Citaten 931 t/m 960 van 1377.
-
Ik zou zeggen dat het universum er gewoon is, en dat is alles.
Origineel:I should say that the universe is just there, and that is all.
BBC Radio Debate on the Existence of God (1948) -
In alles is muziek, als men slechts oren heeft.
Origineel:There's music in all things, if men had ears:
Don Juan (1824) XV, V -
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
In de kunst is de vorm alles, de substantie is niets.
Origineel:In der Kunst ist die Form alles, der Stoff gilt nichts.
-
In de naam van de liefde wordt alles gemakkelijk.
Origineel:Au nom d'amour tout devenait facile.
Rondeau -
In de rekenkunde van de liefde is één plus één gelijk aan alles, en twee min één gelijk aan niets.
Origineel:In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
-
In mijn religie zou er geen vastgestelde doctrine zijn; alles zou liefde, poëzie en twijfel zijn.
Origineel:In my religion, there would be no exclusive doctrine; all would be love, poetry, and doubt.
The Unquiet Grave (1944) -
Indien je je alles bleef herinneren, zou je altijd hoofdpijn hebben.
-
Indien je van de anderen alles moest verdragen wat je jezelf toestaat, het leven zou ondraaglijk zijn.
Origineel:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
-
Innerlijke vrijheid is alles.
Origineel:Innere Freiheit ist alles.
So bist du mir Heimat geworden Brief aan Elly Knapp (23.7.1907) -
Je hebt de smaak geproefd. Is dat niet genoeg? Van wat krijg je ooit meer dan een smaak? Dat is alles wat we in het leven krijgen, dat is alles wat we van het leven meekrijgen. Een smaak. Er is niet meer.
Origineel:You tasted it. Isn't that enough? Of what do you ever get more than a taste? That's all we're given in life, that's all we're given of life. A taste. There is no more.
The Dying Animal 2001 -
Je komt hier om ons leugens te vertellen, maar we willen ze niet horen. Als we je meer vertellen had je er geen aandacht meer voor gehad. Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Origineel:You come here to tell us lies, but we don't want to hear them. If we told you more, you would have paid no attention. That is all I have to say.
-
Je kunt alles doen met mayonaise, behalve erop gaan zitten.
Origineel:On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
-
Je kunt alles in het leven hebben wat je wilt, wanneer je gewoon andere mensen helpt te krijgen wat zij willen.
Origineel:You can have everything in life you want, if you will just help other people get what they want.
-
Je kunt in de westerse wereld alles zijn wat je wilt, behalve één ding: je kunt niet zijn wat je werkelijk bent, namelijk een dier.
Te voet de wereld rond (1996) P. 132 -
Je kunt lang doen alsof, maar op een dag valt alles weg en ben je alleen. We zijn alleen op de mooiste plek ter wereld.
Origineel:You can pretend for a long time, but one day it all falls away and you are alone. We are alone in the most beautiful place in the world.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Je raakt niks kwijt als je bewustzijn toeneemt, je ziet alleen alles in het juiste perspectief en herinnert je weer je werkelijke Zelf.
-
Je ziet alles een beetje helderder met ogen die gehuild hebben.
Origineel:Du siehst alles ein bißchen klarer mit Augen, die geweint haben.
Aphorismen (1911) -
Karl Marx: een groot man die alles voorzien had, behalve het marxisme.
Origineel:Karl Marx, ce grand homme, avait tout prévu, excepté le marxisme.
toegeschreven -
Katten worden op aarde gezet om ons eraan te herinneren dat niet alles een doel heeft.
Origineel:Cats are put on earth to remind us that not everything has a purpose.
-
Laat de geest tot rust komen en het hart begint zich te openen. Dan wordt alles heel erg duidelijk.
Origineel:Let the mind calm down and the heart start to open. Then everything will be very obvious.
-
Liberalen begrijpen alles behalve mensen die hen begrijpen.
-
Liefde is een goochelaar, alles wat het aanraakt wordt goud.
Origineel:L'amour est un magicien, tout ce qu'il touche devient or.
Les grandes dames (1868) -
Liefde is één in allen en alles in één.
Origineel:L'amour est un dans tous et tous dans un.
Jadis et naguère (1884) Don Juan pipé -
Man en vrouw, de liefde, wat is dat alles? Een stop en een fles.
-
Men wordt niet in de wereld geboren om alles te doen, maar om iets te doen.
Origineel:One is not born into the world to do everything but to do something.
-
Mensen die er alles aan doen om het juiste te doen, lijken altijd gek.
Origineel:People who try hard to do the right thing always seem mad.
The stand (1978) -
Mensen willen in alles en iedereen een 'betekenis' vinden. Dat is de ziekte van onze tijd.
-
Met alles kunt gij eerder hopen indruk te maken dan met indruk te willen maken.
Aphorismen (1918) 164
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 32)
