Citaten 1171 t/m 1200 van 1377.
-
Het is niet alles goud wat blinkt, maar ook niet alles blinkt wat goud is, moet men daaraan toevoegen.
Origineel:Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Aber es glänzt auch nicht alles, was Gold ist.
-
Het is niet wat de dingen eigenlijk zijn, het is alles waar ze voor staan.
Origineel:It ain't what things actually are, it's all they stand for.
Some Everyday Folk and Dawn (2014) 178 -
Het is noodzakelijk om te twijfelen aan de noodzaak om aan alles te twijfelen.
Origineel:Il faut douter même de la nécessité de douter de tout.
-
Het is soms voldoende om twee of drie woorden op een pagina te wissen, zodat alles verandert.
Origineel:Il suffit parfois de rayer deux ou trois mots sur une page pour que tout change.
Magazine Télérama 02-02-2014 -
Het komt mij voor, dat wij alles eerst dan beleven, als het reeds voorbij is.
Origineel:Mir scheint, dass wir alles erst dann erleben, wenn's schon vorüber ist.
Briefe eines Unbekannten p. 268 -
Het leven van de kunstenaar moet zijn waar het leven is, actief leven, noch in een ivoren toren noch in een betonnen schuilplaats; hij moet naar alles luisteren, naar alles kijken en het daarna allemaal uitdenken.
Origineel:The artist's life is to be where life is, active life, found in neither ivory tower nor concrete shelter; he must be out listening to everything, looking at everything, and thinking it all out afterward.
-
Het publiek is wonderbaarlijk vergevingsgezind. Het vergeeft alles behalve genialiteit.
-
Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
Origineel:Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
-
Het ultieme doel in het leven zou moeten zijn om alles te doen wat binnen ons vermogen ligt en om te delen wat goed en mooi is.
Origineel:The ultimate aim in life should be to fulfill to the utmost all that within our ability and to share that which is good and beautiful.
-
Het verleden is de enige menselijke realiteit. Alles wat is, is voorbij.
Origineel:Le passé, c'est la seule réalité humaine. Tout ce qui est, est passé.
-
Het verleden is slechts het begin van een begin en alles wat is en was is slechts de schemering voor de dageraad.
Origineel:The past is but the beginning of a beginning, and all that is or has been is but the twilight of the dawn.
The Discovery of the Future (1901) -
Hij was een verloskundige en zij kraamde er ook van alles uit.
-
Hoe komt het dat je zo treurig bent, terwijl alles gelukkig schijnt?
Origineel:Wie kommt's, daß du so traurig bist, Da alles froh erscheint?
Gedichte Trost in Tränen -
Hoe zouden we verder kunnen leven, als we wezenlijk een helder inzicht hadden, in alles wat er aan het front gebeurt.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 7 -
Hoop is van alles het meest hopeloze.
Origineel:Hope is the most hopeless thing of all.
The Mistress Against Hope, I -
Iedereen is altijd bereikbaar. De hele wereld versnelt, alles is dringend, en waar alles dringend is, is niets dringend en glijden we af in onbeduidendheid.
Origineel:Jeder ist immer erreichbar. Die ganze Welt beschleunigt sich, alles ist dringend, und wo alles dringend ist, ist nichts mehr dringend, und damit schlittern wir in eine Bedeutungslosigkeit hinein.
Interview in sap.info, 05-01-2004 -
Iets dat half gedaan en half begrepen is, wordt helemaal niet gedaan en helemaal niet begrepen. Ja, alles wat halfslachtig is, is zelfs erger dan niets, omdat het de verkeerde weg inslaat.
-
IJdelheid is het tegenovergestelde van trots. Het oordeel van anderen, dat door de eerste boven alles wordt geschat, is aan de laatste onverschillig.
-
Ik ben degene die beroemd is, degene die alles zou moeten weten, maar zij is mijn lerares. Ze heeft me alles geleerd wat ik weet.
Origineel:I'm the famous one, the one who's supposed to know everything, but she's my teacher. She's taught me everything I fucking know.
Playboy interview 1980, over Yoko Ono -
Ik ben een kind van de vrijheid en aan haar ben ik alles verschuldigd wat ik ben.
Origineel:Je suis fils de la liberté, et c'est à elle que je dois ce que je suis.
Lettere edite ed inedite p.25, Brief aan de gravin Anastasia De Circourt uit Turijn in oktober 1860 -
Ik ben er zeker van dat geen enkel meisje nog naar het altaar zou gaan als ze vooraf alles zou weten.
Origineel:I feel sure that no girl would go to the altar if she knew all.
-
Ik ben gewoon ruimdenkend, jullie denken is idioter.
Bij mij kan alles door de beugel. Ik maak die gewoon groter. -
Ik ben schrijver, en dat heeft mijn leven tot hier behoorlijk verpest. Alles wat ik geschreven heb, ben ik bereid niet geschreven te hebben, als ik in ruil daarvoor een gangbaar, harmonisch, sociabel maatschappelijk leven zou blijken te hebben geleid.
Het verzonkene (1979) -
Ik ben zo veranderlijk, alles op zijn beurt en niks langdurig – ik ben zo'n vreemde melange van goed en kwaad.
Origineel:I am so changeable, being every thing by turns and nothing long,— I am such a strange mélange of good and evil.
-
Ik dacht vroeger ook, dat de jodenhaat alles met Christus had te maken, maar dat is niet zo; die was er ver vóór Christus ook al, er worden alleen steeds nieuwe redenen voor bedacht: dat ze rijk en patserig zijn, dat ze arm en smerig zijn, dat ze aan de touwtjes van het plutocratische grootkapitalisme trekken, dat ze revolutionairen zijn en het communisme op hun geweten hebben, dat ze geen vaderland bezitten, dat ze hun vaderland herinrichten,-alles is goed, als het maar slecht is.
-
Ik denk aan alle straten van Amerika bij elkaar als aan één enorme beerput van de geest waarin alles naar beneden wordt gezogen en tot eeuwigdurende stront gemaakt.
-
Ik denk: ik wil begrijpen wat de liefde is, onthouden dat dat alles is, of toch bijna. Ik wil redden wat er te redden valt, mijzelf bijvoorbeeld, ik wil weten wat ik waard ben, kiezen voor wat klopt en goed is, geloven dat dat mag. Ik denk: dat is het, ik wil durven, eindelijk. Ja.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik geniet van alles dat van buiten komt, maar ik vertrouw nergens op.
Origineel:Ich genieße alles dankbar, was von außen kommt, aber ich hänge an nichts.
-
Ik haat camera's. Ze zijn zo veel zekerder dan ik over alles.
Origineel:I hate cameras. They are so much more sure than I am about everything.
-
Ik heb alles verloren, en mijzelf gevonden.
Origineel:I have lost all, and found my self.
Paroemiologia Anglo-Latina (1639) p.198
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 40)
