Citaten 1111 t/m 1140 van 1377.
-
De wetenschap is niet alleen in staat, maar moet alles wat in de wereld bestaat tot het object van haar onderzoek maken.
Origineel:Die Naturwissenschaft kann nicht nur, sondern muß schlechterdings alles, was es in der Welt gibt, zum Gegenstand ihrer Forschung machen.
Der Abbau des Menschlichen (1983) S. 99 -
De wijze onderneemt niets, terwijl de niet-wijze zich in alles verwikkelt.
-
Definitie: het weinige dat men over iets weet, voortgebracht met een air alsof men er alles over weet.
-
Degenen die niets willen zijn geneigd te vergeten hoeveel er zijn die alles willen.
Origineel:Those who want nothing are apt to forget how many there are who want every thing.
-
Deze eeuwige omschakeling tussen niets nieuws onder de zon en alles dat zeer recentelijk is veranderd, is absoluut de centrale stuwende spanning in mijn werk.
Origineel:This perpetual toggling between nothing being new, under the sun, and everything having very recently changed, absolutely, is perhaps the central driving tension of my work.
-
Deze wereld wordt gerund door mensen die dingen voor elkaar weten te krijgen. Ze weten hoe de wereld werkt. Ze zijn toegerust. Daarboven bevindt zich een laag mensen die alles runnen. Maar wij - wij zijn slechts boeren. We begrijpen niet wat er aan de hand is en we kunnen niets doen.
Origineel:This world is run by people who know how to do things. They know how things work. They are equipped. Up there, there's a layer of people who run everything. But we - we're just peasants. We don't understand what's going on, and we can't do anything.
The Good Terrorist (1985) -
Door goddelijk recht is de mens de koning van de natuur, en alles wat de aarde heeft voortgebracht, is voor hem geschapen.
Origineel:De droit divin, l'homme est le roi de la nature, et tout ce que la terre a produit a été créé pour lui.
Physiologie du goût (1826) -
Een gezonde geest houdt er altijd van om anderen te aanbidden, ze te verheffen. Een ongezonde geest houdt ervan om alles naar beneden te halen.
Origineel:A healthy mind always likes to adore others, elevate them. An unhealthy mind likes to pull everything down.
-
Een goed theoloog weet alles. Daarom leert hij nooit iets.
-
Een journalist kan alles schrijven en overal fouten maken, het doet er niet toe, zijn kranten verkopen nog steeds net zo goed of net zo slecht.
Origineel:Le journaliste, lui peut écrire n'importe quoi et se tromper sur tout, cela ne change rien, ses journaux se vendent toujours aussi bien ou aussi mal.”
-
Een lynx tegenover onze medemensen, een mol jegens onszelf, vergeven wij onszelf alles, onze evennaaste niets.
Origineel:Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
-
Een man kan zoveel van alles zijn dat hij van niets iets is.
Origineel:A man may be so much of everything that he is nothing of anything.
-
Een man zal een vrouw vergeven die van alles ten koste van hem doet, behalve wanneer dat een grapje maken is.
Origineel:AMAN will forgive a woman doing everything at his expense except making a joke.
Tatlings (1922) -
Een mens wordt oud op het moment dat hij denkt alles meegemaakt te hebben.
Origineel:Ein Mensch wird in dem Moment alt, in dem er denkt, er hätte alles erlebt.
-
Een optimist is iemand die alles half zo slecht of twee keer zo goed vindt.
Origineel:Ein Optimist ist ein Mensch, der alles halb so schlimm oder doppelt so gut findet.
-
Een schrijver bederft alles als hij het te mooi wil maken.
Origineel:Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire.
Fables (1668) e Bûcheron et Mercure -
Een verlangen was het om alles waar zij naar keek in je op te zuigen, om niets te vergeten, geen moment van deze wereld die haar wereld was geworden: koel, helder, ondoorgrondelijk.
Hersenschimmen (1984) -
Een vleier kan met grote heren alles wagen.
Origineel:Il est vrai qu'un flatteur peut tout risquer avec les grands!
Gil Blas (1715-1735) IV, 7 -
Eén woord maakt alles ongedaan. Ik wacht er op. O, laat mij niet te lang wachten!
Origineel:Ein Wort macht alles ungeschehn. Ich warte Darauf. O laßt michs nicht zu lang erharren!
Maria Stuart (1800) 3. Akt, 4. Auftritt, Maria -
Eenmaal geloofde men aan waarzeggers en sterrenwichelaars; en daarom geloofde men; alles is noodlot, gij zult, want gij moet!
Origineel:Einst glaubte man an Wahrsager und Sterndeuter: und darum glaubte man; alles ist Schicksal: du sollst, denn du mußt!
-
Eindes zijn ongrijpbaar, de middengedeeltes zijn nergens te vinden, maar het ergste van alles is om te beginnen, te beginnen, te beginnen.
Origineel:Endings are elusive, middles are nowhere to be found, but worst of all is to begin, to begin, to begin.
The Rise of Capitalism (1972) -
Eindes zijn ongrijpbaar, middenstukken zijn nergens te vinden, maar het ergste van alles is om te beginnen, te beginnen, te beginnen.
Origineel:Endings are elusive, middles are nowhere to be found, but worst of all is to begin, to begin, to begin.
-
Elk kind heeft de mogelijkheid alles te worden.
Origineel:Every child has the capacity to be everything.
Colonised Planet 5, Shikasta (1979) -
En alles wat ik liefhad, had ik alleen lief.
Origineel:And all I loved, I loved alone.
Edgar Allan Poe's Annotated Poems (2008) 172 -
Er bestaat geen verleden, geen toekomst; alles stroomt in een eeuwig heden.
Origineel:There is no past, no future; everything flows in an eternal present.
Ulysses -
Er is maar één manier om ergens in te slagen en dat is door alles te geven.
Origineel:There's only one way to succeed in anything, and that is to give it everything.
Balance Design (1988) -
Er is maar één regel om in het paradijs te komen: heb lief zolang je de kracht hebt, dat is alles.
Origineel:Il n’y a qu’une règle pour gagner le paradis: aimer tant qu’on en a la force, c’est tout.
-
Er is niets echt mooi behalve dat wat voor niets kan worden gebruikt; alles wat nuttig is, is lelijk.
Origineel:Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien; tout ce qui est utile est laid.
Mademoiselle de Maupin (1835) Préface, p. 21 -
Er is niets wonderbaarlijks: alles wat gebeurt, wat er is gebeurd en wat er zal gebeuren, gebeurde en zal op een natuurlijke manier gebeuren.
Origineel:Es gibt nichts Wunderbares: Alles, was geschieht, was geschehen ist und was geschehen wird, geschieht, geschah und wird geschehen auf eine natürliche Weise.
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 38)
