.
The Jungle (2016) 303 -
Er zijn geen slechte rijke mensen. Er zijn rijke mensen en dat is alles.
Origineel:Il n'y a pas de mauvais riches. Il y a des riches et c'est tout.
Le diable et le bon dieu p.121 -
Er zijn tijden, waarin men liberaal moet regeren, en tijden, waarin men dictatoriaal moet regeren. Alles is veranderlijk.
Origineel:Es gibt Zeiten, wo man liberal regieren muß, und Zeiten, wo man diktatorisch regieren muß, es wechselt alles, hier gibt es keine Ewigkeit.
In de Rijksdag, 24 febr. 1881 -
Er zijn vrouwen die door het leven gaan als de lentebriesjes die alles op hun pad doen opleven.
Origineel:Il y a des femmes qui traversent la vie, comme ces souffles des printemps qui vivifient tout sur leur passage.
La femme (1816) -
Evenals de vlam, naakt de afgunst alles zwart wat er boven is en wat zij niet kan bereiken.
Origineel:L'envie, comme la flamme, noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.
Bluettes et boutades p.29 -
Geef een man of vrouw zijn zelfrespect terug, en in de meeste gevallen - niet alles, maar de meeste - geef je ook het vermogen van die persoon terug om op zijn minst met enige duidelijkheid te denken.
Origineel:Give a man or woman back his self-respect, and in most cases-not all, but most-you also give back that person's ability to think with at least some clarity.
-
Geloof gewoon alles wat ik je vertel, en alles zal heel, heel eenvoudig zijn.
Origineel:Just believe everything I tell you, and it will all be very, very simple.
-
Groot is de macht der traditie, door traditie kan men alles zijn, zelfs aanhanger van een richting die afkerig is van alle traditie.
-
Het allerbelangrijkste is om God overal in alle dingen te zoeken en te vinden, en zijn spoor weeft in alles wat natuurlijk en echt is.
Origineel:Das Höchste ist, überall in allen Dingen Gott zu suchen und zu finden, und seine Spur webt in allem Natürlichen und Wirklichen.
-
Het enige verschil tussen mannen en vrouwen is dat vrouwen nieuwe kleine menselijke wezens in hun lichaam kunnen creëren terwijl ze tegelijkertijd boeken schrijven, tractoren besturen, in kantoren werken, gewassen planten - in het algemeen alles doen wat mannen doen.
Origineel:The only difference between men and women is that women are able to create new little human beings in their bodies while simultaneously writing books, driving tractors, working in offices, planting crops - in general, doing everything men do.
-
Het is dom niets, het is dom alles aan het toeval toe te schrijven.
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 24)
