Citaten 781 t/m 810 van 1377.
-
We leven in een atmosfeer van schaamte. We schamen ons voor alles wat echt is aan ons; beschaamd over onszelf, onze familieleden, onze accenten, onze meningen, onze ervaring, net zoals we ons schamen voor onze blote huid.
Origineel:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wie zichzelf meester is en zich kan beheersen, hem is de wijde wereld en alles onderdanig.
Origineel:Wer seiner selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan.
Teütsche Poemata (1642) -
Wij begrijpen alles en daarom kunnen wij niets begrijpen.
-
Wij hebben dat alles veranderd!
Origineel:nous avons changé tout cela
Le Médecin malgré lui (1666) II, VI -
Wij hebben tegenwoordig alles gemeen met Amerika, behalve, natuurlijk, de taal.
Origineel:We really have everything in common with America nowadays, except, of course, language.
-
Wij hopen altijd, en in alles is hopen beter dan twijfelen.
Origineel:Wir boffen immer, und in allen Dingen ist besser hoffen als verzweifeln.
Torquato Tasso (1780) 3, 4 -
Wilt gij alles aan u onderwerpen? Onderwerp u dan aan de rede.
-
Zeg niet alles wat je weet, maar weet altijd wat je zegt.
Origineel:Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst.
-
Zorg dat je mens blijft. Mens zijn is het belangrijkste van alles. En dat betekent krachtig en duidelijk en opgewekt zijn, ja opgewekt, ondanks dit alles.
Origineel:Sieh, daß du Mensch bleibst. Mensch sein ist von allem die Hauptsache. Und das heißt fest und klar und heiter sein, ja heiter, trotz alledem.
Brief aan Mathilde Wurm 28-12-1916 -
Ach wee de mens voor wie het hoofd alles is.
-
Ah, muziek,’ zei hij terwijl hij zijn ogen afveegde. ‘Een magie die veel verder gaat dan alles wat we hier doen!’
Origineel:“Ah, music," he said, wiping his eyes. "A magic beyond all we do here!”
-
Alle menselijke instellingen zijn onvolmaakt - het meest van alles de staat.
Origineel:Alle menschlichen Einrichtungen sind unvollkommen - am allermeisten staatliche.
-
Alles begint met kleine dingen, en hoe groter en krachtiger iets is, hoe langzamer en schijnbaar moeizamer het groeit.
Origineel:Beim Kleinen beginnt alles, und je größer und mächtiger etwas werden soll, desto langsamer und scheinbar mühsamer wächst es.
-
Alles behoort aan het vaderland als het vaderland in gevaar is.
Origineel:Tout appartient à la patrie, quand la patrie est en danger.
-
Alles dwong tot stilte en zelfbeheersing, maar ik kon mezelf niet bedwingen en sprak mijn gedachten uit.
Origineel:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
-
Alles gaat voorbij! Dat is het kwade bij het goede en het goede bij het kwade.
-
Alles hebben om gelukkig te zijn is nog niet een reden om gelukkig te zijn.
Origineel:Avoir tout pour être heureux n’est nullement une raison pour qu’on le soit.
Pensées (1911) p.25 -
Alles in de natuur is gemodelleerd naar een bol, kegel of cilinder, je moet leren te schilderen gebruikmakend van deze eenvoudige figuren, dan kun je doen wat je wilt.
Origineel:Tout dans la nature se modèle sur la sphère, le cône et le cylindre, il faut apprendre à peindre sur ces figures simples, on pourra ensuite faire tout ce qu'on voudra
Brief aan Emile Bernard, 1904 -
Alles in de wereld wordt gekocht door arbeid.
Origineel:Everything in the world is purchased by labor.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Part II, Of Commerce.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Alles is dus toeval? Ja, mits we deze naam geven aan de orde, die we niet kennen.
Origineel:Tout est donc hasard? Oui, pourvu qu'on donne ce nom a un ordre qu'on ne connait point.
-
Alles is ijdelheid en iedereen is ijdel. Vrouwen zijn vreselijk ijdel. Mannen net zo, zelfs nog meer, als dat al mogelijk is.
Origineel:All is vanity and everybody's vain. Women are terribly vain. So are men — more so, if possible.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Vanity and Vanities -
Alles is mogelijk bij de mens, er is geen touw aan hem vast te knopen, behalve om hem op te hangen.
De versierde mens p.45 -
Alles kan mij gestolen worden, niets kan mij ontstolen worden.
-
Alles kan op elk moment veranderen, plotseling en voor altijd.
Origineel:Everything can change at any moment, suddenly and forever.
Moon Palace (2010) 601 -
Alles komt tot degenen die wachten.
Origineel:Tout vient à point à qui sait attendre.
Élégie (1525) XIV -
Alles onthouden is een vorm van waanzin.
Origineel:To remember everything is a form of madness.
-
Alles op zijn tijd! Een gezegde waarvan je de betekenis steeds meer leert waarderen naarmate je langer leeft; er is dan een tijd om te zwijgen, en een tijd om te spreken.
Origineel:Alles hat seine Zeit! Ein Spruch, dessen Bedeutung man bei längerem Leben immer mehr anerkennen lernt; diesem nach gibt es eine Zeit zu schweigen, eine andere zu sprechen.
-
Alles te zeggen, waardoor onze gedachte zo duidelijk mogelijk wordt, maar ook geen woord meer, daarin ligt het ware geheim van een volmaakte stijl.
-
Alles verandert en, ergens langs de lijn, ik verander mee.
Origineel:Everything changes and, somewhere along the line, I'm changing with it.
toegeschreven
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
