Citaten 1021 t/m 1050 van 1377.
-
Alles gaat opperbest in het beste der werelden.
Origineel:Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
-
Alles gaat voort, en het toeval verbetert het toeval. Vandaar evenwicht en dan plotseling toch weer orde.
Origineel:Tout marche, et le hasard corrige le hasard. De là vient l'équilibre, et toujours l'ordre éclate.
Hernani (1830) IV, 2 -
Alles hangt af van de persoonlijkheid van de leraar. De waarde van alle methoden en voorschriften is twijfelachtig.
Origineel:Auf die Persönlichkeit des Lehrers kommt alles an. Der Wert aller Methoden und Verordnungen ist zweifelhaft.
-
Alles heb ik van mijn leven fout gedaan niemand heb ik ooit een glimlach aangedaan.
-
Alles in de natuur is verandering, maar achter de verandering schuilt iets eeuwigs.
Origineel:Wohl ist alles in der Natur Wechsel, aber hinter dem Wechselnden ruht ein Ewiges.
Gespräche Mit Kanzler Friedrich von Müller, 15. Mai 1822 -
Alles in de wereld hangt af van een slim idee en een vastberaden besluit.
Origineel:Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluß an.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 1. Teil, 6. Kap., Eduard zum Hauptmann -
Alles in de wereld moet een doel hebben, anders wijst de menselijke geest het af. Maar hij moet ook zin hebben, anders schrikt het menselijk geweten ervoor terug.
Travels With Charley: In Search of America (1962) Maine -
Alles in deze wereld is een kwestie van tijd.
Origineel:Tout, dans ce monde, est une question de temps.
Pensées et réflexions (1866) -
Alles in het leven dat enigszins leuk is, zoals iemand wijselijk heeft opgemerkt, is immoreel, illegaal of dikmakend.
Origineel:Everything in life that’s any fun, as somebody wisely observed, is either immoral, illegal or fattening.
The Theatre Omnibus (1994) -
Alles is aangeleerd, zelfs deugd.
Origineel:Tout s'apprend, même la vertu.
-
Alles is belachelijk als je aan de dood denkt.
Origineel:Alles ist lächerlich, wenn man an den Tod denkt.
-
Alles is een wedloop; er is geen andere waarheid.
Origineel:All is race; there is no other truth.
Tranced (1847) I, ch.XX -
Alles is niet verloren als we een grote fout gemaakt hebben. Er valt nog over op te scheppen.
Origineel:Tout n'est pas perdu quand on a fait une grosse bêtise. Il reste a en tirer vanité.
-
Alles is theoretisch onmogelijk, tot het gedaan is.
Origineel:Everything is theoretically impossible, until it is done.
-
Alles is theoretisch onmogelijk, totdat het gedaan wordt.
Origineel:Everything is theoretically impossible, until it is done.
The Rolling Stones (1952) -
Alles is voor allen, daar er toch voor niemand iets overblijft.
Origineel:Tout est pour tous puisque rien ne reste à aucun.
-
Alles is wetenschap, zelfs het bewustzijn.
Origineel:Tout est science, même la conscience.
Pensées et réflexions (1866) -
Alles kan een modeobject worden, behalve de rede, de ontkenning van mode.
Origineel:Tout peut devenir objet de mode, hormis la raison, négation des modes.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Alles kan niet worden verklaard door een algemene biologische uitdrukking.
Origineel:Everything can't be explained by some general biological phrase.
Passing (2012) 42 -
Alles kan worden bereikt met een goede, gezonde dosis moed.
Origineel:Anything can be achieved with a good, healthy dose of courage.
-
Alles maakt de honger zoet behalve zichzelf.
-
Alles maakt me nerveus - met uitzondering van het maken van films.
Origineel:Everything makes me nervous - except making films.
-
Alles moet de tijd krijgen om te rijpen.
-
Alles waar je van houdt kan tegen je worden gebruikt.
Origineel:Alles, was du liebst, kann gegen dich verwendet werden.
-
Alles wat begint heeft zijn kansen mee, en het einde wordt doorgaans alleen begroet wanneer datgene wat er aan voorafging inderdaad ondraaglijk was.
-
Alles wat bestaat, blijft hangen in de eeuwigheid.
Origineel:Everything that has existed, lingers in the Eternity.
-
Alles wat de moeite waard is, is de moeite waard om te overdrijven.
Origineel:Anything worth doing is worth overdoing.
-
Alles wat er in je hele leven gebeurt, is het resultaat van moleculen die ergens in je brein rondrennen.
Origineel:Everything that goes on in your whole life is a result of molecules rushing around somewhere in your brain.
White Noise (2011) 223 -
Alles wat het geheugen kan doen is schreeuwen om aanraking.
Origineel:All memory can do is scream for touch.
-
Alles wat het waard is om voor te sterven [...] is het ook waard om voor te leven.
Origineel:Anything worth dying for [...] is certainly worth living for.
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 35)
